Глава 1288 — Глава 1287

Глава 1287 В то время как профессор Гарсия и старшекурсник рядом с ним реагировали по-разному, И-Хан находился в состоянии крайней сосредоточенности. В то время как профессор Гарсия и старшекурсник рядом с ним реагировали по-разному, И-Хан находился в состоянии крайней сосредоточенности. " Я чувствую это. Думаю, я понимаю, о чем говорил профессор Гарсия! " " Я чувствую это. Думаю, я понимаю, о чем говорил профессор Гарсия! " Накопленный магический опыт и инстинкты, которые он развил к настоящему моменту, направляли его инстинктивно, без какого-либо сознательного расчета. Накопленный магический опыт и инстинкты, которые он развил к настоящему моменту, направляли его инстинктивно, без какого-либо сознательного расчета. Это был восторг мудрости, постичь который могли только маги. Это был восторг мудрости, постичь который могли только маги. Капля, по форме напоминающая Фидор из "Маленького мира". Капля, по форме напоминающая Фидор из "Маленького мира". Когда мощная концепция пространственного восприятия сконцентрировалась в этой капле, И-Хан уверился — это был Маленький Мир Терминалия. Когда мощная концепция пространственного восприятия сконцентрировалась в этой капле, И-Хан уверился — это был Маленький Мир Терминалия. Он был очень похож на Фидора, но поскольку профессор Гарсия был учеником Директора Черепа , было вполне естественно, что он мог подвергнуться его влиянию. Он был очень похож на Фидора, но поскольку профессор Гарсия был учеником Директора Черепа , было вполне естественно, что он мог подвергнуться его влиянию. Йи-Хан вытащил руку из котла и заговорил голосом, полным уверенности. Йи-Хан вытащил руку из котла и заговорил голосом, полным уверенности. " Спасибо, профессор! Кажется, я понимаю, что за магия — это Маленький Мир Терминалии! " " Спасибо, профессор! Кажется, я понимаю, что за магия — это Маленький Мир Терминалии! " " Я сомневаюсь в этом. " " Я сомневаюсь в этом. " " !? " " !? " Только выслушав объяснения профессора Гарсии , Йи-Хан понял, что Терминалия — это не магия, принимающая форму капли. Только выслушав объяснения профессора Гарсии , Йи-Хан понял, что Терминалия — это не магия, принимающая форму капли. Первоначально это была мощная магия пространственного восприятия, которая разворачивалась внутри тела мага . Первоначально это была мощная магия пространственного восприятия, которая разворачивалась внутри тела мага . Смутившись, И-Хан снова спросил: Смутившись, И-Хан снова спросил: " Тогда почему оно приняло такую форму? " " Тогда почему оно приняло такую форму? " " Вы, вероятно, подсознательно хотели создать свой собственный волшебный Маленький Мир " . " Вы, вероятно, подсознательно хотели создать свой собственный волшебный Маленький Мир " . " Что? Как ты можешь такое говорить?! " " Что? Как ты можешь такое говорить?! " И-Хан был потрясен абсурдным обвинением, но профессора остались непоколебимы. И-Хан был потрясен абсурдным обвинением, но профессора остались непоколебимы. Даже профессор Болади, находившийся в соседней комнате, молча кивнул в знак согласия. Даже профессор Болади, находившийся в соседней комнате, молча кивнул в знак согласия. " Я согласен с оценкой Гарсии " . " Я согласен с оценкой Гарсии " . " Клянусь своей семьей, башней и ресурсами на складе — у меня никогда не было такой мысли, профессор! " " Клянусь своей семьей, башней и ресурсами на складе — у меня никогда не было такой мысли, профессор! " "И-Хан, ты не понимаешь, что значит " подсознание " ? " "И-Хан, ты не понимаешь, что значит " подсознание " ? " Профессор Гарсия осталась равнодушной к реакции своей ученицы . Она уже видела это слишком много раз. Профессор Гарсия осталась равнодушной к реакции своей ученицы . Она уже видела это слишком много раз. Подсознание мага всегда было трудно понять, а в случае с И- Ханом … Подсознание мага всегда было трудно понять, а в случае с И- Ханом … "Он использовал многочисленные сложные магии Маленького Мира, наполовину по необходимости … Нет, на самом деле, это было добровольно. Поскольку он использовал их по собственной воле, он, должно быть, инстинктивно чувствовал в этом необходимость " . "Он использовал многочисленные сложные магии Маленького Мира, наполовину по необходимости … Нет, на самом деле, это было добровольно. Поскольку он использовал их по собственной воле, он, должно быть, инстинктивно чувствовал в этом необходимость " . Когда маги обучались и изучали магию, они подсознательно создавали план. Когда маги обучались и изучали магию, они подсознательно создавали план. Если они выучили одно заклинание, какое заклинание они выучат следующим? Если они выучили одно заклинание, какое заклинание они выучат следующим? А после этого что будет дальше? В конечном итоге, к какой цели они стремились? А после этого что будет дальше? В конечном итоге, к какой цели они стремились? У кого-то вроде Йи-Хана, столкнувшегося с несколькими заклинаниями высокого уровня, естественно, была бы еще более высокая траектория. У кого-то вроде Йи-Хана, столкнувшегося с несколькими заклинаниями высокого уровня, естественно, была бы еще более высокая траектория. В тот момент, когда он столкнулся с Терминалией, его разум, должно быть, подсознательно вспомнил магию Маленького Мира, которую он видел, и адаптировал ее под свой собственный стиль. В тот момент, когда он столкнулся с Терминалией, его разум, должно быть, подсознательно вспомнил магию Маленького Мира, которую он видел, и адаптировал ее под свой собственный стиль. "Ну, Фидор молодого директора произвел на меня весьма сильное впечатление …" "Ну, Фидор молодого директора произвел на меня весьма сильное впечатление …" ' Вам действительно не нужно было указывать молодой. Мы все знаем, кого вы имеете в виду. ' ' Вам действительно не нужно было указывать молодой. Мы все знаем, кого вы имеете в виду. ' " Но есть ли смысл изменять уже готовое заклинание "Маленького мира" в другую форму? " " Но есть ли смысл изменять уже готовое заклинание "Маленького мира" в другую форму? " Йи-Хан не мог понять . Йи-Хан не мог понять . Его подсознание не могло быть таким странным, верно? Его подсознание не могло быть таким странным, верно? " Возможно, профессор Гарсия говорит все это потому, что она все еще злится из-за инцидента с порабощением Злого Бога " . " Возможно, профессор Гарсия говорит все это потому, что она все еще злится из-за инцидента с порабощением Злого Бога " . " Ради другого заклинания " . " Ради другого заклинания " . На этот раз профессор Болади заговорил из другой комнаты. Гарсия, на этот раз, решил не прерывать и внимательно слушал. На этот раз профессор Болади заговорил из другой комнаты. Гарсия, на этот раз, решил не прерывать и внимательно слушал. " Еще одно заклинание? " " Еще одно заклинание? " " Да. " " Да. " "Фидор" был столь замечателен не только тем, что он сконденсировал разрушительную концепцию в одной капле , но и изобретательностью своей структуры. "Фидор" был столь замечателен не только тем, что он сконденсировал разрушительную концепцию в одной капле , но и изобретательностью своей структуры. Если деструктивные концепции можно было бы сдержать в такой форме, то почему бы не сдержать и другие концепции? Если деструктивные концепции можно было бы сдержать в такой форме, то почему бы не сдержать и другие концепции? Болади был уверен, что Йи-Хан пришел к такому же выводу. Болади был уверен, что Йи-Хан пришел к такому же выводу. Поскольку он изучал различные школы магии, было вполне естественно, что, даже если сейчас это было трудно, он хотел бы освоить другие магии Маленького Мира в форме Фидора. Таким образом, он мог бы применить те же принципы к будущим заклинаниям. Поскольку он изучал различные школы магии, было вполне естественно, что, даже если сейчас это было трудно, он хотел бы освоить другие магии Маленького Мира в форме Фидора. Таким образом, он мог бы применить те же принципы к будущим заклинаниям. " Как он может говорить такую чушь с таким серьезным выражением лица?" " Как он может говорить такую чушь с таким серьезным выражением лица?" Йи-Хан поймал себя на мысли, почему он все еще слушает это. Йи-Хан поймал себя на мысли, почему он все еще слушает это. Разве не здесь профессор Гарсия должна была вмешаться и положить этому конец? Разве она не ругала Болади ранее за бессвязную речь? Разве не здесь профессор Гарсия должна была вмешаться и положить этому конец? Разве она не ругала Болади ранее за бессвязную речь? " Это имеет смысл " . " Это имеет смысл " . " Действительно. " " Действительно. " "……" "……" Йи-Хан оглядел камеру наказаний, размышляя, есть ли здесь кто-нибудь, кто встанет на его сторону. Йи-Хан оглядел камеру наказаний, размышляя, есть ли здесь кто-нибудь, кто встанет на его сторону. Все, что он увидел, — это его однокурсник, замороженный во льду, и студент Окулогарда, наблюдавший за ним с едва сдерживаемым волнением. Все, что он увидел, — это его однокурсник, замороженный во льду, и студент Окулогарда, наблюдавший за ним с едва сдерживаемым волнением. " Неудивительно, что в прошлом магов-предсказателей боялись и презирали " . " Неудивительно, что в прошлом магов-предсказателей боялись и презирали " . Он понимал, почему Фаридим так стремился все записать, но это все равно раздражало. Он понимал, почему Фаридим так стремился все записать, но это все равно раздражало. Были ли у магов-предсказателей вообще сердца? Были ли у магов-предсказателей вообще сердца? " И-Хан, я понимаю, что ты хочешь это отрицать, но с результатами не поспоришь " . " И-Хан, я понимаю, что ты хочешь это отрицать, но с результатами не поспоришь " . "… Хорошо. Я понимаю, что форма Фидора может быть адаптирована для других магий Маленького Мира. Возможно ли это на самом деле, хотя … " "… Хорошо. Я понимаю, что форма Фидора может быть адаптирована для других магий Маленького Мира. Возможно ли это на самом деле, хотя … " " Если сомневаешься, проверь. Теперь попрактикуемся? " " Если сомневаешься, проверь. Теперь попрактикуемся? " " Кажется, профессор Гарсия в последнее время не так уж и много меня слушает … Должно быть, мне кажется, да? " " Кажется, профессор Гарсия в последнее время не так уж и много меня слушает … Должно быть, мне кажется, да? " И-Хан подумал про себя. И-Хан подумал про себя. Раньше, если он ныл, Гарсия, по крайней мере, искренне его выслушивал. Раньше, если он ныл, Гарсия, по крайней мере, искренне его выслушивал. Но в последнее время она, похоже, отмахнулась от него. Но в последнее время она, похоже, отмахнулась от него. Только что, не успел он закончить говорить, как Гарсия сразу перешел к практическим занятиям! Только что, не успел он закончить говорить, как Гарсия сразу перешел к практическим занятиям! Должно быть, это произошло из-за инцидента с покорением Злого Бога. Должно быть, это произошло из-за инцидента с покорением Злого Бога. Вздохнув, Йи-Хан приготовил свою магию. Его сеньор все еще был заперт во льду, поэтому ему нужно было поторопиться. Вздохнув, Йи-Хан приготовил свою магию. Его сеньор все еще был заперт во льду, поэтому ему нужно было поторопиться. " Вода …" " Вода …" Заклинание, которое он произносил так много раз, что сбился со счета. Заклинание, которое он произносил так много раз, что сбился со счета. Фундаментальное заклинание 1-го круга, вызывающее сферу воды. Фундаментальное заклинание 1-го круга, вызывающее сферу воды. Если бы он был серьезен, он мог бы произнести его без заклинания — или, по крайней мере, значительно сократить заклинание , — но он этого не сделал . Если бы он был серьезен, он мог бы произнести его без заклинания — или, по крайней мере, значительно сократить заклинание , — но он этого не сделал . Он хотел оставить место для мелодичного пения и повторяющихся заклинаний, чтобы усилить силу заклинания . Он хотел оставить место для мелодичного пения и повторяющихся заклинаний, чтобы усилить силу заклинания . Несмотря на то, что это была та же магия первого круга, что и в прошлом году, глубина мудрости, стоящая за ней, была совершенно иного уровня. Несмотря на то, что это была та же магия первого круга, что и в прошлом году, глубина мудрости, стоящая за ней, была совершенно иного уровня. Вихрь! Вихрь! Образовалась крошечная капелька воды, сжатая маной, и начала меняться. Образовалась крошечная капелька воды, сжатая маной, и начала меняться. На мгновение он приобрел разрушительные свойства, подобные свойствам Фидора, а затем снова стабилизировался в простую каплю воды. На мгновение он приобрел разрушительные свойства, подобные свойствам Фидора, а затем снова стабилизировался в простую каплю воды. Профессор Гарсия бросил на него понимающий взгляд, как бы говоря: "Видишь? Что я тебе говорил, И-Хан?" Профессор Гарсия бросил на него понимающий взгляд, как бы говоря: "Видишь? Что я тебе говорил, И-Хан?" " Уф. Это просто потому, что я привык произносить это заклинание вот так " . " Уф. Это просто потому, что я привык произносить это заклинание вот так " . Он хотел поспорить, но был слишком сосредоточен на многократном подкреплении заклинания. Он хотел поспорить, но был слишком сосредоточен на многократном подкреплении заклинания. Наконец, Терминалия собралась в воде. Наконец, Терминалия собралась в воде. Это было странное ощущение. Это было странное ощущение. Несмотря на то, что заклинание было неполным, И-Хан прекрасно воспринимал окружающее пространство. Несмотря на то, что заклинание было неполным, И-Хан прекрасно воспринимал окружающее пространство. Это было похоже на магию пространственного восприятия, но гораздо более трансцендентно. Это было похоже на магию пространственного восприятия, но гораздо более трансцендентно. Он даже мог сказать, что Болади из соседней комнаты тайно наблюдал за ними через магическое зеркало, пытаясь избежать внимания Гарсии . Он даже мог сказать, что Болади из соседней комнаты тайно наблюдал за ними через магическое зеркало, пытаясь избежать внимания Гарсии . Внезапно Болади бросил небольшой камень. Вздрогнув, Йи-Хан инстинктивно потянулся, чтобы поймать его. Внезапно Болади бросил небольшой камень. Вздрогнув, Йи-Хан инстинктивно потянулся, чтобы поймать его. " ! " " ! " Он поймал камень. Он поймал камень. Затем, мгновение спустя, он понял, что что-то не так. Затем, мгновение спустя, он понял, что что-то не так. Этот камень находился внутри изолированной комнаты Волади , расположенной под углом, где Йи-Хан не должен был его видеть. Этот камень находился внутри изолированной комнаты Волади , расположенной под углом, где Йи-Хан не должен был его видеть. Но каким-то образом ему удалось без труда поймать его с того места, где он стоял. Но каким-то образом ему удалось без труда поймать его с того места, где он стоял. " Понятно. Значит, дело не только в восприятии пространства! " " Понятно. Значит, дело не только в восприятии пространства! " Если бы оно позволяло только наблюдение без какого-либо вмешательства, то это было бы не более чем полусырое заклинание. Если бы оно позволяло только наблюдение без какого-либо вмешательства, то это было бы не более чем полусырое заклинание. Истинная сила Small World Terminalia заключалась не только в восприятии окружающего пространства, но и во временном доступе к нему. Истинная сила Small World Terminalia заключалась не только в восприятии окружающего пространства, но и во временном доступе к нему. Трескаться! Трескаться! Камень, который поймал И-Хан, внезапно появился из другого места и разбился. Незаконченная магия Маленького Мира была нестабильна из-за своего вмешательства в пространство. Камень, который поймал И-Хан, внезапно появился из другого места и разбился. Незаконченная магия Маленького Мира была нестабильна из-за своего вмешательства в пространство. Это означало, что ему нужно было торопиться еще больше. Вместо того, чтобы тратить время на тестирование и проверку, И-Хан немедленно направил каплю воды в сторону своего замороженного старшего. Это означало, что ему нужно было торопиться еще больше. Вместо того, чтобы тратить время на тестирование и проверку, И-Хан немедленно направил каплю воды в сторону своего замороженного старшего. Когда капля приблизилась, он ясно понял, что сделал Король Ледяных Великанов. Даже в этот краткий момент сокращения расстояния ощущение растягивающегося и отталкивающего его пространства было невероятно странным. Когда капля приблизилась, он ясно понял, что сделал Король Ледяных Великанов. Даже в этот краткий момент сокращения расстояния ощущение растягивающегося и отталкивающего его пространства было невероятно странным. Сохраняйте спокойствие. Сохраняйте спокойствие и прорвитесь. Сохраняйте спокойствие. Сохраняйте спокойствие и прорвитесь. Йи-Хан многократно повторял свое заклинание, усиливая его своей маной. Йи-Хан многократно повторял свое заклинание, усиливая его своей маной. Если бы магия была неполной, он бы просто влил больше силы и проложил себе путь. Если бы магия была неполной, он бы просто влил больше силы и проложил себе путь. Капля воды замедлилась — все медленнее и медленнее — но не остановилась. Капля воды замедлилась — все медленнее и медленнее — но не остановилась. И наконец, в тот момент, когда он коснулся льда — И наконец, в тот момент, когда он коснулся льда — Звяк! Звяк! С резким треском лед полностью рухнул. С резким треском лед полностью рухнул. Освобожденная Иванна вскрикнула от недоверия. Освобожденная Иванна вскрикнула от недоверия. "Ты действительно его сломал! Ты сумасшедший ублюдок!" "Ты действительно его сломал! Ты сумасшедший ублюдок!" "Прошу прощения?" "Прошу прощения?" "Это комплимент . Спасибо!" "Это комплимент . Спасибо!" " …… " " …… " Йи-Хан бросил на своего наставника невозмутимый взгляд. Йи-Хан бросил на своего наставника невозмутимый взгляд. Он простил ее за попытку украсть их стопку бумаг. Он даже спас ее. И первое, что она сказала, освободившись, было: "Сумасшедший ублюдок?" Он простил ее за попытку украсть их стопку бумаг. Он даже спас ее. И первое, что она сказала, освободившись, было: "Сумасшедший ублюдок?" Неужели она действительно думала об этом все это время подо льдом? Неужели она действительно думала об этом все это время подо льдом? Но у И-Хана не было времени спорить. Но у И-Хана не было времени спорить. Разбитый лед начал собираться заново, приобретая тревожно знакомую форму. Разбитый лед начал собираться заново, приобретая тревожно знакомую форму. В тот момент, когда он это увидел, выражение его лица исказилось от ужаса. В тот момент, когда он это увидел, выражение его лица исказилось от ужаса. Это было зрелище, которое его совершенно достало — облик Короля Ледяных Великанов. Это было зрелище, которое его совершенно достало — облик Короля Ледяных Великанов. [Я верил в тебя, претендент. Я знал, что ты достойно преодолеешь это испытание! Теперь, снова, в этом ледяном шторме, где даже само пространство замерзает — ] [Я верил в тебя, претендент. Я знал, что ты достойно преодолеешь это испытание! Теперь, снова, в этом ледяном шторме, где даже само пространство замерзает — ] Прежде чем он успел договорить, профессор Гарсия закончила заклинание. Прежде чем он успел договорить, профессор Гарсия закончила заклинание. Она уже использовала магию с тех пор, как Йи-Хан начал готовить свой Маленький Мир. Она уже использовала магию с тех пор, как Йи-Хан начал готовить свой Маленький Мир. Лозы пространства оплели аватар Короля ледяных гигантов , мгновенно заморозив его движения. Лозы пространства оплели аватар Короля ледяных гигантов , мгновенно заморозив его движения. [Подождите — не вмешивайтесь — !] [Подождите — не вмешивайтесь — !] Проигнорировав предупреждение, профессор Болади прыгнул сзади. Проигнорировав предупреждение, профессор Болади прыгнул сзади. [Темный, пылающий клинок — его точный магический состав неразборчив — сверкнул, многократно пронзив туловище Короля ледяных великанов . ] [Темный, пылающий клинок — его точный магический состав неразборчив — сверкнул, многократно пронзив туловище Короля ледяных великанов . ] Вы мерзкие диверсанты — ! Вы мерзкие диверсанты — ! ["Еще один удар, профессор!"] ["Еще один удар, профессор!"] Профессор Гарсия еще больше ужесточил пространственные ограничения и закричал. Профессор Гарсия еще больше ужесточил пространственные ограничения и закричал. Не то чтобы ей это было нужно. Профессор Болади уже готовил свою следующую атаку. Не то чтобы ей это было нужно. Профессор Болади уже готовил свою следующую атаку. В его свободной руке появился сверкающий кинжал, которым он затем быстро нанес удары по жизненно важным точкам Короля Ледяных Великанов. В его свободной руке появился сверкающий кинжал, которым он затем быстро нанес удары по жизненно важным точкам Короля Ледяных Великанов. Король великанов , уже получивший тяжелые ранения от предыдущих пронзений, больше не мог держаться. Король великанов , уже получивший тяжелые ранения от предыдущих пронзений, больше не мог держаться. Разъяренный король взревел, давая понять, что не забудет этого вмешательства. Разъяренный король взревел, давая понять, что не забудет этого вмешательства. [Я никогда не забуду тех, кто сегодня воспрепятствовал суду короля — !] [Я никогда не забуду тех, кто сегодня воспрепятствовал суду короля — !] "Простите? Вы ввалились в чужие владения без приглашения, а теперь ведете себя как праведник?! Вы думаете, что раз это " суд " , то вы можете делать все, что захотите?!" "Простите? Вы ввалились в чужие владения без приглашения, а теперь ведете себя как праведник?! Вы думаете, что раз это " суд " , то вы можете делать все, что захотите?!" Профессор Гарсия, к удивлению И-Хана, был искренне взбешён . Профессор Гарсия, к удивлению И-Хана, был искренне взбешён . Йи-Хан всегда видел ее спокойной и уравновешенной, но, судя по всему, Гарсия тайно ждала возможности полностью уничтожить Короля Ледяных Великанов. Йи-Хан всегда видел ее спокойной и уравновешенной, но, судя по всему, Гарсия тайно ждала возможности полностью уничтожить Короля Ледяных Великанов. В конце концов, инцидент со Злым Богом едва миновал, а теперь в дела академии вмешивается еще одна зловещая сущность из другого измерения?! В конце концов, инцидент со Злым Богом едва миновал, а теперь в дела академии вмешивается еще одна зловещая сущность из другого измерения?! "Я поговорю с директором и отправлю экспедицию. Лучше не высовывайтесь и ждите!" "Я поговорю с директором и отправлю экспедицию. Лучше не высовывайтесь и ждите!" [ … Хорошо, на сегодня Король ледяных великанов должен удалиться.] [ … Хорошо, на сегодня Король ледяных великанов должен удалиться.] Вероятно, посчитав угрозу Гарсии более серьезной, чем ожидалось, Король ледяных великанов не стал провоцировать их дальше и отступил. Вероятно, посчитав угрозу Гарсии более серьезной, чем ожидалось, Король ледяных великанов не стал провоцировать их дальше и отступил. Но Гарсия все еще кипела от злости. Она даже швырнула камень в распадающуюся форму, которая прошла сквозь ледяное видение и глубоко вонзилась в стену камеры наказаний . Но Гарсия все еще кипела от злости. Она даже швырнула камень в распадающуюся форму, которая прошла сквозь ледяное видение и глубоко вонзилась в стену камеры наказаний . "… Йи-Хан. Иванна. Вы двое в порядке? " "… Йи-Хан. Иванна. Вы двое в порядке? " Теперь, когда ситуация урегулировалась, Гарсия обратилась к своим ученикам. Теперь, когда ситуация урегулировалась, Гарсия обратилась к своим ученикам. Иванна, все еще пребывавшая в оцепенении, лишь кивнула. Иванна, все еще пребывавшая в оцепенении, лишь кивнула. " Я в порядке , профессор " . " Я в порядке , профессор " . Но реакция сидевшего рядом с ней младшего ученика была совершенно иной. Но реакция сидевшего рядом с ней младшего ученика была совершенно иной. С выражением полного восхищения он практически крикнул: С выражением полного восхищения он практически крикнул: " Спасибо, профессор! " " Спасибо, профессор! " " А? Неужели это действительно что-то, что может так растрогать? Я имею в виду, конечно, она была впечатляющей, но …" " А? Неужели это действительно что-то, что может так растрогать? Я имею в виду, конечно, она была впечатляющей, но …" Иванна начала подозревать, что она что-то упустила. Иванна начала подозревать, что она что-то упустила. В конце концов, она все это время смотрела в противоположную сторону … В конце концов, она все это время смотрела в противоположную сторону … Но то, что сказала И-Хан, намного превзошло ее ожидания. Но то, что сказала И-Хан, намного превзошло ее ожидания. " Я думал, вы, профессора, снова прикажете нам сражаться с королем! " " Я думал, вы, профессора, снова прикажете нам сражаться с королем! " … ?!!! " … ?!!! "