Роджер всегда считал, что подобные формальные вопросы в рабочих инструкциях совершенно излишни.
– Здесь нет хороших людей, включая меня самого, – размышлял он. – Кто же просто так станет делиться своими секретами?
Слушая крики вокруг, Роджер тяжело вздохнул:
– Надеюсь, ваши кости окажутся крепче, и вы не будете кричать слишком громко. Ведь боль от этого пламени проникает прямо в душу.
В следующее мгновение, получив разрешение, Роджер махнул рукой, и черное пламя охватило души всех узников в семнадцати камерах. Оно не трогало тела, но причиняло невыносимую боль душе.
– Ааа!!!
– Что это?!
– Ублюдок! Ублюдок! Больно!
– Выпустите нас! Выпустите нас!
– У меня есть 11,32 миллиона бели! Я отдам всё вам! Всё отдам!
Крики раздавались во всех шестнадцати камерах, кроме одной, где находилась толстая женщина. Даже она, хотя и молчала, вся дрожала, сжимаясь от боли.
Роджер улыбнулся:
– Ну что ж, на этот раз хотя бы один человек оказался стойким. Не как раньше, когда никто не мог выдержать и минуты.
Но едва он закончил говорить, как мячик в одной из камер начал кататься по полу.
– Отдаю, отдаю всё тебе! Прекрати, мерзавец!
– У меня есть 1,2 миллиарда бели! Я отдам всё!
– Я больше не могу! Останови это! Останови!
Вопли заставили Роджера задуматься. Неужели она так страдала, что даже не могла двигаться?
– Просто возмутительно! – воскликнул он и хлопнул в ладоши.
Черное пламя постепенно погасло. Все в камерах вздохнули с облегчением. Их души и тела остались невредимы, но никто не хотел снова переживать это ощущение.
– Ладно. Вы все по очереди расскажете, что знаете. Если я не найду того, что мне нужно, вы снова насладитесь этим, – сказал Роджер.
Толстая женщина перестала стонать и посмотрела на него:
– Ты тоже душа. Какое тебе дело до богатства? Или ты всё ещё жив?
Роджер тяжело вздохнул:
– Хотел бы я быть живым. Как и ты, я попал сюда после смерти и работаю на одного маленького босса. Интересно, увижу ли я будущее через двадцать лет?
– Маленького босса? – переспросила она.
Роджер махнул рукой:
– Вряд ли вы его увидите. Он редко сюда заходит, только чтобы открыть сокровищницы. Ну, ладно, начинайте. Ты первая!
…
Острова Шампу, район 13.
Кевин привёл Хикоичиро прямо в бар, где женщина за стойкой протирала бокал.
Её взгляд скользнул по трём чемоданам, которые нёс Хикоичиро, а затем остановился на Кевине в плаще. Уголки её губ приподнялись.
– Что будете пить, гости?
Кевин слегка поднял голову:
– Не рискну пить здесь, пока не узнаю цену.
Хозяйка улыбнулась:
– Похоже, к нам заглянул постоянный клиент, хотя лицо ваше мне не знакомо. Вы только что с аукциона? Слышала, многие из тех, кто участвовал, погибли.
Кевин промолчал, а затем спросил:
– Сколько будут стоить два стакана холодной воды? И ещё, мне нужно знать, где сейчас находится Роджер, заместитель капитана Рэйли, на острове.
Хозяйка протянула палец:
– Холодная вода – сто тысяч бели. Что касается информации, я не всё продаю.
Кевин кивнул:
– Давайте два стакана воды. Вы ушли из дела семнадцать лет назад, а Рэйли и Роджер отправились в плавание двадцать девять лет назад. Вы должны были знать друг друга давно, верно?
Он посмотрел на Хикоичиро:
– Этот парень из страны Вано. Его учитель плавал с Рэйли на одном корабле. У него, наверное, есть вопросы к нему.
Хикоичиро широко раскрыл глаза, а хозяйка потеряла свою невозмутимость и нахмурилась:
– Ваша информация действительно старая. Но почему человек, которого вы привели, кажется, не согласен с вашими словами?
Хикоичиро, очевидно, что-то понял.
– Нет. Я просто поражён тем, как хорошо этот благодетель знает обо мне. Я действительно искал капитана Роджера, – сказал он.
Хозяйка внимательно посмотрела на него, затем достала сигарету и закурила:
– Вы должны быть одним из тех моряков, кто присутствовал при казни Роджера в городе Роджер. Хотя ваше имя не упоминалось в газетах, вас можно увидеть на фото и видео.
Хикоитиро кивнул:
– Это был выбор Роджера на корабле. В то время у него оставалось всего несколько дней из-за болезни. Но капитан Роджер предложил мне обратиться за помощью к пиратам Белоуса, поэтому я покинул морскую армию и хотел отправиться в Новый Свет.
Кевин, стоящий рядом, в этот момент спросил:
– С твоим статусом в морской армии ты мог найти время для встречи с Роджером наедине. Так вот, во время казни, тот человек в толпе, который задал те слова – это ты всё подстроил?
– Подожди минуту, речь идёт о времени казни. Ты тогда ждал, пока Роджер закончит говорить? Всё это связано.
Хикоитиро молча согласился и, наконец, поднялся, чтобы встретиться взглядом с Ся Ци.
– Бам.
После тихого звука Хикоитиро упал на колени, лёг на землю всем телом, опираясь руками на пол.
– Я пришёл сюда с будущим всех людей Вано на своих плечах. Моя жизнь ничего не стоит, но каждый в Вано ждёт меня.
– Если вы не верите, то, пожалуйста, возьмите мою жизнь, и я не буду жаловаться. Но, пожалуйста, передайте лорду Рэйли, что страна Вано захвачена Кайдо, а лорд Оден тоже бессилен, поэтому мы можем только смириться!
После этих слов Хикоитиро поднял голову, вытащил длинный нож, который только что коснулся трупа в его руке, и направил его на свой живот.
Его движения были решительными, а взгляд – твёрдым.
– Ух.
Окурок сигареты пролетел мимо и попал в большой палец Хикоитиро.
От боли длинный нож выпал из его рук и упал на землю.
– Страна Вано... Я слышал, что люди в этой закрытой стране часто совершают сэппуку и кончают жизнь самоубийством.
Ся Ци закурил очередную сигарету, выпустил кольцо дыма и продолжил:
– Ты сам знаешь, что миссия, которую ты несёшь, очень важна. Но ты уверен, что я знаю Рэйли? Ты уверен, что Рэйли отправится в Вано, чтобы помочь? Кроме того, Рэйли, возможно, не сможет победить Кайдо в одиночку.
Вздохнув, он встретился с надеющимся взглядом Хикоитиро:
– Рэйли сейчас не со мной, но он действительно упоминал, что хотел бы обосноваться здесь, на островах Шампу. Если хочешь подождать, можешь делать это свободно. Кроме того, я не могу связаться с ним в данный момент.
…
Обновлено: 18.01.2026