Глава 71 — Глава 71

Западное море, город Расгапу, кабинет начальника 80-го филиала Военно-морского флота. – Ты всё ещё в настроении болтаться здесь в такое время? – Полковник Номи посмотрел на Кузана. – Штаб получил приказ от Мирового правительства, чтобы мы заблокировали вход на Перевёрнутую гору. Похоже, твои предыдущие действия были ошибочными. – А из слухов, которые поползли, выходит, что ты снова берёшь вину на себя? Почему у тебя в последние два года такая неудачная полоса? Кузан, стоя у окна, смотрел на моряков из филиала внизу и, казалось, совсем не слышал слов друга. Через некоторое время он заговорил: – Моряки 80-го филиала кажутся немного другими. – Конечно, они другие, – Номи ответил небрежно. – По сравнению с элитой Штаба флота они слишком далеки. Ведь большинство пиратов, с которыми столкнётся Штаб, выходя в море, будут опасными пиратами второй половины Гранд Лайна. Как может сравниться мой филиал в Западном море? Кузан сказал серьёзным тоном: – Нет, я говорю о менталитете. Менталитет и взгляды моряков 80-го филиала принципиально отличаются от Штаба. На какое-то время в кабинете воцарилась долгая тишина. Номи встал и подошёл к Кузану, тоже глядя в окно. – Маринфорд... слишком близок к архипелагу Сабаоди. Грязь и невозможность что-то изменить в том месте влияют на сознание обычного моряка, верно? – В беззаконной зоне, от 1-го до 29-го района, каждый день происходят трагедии. Если находишься слишком близко, всегда что-то узнаёшь, а обычные моряки – это обычные люди, способные сопереживать. Полковник Номи вздохнул: – Способны сопереживать, но не могут ничего изменить. Идея, с которой они когда-то вступали во флот, рушится. Ведь... те рабы, которых захватывают команды по поимке рабов, могли быть их прошлым. После этих слов Кузан надолго замолчал. – Здесь всё по-другому. Номи слегка кивнул: – Расгапу другой, потому что моряки здесь знают, что пираты – враги. Они охотятся на пиратов, чтобы защитить людей и свои родные города. Кузан повернул голову и посмотрел на Номи: – Я слышал, что после прибытия Кевина фонды для выплаты наград за головы пиратов в 80-м филиале значительно увеличились. На поверхности они – охотники на пиратов, но на самом деле все эти деньги идут на компенсации? Э-э... Неужели можно так открыто говорить о таких вещах? Хотя это уже негласное правило 80-го филиала, Штаб флота строго запрещает подобное. Охотники на пиратов получают награды за их поимку, а моряки только накапливают заслуги, но не получают вознаграждений. Видя, что друг молчит, Кузан продолжил: – Кроме того, вход на Перевёрнутую гору в последние дни стал настоящим спектаклем. Э-э... Вход на Перевёрнутую гору – это единственный незаконный проход на Гранд Лайн. С тех пор как поступил приказ сверху, 80-й филиал отправил больше людей для охраны. Но в последние дни... Те ребята изо всех сил останавливают любой пиратский корабль, который видят. Но если это незаконное торговое судно или другой корабль, они просто делают несколько выстрелов и притворяются побеждёнными, позволяя ему уйти. Даже прежний процесс сбора пошлин исчез, это просто откровенное неповиновение приказу. Среди моряков Западного моря есть те, кто был на Охаре или связан с ней. На самом деле Номи ожидал такого подхода, но не стал его останавливать. – Ну... в конце концов, боевая мощь филиалов Четырёх морей в целом низкая, так что они могут только стрелять из пушек. Ничего не поделаешь, если не смогут победить, верно? – Номи развёл руки в беспомощном жесте. – Сейчас у этих караванов иногда более мощное вооружение, чем у пиратов. К тому же скорость течения на Перевёрнутой горе делает невозможным их преследование. Говоря это, Номи попытался сделать хитрый ход. – Теперь, когда Кевин, этот чудак, ушёл, я хочу закрыть вход на Перевёрнутую гору. Тогда пираты из Западного моря не смогут пройти. Если они попытаются прорваться через барьер, корабль разобьётся, и люди погибнут. Но приказ сверху запрещает это. Ты знаешь, почему? Почему? Кузан не ответил. После выхода из молодёжной тренировочной лагеря как один из «монстров», он за несколько лет увидел многое. Во время битвы при Этвале он был озадачен тем, что мистер Гарп снова отказался от повышения до адмирала. Лишь став кандидатом в адмиралы, он узнал, что у адмирала есть обязанность защищать Небесных Драконов. А Небесные Драконы... В инциденте в Южном море, хотя он и не разглашал информацию, он был глубоко тронут, когда узнал об этом позже. Вход из Западного моря на Гранд Лайн через Перевёрнутую гору очень узок. Каждый раз, когда корабль пересекает барьер, есть риск кораблекрушения и гибели людей. Сделать такой проход барьером несложно, но вышестоящие не хотят этого делать. Почему… Конечно, никто не хочет, чтобы пираты исчезли полностью. Гранд Лайн намного меньше, чем Четыре Моря, и каждый год бесчисленные пираты с этих морей устремляются на Гранд Лайн. По пути они жгут, убивают и грабят, что делает необходимым существование морской пехоты. В то же время это делает необходимым и налог «Небесное Золото». Если не платить, то не будет защиты от морской пехоты, и страны, не входящие в союз, станут мишенями для соседних государств и пиратов. Так что… это намек на себя, Номи? – Ты всё тот же… – улыбнулся Кузан. – Приказ о повышении Кевина уже в пути. Он получил два повышения после выхода из молодёжного лагеря и стал самым молодым полковником в штабе морской пехоты. После инцидента на О'Харе он станет самым молодым генералом в штабе. Номи застыл: – Разве это не слишком быстро? – Кто-то наверху его подтянул, поэтому в этот раз он не попал под удар вместе со мной. Он приплыл раньше на корабле CP9 и помог захватить всех учёных. За это он получил достаточно заслуг. – Говоря это, Кузан пристально смотрел на лицо Номи, но не увидел ничего. Этот друг сильно изменился. Раньше, в молодёжном лагере, он не задумывался так глубоко. Но отсутствие перемен – это самая большая странность. – На самом деле, ты должен был бы рассердиться. – М-м? – Острова Шамбоди. Тот парень, который тогда наступил на тебя, был из CP. Я до сих пор помню твой гнев, а теперь… – Угу. Рука Кузана резко двинулась вперёд, но Номи уклонился в сторону и избежал удара. – Твоё мастерство значительно выросло, но здесь, на Западном Море, я не могу найти причину, почему ты смог восстановить свои силы. В конце концов, за эти годы ты приходил ко мне только по одному поводу. Номи почесал затылок: – Вы, ребята, всё говорите непонятные вещи. С глаз долой – из сердца вон. Здесь я нашёл причину, почему изначально стал моряком, поэтому естественно взбодрился. Вот как? В глазах Кузана промелькнуло сомнение, но всё это были лишь его догадки, основанные на характере друга, каким он его знал раньше. А Кевин… теперь его ещё больше презирают средние чины морской пехоты. Как такой человек может унаследовать волю Номи? – Я ухожу. – А? Ты уже уходишь? Не хочешь задержаться ещё на пару дней? Кузан развернулся и пошёл прочь, повернувшись спиной к Номи и помахав рукой: – Я уже затянул это слишком надолго. Если я вернусь раньше и получу выговор, это быстрее закончится. …