Глава 8 — Глава 8

Глава 8: Приглашение в Хогвартс Автомобиль марки «Форд», принадлежащий семье Грейнджеров, катил по пригородной дороге. Мистер Грейнджер был стоматологом, весьма респектабельная профессия. Чтобы его семья жила обеспеченно, он выбрал покупку отдельно стоящей виллы в пригороде. В этот момент Брюс и Гермиона сидели вместе на заднем сиденье, и Брюс держал в руках подаренного кузеном клоуна. - Теперь я тебя буду защищать! Одиннадцатилетняя Гермиона прониклась нежностью к своему внезапно появившемуся младшему брату и тут же приняла на себя роль старшей сестры. И уже не могла дождаться, чтобы поделиться своими секретами. - Ты знаешь про волшебников? Тех, кто умеет колдовать! День рождения Гермионы – девятого сентября. Письмо о поступлении в Хогвартс приходит к каждому маленькому волшебнику в одиннадцатый день рождения, но занятия начинаются только первого сентября. Это означало, что Гермиона получила письмо о зачислении еще в прошлом году, но ей пришлось ждать почти год, прежде чем она смогла поступить. Это ожидание было настоящей пыткой. После того, как Гермиона выучила наизусть все учебники, до начала учебы оставалось еще несколько месяцев. - Магия? Брюс поднял брови, вспомнив сову-демона, которая следовала за ним, и Барбатоса, которого он встретил во временном туннеле. Похоже, независимо от того, в какой мир попадаешь, магия является важной составляющей. - Да, магия! Гермиона слегка запрокинула голову, в ее тоне прозвучала некоторая самодовольство. В этом не было злого умысла, просто она так обычно говорила. - В нашей семье… ну, то есть в нашей общей семье, всегда были обычные люди, но у меня обнаружился талант к магии, и меня приняли в академию магии! Мои родители были так напуганы! Название этой школы – Хогвартс. Насколько я знаю, это лучшая школа магии! Я уже выучила наизусть все учебники и попробовала несколько простых заклинаний, и все они сработали! Это показывает, что я – прирожденная ведьма. Отныне, если кто-нибудь посмеет тебя обидеть, пока я рядом, я буду использовать магию, чтобы их раскидать, всех до единого! Брюс еще не высказал своего мнения, но сидевшая на пассажирском сиденье миссис Грейнджер заговорила первой: - Гермиона! – сказала она довольно недовольно. – Не хвастайся подобным перед братом! Откуда ты знаешь, что его не примут в Хогвартс? Дети порой говорят без удержу, но миссис Грейнджер была очень чувствительна к этому. Брюс провел последние десять лет в страданиях, и его самооценка, должно быть, очень низка. А теперь Гермиона хвастается перед ним, и может ненароком ранить его. Подумав об этом, она спросила: - Кстати, Брюс, когда у тебя день рождения? Письмо о зачислении Гермионы пришло в ее день рождения. Брюс честно ответил: - Второго февраля. - Тпру! Мистер Грейнджер резко затормозил, и всех пассажиров в машине потянуло вперед. - Так это сегодня! – воскликнул он. – Брюс, почему ты не сказал нам раньше? Мы не купили тебе ни торта, ни подарка! Брюс с сомнением спросил: - Это должно быть указано в свидетельстве об усыновлении, верно? Услышав это, мистер Грейнджер тут же достал из кармана свидетельство приюта Ву. В графе "дата рождения" четко значилось: 2 февраля 1980 года. - Ой! – Мистер Грейнджер хлопнул себя по лбу. Он действительно не обратил на это внимание раньше. Миссис Грейнджер была крайне раздосадована. Будет трудно компенсировать мою невнимательность на этот раз. К счастью, я сейчас спросил еще раз! Но Гермиона поняла что-то другое: - Если у Брюса сегодня день рождения, он скоро получит письмо о зачислении! – радостно сказала она. Миссис Грейнджер почувствовала некоторое смущение. Она только что сказала это небрежно, чтобы утешить Брюса, что он получит извещение. Брюс не обязательно его получит. - Брюс, Гермиона… – Она открыла рот, чтобы "привить" детям реализм, но вдруг снаружи раздался стук. - Уху-у! Послышалось уханье совы. Люди в машине посмотрели наружу и увидели маленькую сову с повязками на теле и грустным видом. Она клевала клювом в окно машины. К ногам совы был привязан пергаментный свиток. На нем красовался герб Хогвартса, а в самом низу было начертано: «Заднее сиденье автомобиля мистера Грейнджера - мистер Брюс Уэйн». Гермиона моргнула, а затем издала оглушительный визг. - Иду! ...Миссис Грейнджер приняла письмо, и маленькая сова тут же улетела, будто спасаясь бегством. Перед уходом она все еще озиралась по сторонам, словно пытаясь убедиться, что никого нет. - Эта сова нетерпелива, - заключила миссис Грейнджер, а затем передала письмо Брюсу. Она тепло улыбнулась и произнесла: - Открывай, Брюс. Этот памятный момент ты должен открыть сам. Брюс взял письмо и распечатал его. Это действительно оказалось приглашение в Хогвартс. Гермиона запомнила содержание письма, даже не читая его. Она перечитывала свое собственное письмо столько раз, что достаточно было просто изменить имя Брюса. Миссис Грейнджер посмотрела на двух детей и с улыбкой сказала: - У моей дочери есть талант, и у сына моей сестры тоже есть талант. Кажется, магический талант передается по моей линии. Мистер Грейнджер не смог опровергнуть это. Гермиона все еще про себя повторяла письмо: - ...Мы будем ждать, пока твоя сова принесет твой ответ до 31 июля, Боже мой! Мама! Она внезапно осознала нечто очень важное. - Сова только что улетела, а мы еще не отправили ей ответное письмо! - Ой! - миссис Грейнджер тоже поняла проблему. У магловских семей нет сов, поэтому они обычно позволяют совам-почтальонам уносить ответ сразу, что Гермиона и делала раньше. Но сейчас сова просто улетела. Нет другого выхода. Миссис Грейнджер горько улыбнулась Брюсу и сказала: - Похоже, мне придется купить тебе сову, когда я буду покупать тебе школьные принадлежности. - Мне тоже! - поддержала ее Гермиона. - Ты не можешь! - миссис Грейнджер тут же отклонила предложение дочери. - Ты сейчас едва можешь позаботиться о себе. Я куплю тебе ее на третьем курсе. Гермиона тут же высказала свое недовольство, почти по-детски воскликнув: - Почему? Я не согласна! Брюс молча наблюдал за препирательствами матери и дочери. Затем он слабо поднял руку и сказал: - Если речь об сове, то, наверное, не нужно покупать еще одну. - А? Гермиона и миссис Грейнджер обернулись к Брюсу. - Потому что у меня уже есть сова, - Брюс посмотрел в окно и позвал: - Катум, выходи, я знаю, ты там! Никто не ответил. Брюс позвал еще раз, но снова без ответа. Атмосфера стала немного напряженной. Молодой Брюс впервые почувствовал, что такое неловкость. Это чувство уступало разве что неловкости, которую испытывали Бэтмен средних лет и Синий Жук, просматривая вместе свою юношескую «темную» историю. - У меня правда есть сова! Брюс хотел объясниться, но миссис Грейнджер сказала: - Все в порядке. Сова не так уж и дорого стоит. Тебе не нужно смущаться. Это подарок твоей тети. Семья еще не знала о наследстве Брюса. Однако это утешение лишь усилило его неловкость. Наконец, в этот момент из-за окна послышались слова, понятные только Брюсу: - Грубый мальчишка, в следующий раз, когда будешь меня звать, ты должен обращаться ко мне "господин Катум" и говорить "будьте добры"! Брюс почувствовал облегчение, услышав голос Катума. Что касается правил, они не были слишком строгими, так что он вполне мог их принять. - Господин Катум, будьте добры, выходите! - Вот это другое дело. Катум, взмахнув крыльями, возник из ниоткуда и приземлился на плечо Брюса. Семейство Грейнджеров чуть не испугалось. Катум, не обращая ни на кого внимания, сказал: - Ты хочешь, чтобы я помог тебе отправиться в Хогвартс, верно? [Конец главы]