В отличие от огненно-красного пламени, это пламя горело чёрным и быстро распространялось.
Любой чужак, которого коснулся луч Пламени Пустоты, мгновенно сгорал в неистовом пламени.
- Огонь! Армия Цинь подожгла нас! Помогите мне! Помогите мне!
- Помогите мне...
- Пожар!
- Быстрее, остановите армию Цинь...
Кавалерия Цинь атаковала, конница Цинь поджигала.
Всё племя чужаков наполнилось криками боли.
Племя, первоначально занимавшее территорию более десяти ли, теперь было охвачено пламенем.
Это племя, как и другие племена, было не просто не готово, а совершенно не готово.
Они были застигнуты врасплох внезапным нападением циньской конницы, и, хотя внутри племени раздавались призывы к сопротивлению, циньская конница стремительно продвигалась. Под предводительством Чжао Фэна конница безжалостно атаковала, убивая всех на своем пути, топча и поджигая палатки, преграждавшие им путь. Они не задерживались в бою.
Эта битва...
Чжао Фэн повёл свою армию в оплот чужеземных племён не для того, чтобы уничтожить множество врагов, а для того, чтобы ввергнуть дунху в хаос, ослабить их национальную мощь и помешать им предпринять дальнейшие атаки на Божественную Землю.
Циньская конница ринулась в атаку.
Даже издалека...
В ночной тьме...
Территория чужеземных племён пылала огнём, огонь был повсюду, пламя взмывало в небо, а клубы чёрного дыма были видны даже издалека. Крики агонии разносились повсюду.
Звуки резни.
Треск пламени.
Не прекращались.
Время шло.
По ту сторону племени.
После внезапного нападения.
Они пробились с юга на север племени.
Проехав несколько ли.
Чжао Фэн осадил коня, глядя на горящее вдали чужеземное племя.
Пламя взмывало в небо.
- Генерал страны.
- Эта битва.
- Невероятна.
- Это было поистине легендарно.
- Этот скромный генерал убит не менее сотни чужеземных отбросов, — возбуждённо сказал Чжан Хань.
- Этот смиренный генерал также уничтожил десятки.
- Более того, этот скромный генерал сжёг дотла шатры и провизию этого племени.
- Этот огонь поистине великолепен.
- Этот пожар нанёс им тяжёлые потери.
- Ха-ха-ха, верно.
- Эта битва заставит их страдать.
...
Многие генералы и офицеры говорили взволнованно.
Эта битва.
Для каждого солдата это была удовлетворяющая резня.
При завоевании Божественной Земли.
Всё ещё требовалось соблюдать сдержанность.
В конце концов, в армии Цинь была дисциплина, запрещавшая причинять вред мирным жителям.
Но после того, как они прорвали оборону племени и получили приказ Чжао Фэна, угрызений совести не осталось.
Одно слово.
Убить!
Второе слово.
Сжечь!
Это можно было бы описать как высвобождение грубой, безжалостной природы поля боя.
Они пробивались с юга на север сквозь чужеземные племена, руки каждого солдата обагрены кровью бесчисленных варваров.
И все же в них всех всё ещё горело желание отомстить.
- Доложите численность каждого армейского корпуса.
- Проверьте, нет ли отставших.
Чжао Фэн отвёл взгляд, повернулся и обратился ко всем солдатам.
После отданного приказа
начался пересчёт, организованный командирами отрядов.
Через некоторое время:
- Первый армейский корпус, 1000 человек, все на месте, 30 раненых, все легкораненые.
- Второй армейский корпус, 1000 человек, все на месте, 45 раненых, все легкораненые».
- Третий армейский корпус, 1000 человек, все на месте, 27 раненых.
…
После этих докладов…
На лице Чжао Фэна появилась лёгкая улыбка.
- Братья.
- Вы все отлично поработали.
- Двенадцать тысяч человек.
- Ни один не пал.
- Надеюсь, что однажды, когда мы вернёмся на Центральные равнины, в Великую Цинь, наша армия всё ещё будет в полном составе, — с лёгким волнением сказал Чжао Фэн.
- Клянёмся следовать за генералом до самой смерти!
Солдаты хором закричали.
Что касается исхода битвы, то у врагов в живых не осталось ни одного человека.
Чжао Фэн, естественно, был очень доволен.
Конечно.
Чжао Фэн также понимал, почему были раненые, но не было убитых.
Во-первых, все эти двенадцать тысяч солдат были ветеранами, отобранными Чжан Ханем из закалённых в сотнях боях воинов, даже из числа самых закалённых. Их осведомлённость на поле боя намного превосходила новичков.
Все они – элитные солдаты.
Во-вторых, чужеземные племена оказались совершенно неподготовленными и застигнуты врасплох.
- Чужеземные племена теперь подобны испуганным птицам; у нас пока нет возможности преследовать их, а их единственный способ передачи сообщений заблокирован нашей армией.
- Поэтому нет нужды торопиться.
- Отдохните на месте полчаса.
- Пусть боевые кони попасутся и отдохнут, и вам всем тоже следует немного восстановить силы.
- Немедленно перевяжите раненых.
- После того, как пройдёт время палочки благовоний, мы продолжим набег на чужеземные племена, — тут же приказал Чжао Фэн.
- Да, господин.
Генералы ответили хором.
Затем все начали отдыхать.
Время шло постепенно.
Несколько дней спустя!
Двор Дунху!
- Докладываю!
- Срочный доклад от приграничных племён.
- Армия Цинь внезапно напала на наше племя.
- Наши приграничные племена понесли тяжёлые потери.
- Наши запасы зерна и продовольствия, накопленные за несколько дней, были сожжены армией Цинь.
- Наши соплеменники понесли тяжёлые потери; предварительные подсчёты указывают на то, что в результате резни, устроенной армией Цинь, погибло не менее семидесяти-восьмидесяти тысяч человек.
- Не только наши мужчины, но и старики, женщины и дети — все они были убиты.
Гонец дунху в панике примчался в королевский дворец с докладом.
Услышав это,
Король Дунху нахмурился, его лицо исказилось от ярости.
Выражения лиц всех генералов Дунху в шатре резко изменились.
Но прежде чем они успели прийти в себя...
- Докладываю!
- Племя Уянь попало в засаду армии Цинь.
- Племя понесло тяжёлые потери.
- Армия Цинь сожгла припасы, обоз и множество шатров.
- Армия Цинь убила более 60 000 членов племени.
- Армия Цинь не пощадила даже старых и слабых...
Пришла ещё одна плохая новость, и лицо правителя Дунху помрачнело ещё больше.
- Как такое возможно?
- Как посмела армия Цинь? – процедил правитель Дунху сквозь зубы.
- Ваше Величество.
- Быстро соберите войска, и уничтожим эту армию Цинь!
- Армия Цинь поистине отвратительна; они не пощадили даже стариков и слабых наших людей!
- Армия Цинь заслуживает смерти!
- Пожалуйста, отдайте приказ, Ваше Величество!
- Мы готовы сражаться за наш народ и уничтожить армию Цинь!
- Ваше Величество...
Генералы Дунху в палатке с яростью закричали.
В этот момент
их охватило беспокойство и ярость.
Возможно, это чувство было таким же, как и тогда, когда они убивали китайский народ в Янь.
Они тоже не проявляли жалости к мирным жителям, убивая и старых, и слабых, насилуя и грабя. По сравнению с их отвратительной жестокостью, армия Цинь проявила некоторую сдержанность; по крайней мере, они только убивали, не совершая других зверских актов унижения.
- Государство Цинь.
- Если я не заставлю вас заплатить за это, я недостоин быть правителем!
Правитель Дунху встал и гневно взревел.
Затем.
Правитель Дунху посмотрел на двух коленопреклоненных посланников и спросил:
- Сколько войск у армии Цинь?
- Ваше Величество.
- Армия Цинь напала на племя ночью; это было внезапное нападение.
- Мы не видели точное число войск Цинь, но их не больше пятидесяти тысяч, — тут же ответил гонец из приграничного племени.
- Всего пятьдесят тысяч осмелились напасть на моих Дунху!
- Ищут смерти.
Король Дунху усмехнулся, его глаза сверкали жаждой убийства.
- Передайте мой приказ.
- Всеми силами разыщите местонахождение армии Цинь.
- Немедленно мобилизуйте сто тысяч воинов королевского двора. Я лично уничтожу эту армию Цинь.
- Более того,
- Как только местонахождение армии Цинь будет обнаружено, другие племена должны немедленно мобилизовать войска для её поддержки, окружив армию Цинь и не дав ей возможности отступить, — холодно приказал король Дунху.
- Мы подчиняемся приказу Вашего Величества.
Генералы Дунху в шатре поклонились и приняли приказ.
- Ваше Величество.
- Судя по мобилизации армии Цинь, это, возможно, генерал Чжао Фэн из Цинь.
- Зачинщик, из-за которого наше племя потеряло 180 000 человек в Янь.
- Если нам удастся схватить этого человека, мы сможем договориться с Цинь и заставить их уступить территорию.
- Этот человек очень молод и пользуется в Цинь огромным авторитетом.
Военачальник Дунху предположил.
- Чжао Фэн.
- Раз он осмелился вторгнуться в сердце моего племени, он не вернётся, — усмехнулся правитель Дунху, полностью игнорируя Чжао Фэна.
Всего 50 000 воинов осмелились вторгнуться на его территорию Дунху?
Не говорите о 50 000.
Даже 100 000 не смогли бы сокрушить племя Дунху.
В глазах любого,
вступление Чжао Фэна на территорию Дунху было ничем иным, как самоубийством.
Однако...
Дунху были неправы с самого начала.
У Чжао Фэна было вовсе не 50 000 воинов, а всего 10 000!
...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026