Насколько понимал Ду Цзыюань, критики могли простить произведению отсутствие художественной ценности или глубокой идеи. Но они ни за что не потерпели бы отсебятины в системе культивации — это считалось грубейшей ошибкой. Стоит экспертам вынести вердикт, как даже обычные читатели подсознательно начнут воспринимать работу как бред сумасшедшего. Естественно, интерес к ней упадёт, количество рекомендаций снизится, и ни о каком успехе не может быть и речи.
Поэтому сейчас в мейнстримных романах либо старательно избегали сцен сражений, либо использовали материалы от опытных мастеров, а то и вовсе заказывали им написание боевых сцен. Выдумывать что-то из головы было тупиковым путём.
Зато такие элементы, как романтика, интеллектуальные игры, юмор, эротика и милота, воспринимались публикой на ура.
Именно из этих соображений Ду Цзыюань выбрал «Saki».
Система возрастного рейтинга в Мире Бессмертных была отлажена отлично. Детям не попадался контент для взрослых, поэтому эротическая литература процветала и не запрещалась властями. Если взглянуть на списки бестселлеров, то восемь из десяти книг обязательно содержали элементы 18+.
По той же логике, манга с фансервисом, дающая более наглядный визуальный стимул, обречена на успех. Только представьте лица этих бедолаг, тысячелетиями созерцавших тушевые картинки, когда они увидят сочную, детализированную рисовку! Ду Цзыюань подозревал, что их «младшим братьям» долго не дадут отдыха.
Поскольку это была дебютная работа, Ду Цзыюань не хотел сразу вешать на себя ярлык порнографа. Уровень эротики в «Saki» был идеальным: и пошалить можно, и милотой порадовать, да и основная сюжетная линия была классическим сёненом — горячим и захватывающим.
А главное — тема маджонга сейчас была на пике популярности. Ду Цзыюань уже предвкушал, с каким выражением лица жители Мира Бессмертных будут читать фразу: «Играть в маджонг, блин, так весело!».
Хотя персонажи «Saki» обладали разнообразными способностями, которые могли показаться местным небожителям «странными», это не было главным акцентом произведения, так что Ду Цзыюань не ожидал серьёзных проблем.
«Но кое-что придётся поправить. Во-первых, имена. Нельзя использовать японские, нужно заменить их на местные. Во-вторых, правила маджонга. Их нужно адаптировать под стандарты страны Аолань, но так, чтобы не сломать сюжет и механики способностей. И, наконец, сами способности. Их нужно усилить, в идеале — добавить элементы причинности, не нарушая баланса».
Ду Цзыюань не собирался тупо копировать. Он адаптировал материал под запросы рынка Мира Бессмертных.
Помимо улучшения рисовки, нужно было поднять уровень сил героинь, чтобы бессмертные не думали, что смотрят на возню муравьёв. Способности, связанные с причинностью, в Мире Бессмертных были редкостью. Ими владели только вознёсшиеся небожители, а смертные и обычные культиваторы даже осознать их толком не могли. Это сразу поднимет статус произведения.
В «Saki» многие способности и так напоминали манипуляцию реальностью, так что переделать их было легко. «Цветение на хребте» главной героини или её «Удача уровня Короля Демонов» явно выходили за рамки нормального. А были ещё предвидение будущего, управление удачей, связь с духами гор и так далее.
План был ясен, и Ду Цзыюань взялся за перо.
Но стоило начать, как он понял ещё одну вещь: одежду персонажей тоже нужно менять. Японская школьная форма, конечно, красивая, но в Мире Бессмертных не знали, что такое «сейфуку». Появление кучи девочек в матросках вызвало бы недоумение. Поэтому Ду Цзыюань решил создать гибрид, приближенный к местной моде.
«Женская одежда в стране Аолань напоминает ханьфу, но слишком закрытая. Объединю-ка я матроску и ханьфу! Мини-юбки, короткие рукава, декольте, открытые талии... Пусть будет видно всё, что можно, но при этом без пошлости, как у девиц из весёлых домов. Образ должен оставаться невинным».
Стоило признать: Ду Цзыюань не зря носил титул бога хентая в своих снах. В дизайне персонажей он был гением. Его переработанная «школьная форма» сохраняла черты одежды Мира Бессмертных, но ткани на неё уходило катастрофически мало. Оголённых участков тела было много, но это не выглядело вульгарно — наоборот, создавало ауру чистоты и желанности.
Глядя на экран, где красовалась перерисованная им девушка — розовые хвостики, милое личико, изысканная форма, пышная грудь, приподнимающая ткань так, что виден пупок, и белоснежные чулки, — Ду Цзыюань от волнения едва не выронил стилус.
Это была Нодока Харамура, вторая главная героиня «Saki».
Почему не главная героиня Саки Миянага? Да потому что у Нодоки сиськи больше!
Хотя Нодока и Саки обе были королевами моэ в 2014 году в его сне, что плохого в том, что здоровый мужик любит большие буфера и чулки?
Ду Цзыюань смотрел на свою версию Нодоки. Она была похожа на оригинал из сна, но благодаря его стилю и новой одежде обрела уникальность. Он словно нарисовал девушку своей мечты и теперь не мог налюбоваться.
— Да, 2D — это прекрасно. 3D по сравнению с этим — просто мусор, — подавив желание лизнуть экран, Ду Цзыюань задумался о другой проблеме.
Имя «Нодока Харамура» нужно менять. В Мире Бессмертных нет фамилии Харамура. Но менять абы как не хотелось. Если Нодока превратится в какую-нибудь «Мужун Хэ», он со стыда убьётся куском тофу.
— Пусть будет просто Сяо Хэ. А никнейм в сети — Сяо Сяо Хэ.
Не думайте, что в Мире Бессмертных нет интернета. Восемьдесят лет назад, вместе с указом, Небесный Император с помощью высшего артефакта создал сеть, похожую на интернет, чтобы облегчить обмен информацией на планете Хуньтянь.
Развитая информационная сеть давала невероятный толчок индустрии развлечений, упрощая рекламу и обмен опытом. Просто Ду Цзыюань жил в такой глуши, что до него прогресс ещё не дошёл. Попав в крупный город, он сможет увидеть местные аналоги компьютеров и телевизоров.
Закончив с дизайном Нодоки, он принялся за Саки Миянагу. Её одежда не требовала особых изменений, фигура была обычной. Главной фишкой оставалась причёска — легендарные «рога Миянаги», которые фанаты в шутку называли «рогами Короля Демонов», намекая на чудовищную силу обладательницы.
Сначала Ду Цзыюань хотел пририсовать ей настоящие рога — в Мире Бессмертных хватало рас с рогами, ушами и хвостами. Но, подумав, решил оставить всё как в оригинале, сымитировав рога укладкой волос.
Имя менять не пришлось — фамилия «Гун» в Мире Бессмертных встречалась часто.
Всю ночь Ду Цзыюань просидел за работой, доводя до ума дизайн персонажей для первой главы...
Обновлено: 20.02.2026