Глава 5 — Глава 5

Глава 5. Спасение красавицы и вызванные неприятности Нападающий первого состава Доншенской средней школы Ян Шань проиграл в личном поединке никому не известному младшекурснику. Эта новость разнеслась по всей школьной баскетбольной тусовке едва ли не до начала вечерних занятий. Услышав ее, капитан школьной команды Юэ Ган рассмеялся и поспешил найти Яна Шаня в соседнем корпусе. — Шань, неужто споткнулся? — Юэ Ган был высоким и крепким парнем, ростом около 193 сантиметров, играл на позиции тяжелого форварда. На этой позиции, по уровню и росту, он входил в пятерку лучших игроков школьного круга Нью-Йорка. — Капитан, вы пришли посмеяться надо мной? — Ян Шань выглядел беспомощным. — Отчасти, а другая часть — это любопытство. — Любопытство к тому второкурснику, что меня одолел? — Почему, ты уже выяснил? — Я не особо старался. Этот парень довольно известен в школе, но не в баскетбольных кругах, — сказал Ян Шань. — Чэнь Фан, 12-й класс, 177 сантиметров ростом, хорошая физическая форма, может с легкостью достать до кольца обеими руками. Он — запасной игрок команды своего года. Подробности можешь узнать у Вэнь Хуэя. Он капитан команды своего года. — При таком росте он смог одолеть тебя? — спросил Юэ Ган. Ян Шань неловко махнул руками: — Этот парень чертовски хорош в перехватах. Он умеет красть мяч самыми разными способами, используя руки и словно нож. Я действительно впечатлен. Юэ Ган вздрогнул, услышав это, но затем появилась идея: — Хорошо, пойди, свяжись с Вэнь Хуэем и попроси его привести Чэнь Фана завтра на корт № 4. — Капитан, вы собираетесь его завербовать в команду? — Ян Шань был немного удивлен. — Ну, городской чемпионат скоро начнется. Хотя наша школа не ставит перед собой высоких целей, нам все равно нужно достаточное количество участников. Даже если мы их наскребем, нужно успеть зарегистрироваться. К тому же, в нашей «Доншэн» сменился состав, и в команде второкурсников и второгодков в основном новички, и среди них нет сильных игроков. На этот раз мы сосредоточимся на подготовке новобранцев. Если он смог одолеть тебя, значит, он определенно стоит тренировок. — Моя интуиция подсказывает, что в этом Чэнь Фэне что-то есть, — уверенно сказал Ян Шань. Юэ Ган лишь улыбнулся и ничего не ответил, просто похлопал друга по плечу. Характер и личность Ян Шаня были действительно превосходны. Даже столкнувшись с соперником, который превосходил его, он не выносил субъективных суждений. Однако его излишне мирный нрав плохо подходил для такого соревновательного вида спорта, как баскетбол. — Дзинь... — Прозвенел звонок, возвещая о начале вечерних занятий, и двое друзей первыми проскользнули обратно в класс. В другом учебном корпусе, здании Сюэчжи, Чэнь Фэн сосредоточенно решал задачи. Он уже определил свой текущий уровень по каждому предмету и теперь ему оставалось лишь набить руку, систематически выполняя большое количество упражнений. Неожиданно кто-то толкнул его в локоть, прервав ход его мыслей. Он нетерпеливо поднял взгляд и увидел Ван Чжэня, который с надутыми губами указывал на него. Проследив за его взглядом, он увидел Вэнь Хуэй у задней двери. Он поднял брови — как быстро всё происходит! Он тихонько выскользнул с заднего выхода, и как только оказался у двери, Вэнь Хуэй обняла его за плечи и потянула в угол лестничной клетки. — Чэнь Фэн, ты что, не заметил, как обыграл Ян Шаня? — спросила Вэнь Хуэй с улыбкой на лице. — Просто повезло, капитан Вэнь. Какие будут распоряжения? — Чэнь Фэн тоже улыбнулся. — Ничего особенного. Капитан Юэ лично передал сообщение с просьбой завтра прибыть на стадион Дуншэн. Можешь пропустить третью пару сегодня днем и сказать учителю, что хочешь пройти отбор в школьную команду. — Отбор? — Чэнь Фэн поднял брови. Вэнь Хуэй энергично похлопала Чэнь Фэна по плечу и сказала: — Поздравляю! Похоже, у нас будет больше членов в школьной команде из второго класса. — Благодарю за пожелания, — Чэнь Фэн заметил приближающегося патрульного учителя, торопливо ответил и снова проскользнул обратно в класс. — Как только он вернулся к столу, Ван Чжэнь коснулся его руки, затем быстро написал строку слов на листке бумаги и показал ему. Чэнь Фан взглянул, взял бумагу обратно и написал на ней слово «согласен». Глаза последнего внезапно расширились с выражением неверия. Когда стрелка часов, висевшая в центре черной доски, достигла 7:20, прозвенел колокол, сигнализирующий об окончании первой вечерней самостоятельной работы. Как только раздался звонок, Ван Чжэнь набросился на Чэнь Фана и засыпал его градом вопросов. — Что происходит? — Только что вошел? Невозможно. — Всего лишь поединок один на один? Победил Ян Шаня? — Чэнь Фан, я завтра тоже сломаю себе голову. — Убирайся! Мне нужно в туалет, — Чэнь Фан взбесился. Этот бесстыжий Ван Чжэнь был так отвратителен, что чуть не поцеловал его. — Я понесу тебя, — сказал Ван Чжэнь вульгарным тоном. — Умри, не отвращай меня. Они вдвоем выбежали из класса, играя, и случайно столкнулись с классным руководителем Чжан Миндэ. — Чэнь Фан, иди сюда! С повелительным криком оба сразу поникли. Ван Чжэнь убежал без следа верности. Чэнь Фан приблизился к классному руководителю с извиняющейся улыбкой: — Наставник, почему вы здесь? — Хех, как это сегодня не мой урок самоподготовки, и вы можете делать все, что хотите? — Как это возможно? Я исправился, учитель. Правда. — Чэнь Фан выглядел искренним. Чжан Дэмин также был поражен искренностью на его лице. Как учитель, он, конечно, надеется, что ученики движутся в хорошем направлении. Не говоря уже о том, что если есть такие признаки, он должен направлять и поощрять их. Если таких признаков нет, он должен увеличить интенсивность идеологического воспитания. Поэтому он сказал: — Тогда я посмотрю, искренни ли вы, Чэнь Фан, а не просто мимолетное увлечение. — Классный руководитель, давайте заключим пари, — Чэнь Фан внезапно задумался. Чжан Дэмин строго сказал: — Хорошо, на что пари? — Если я войду в двадцатку лучших по итогам месячного экзамена, учитель, пообещайте мне кое-что. — Ого, у тебя ещё есть такие амбиции? Конечно, что же это? Чэнь Фан хитро улыбнулся: — Поговорим об этом, когда увидим результаты. Согласитесь вы или нет, решим потом. — Очень хорошо, месячный экзамен скоро, поторопись. — Чжан Дэмин указал на крайний срок. В этот момент прозвенел звонок, и он махнул рукой, чтобы Чэнь Фан скорее шёл в класс. Менее чем через минуту вся школа погрузилась в тишину. Прерывистые кашли и скрип отодвигаемых столов и стульев стали основным фоном учебного занятия. Чжан Дэмин некоторое время постоял у окна, а затем бесшумно исчез. Чэнь Фан тоже быстро сосредоточился, направив всё своё внимание на решение задач, оставляя Ван Чжэня, которому было скучно и который хотел ему подмигнуть, в беспомощном состоянии. — Братан, ты серьёзно? — пробормотал Ван Чжэнь себе под нос и усердно взялся за домашнее задание. В тишине Чэнь Фан также вошёл в состояние экстаза. Когда он услышал звонок об окончании урока, то понял, что весь класс, казалось, прошёл в одно мгновение, и не мог не вздохнуть. Действительно, сколько бы раз ты ни учил кого-то, лучше один раз самому столкнуться с чем-то. Когда меняется твой настрой, скучная учёба превращается в рай. Класс начал шуметь, но не слишком громко. Некоторые ученики собирали вещи и расходились по домам, а многие другие всё ещё были поглощены домашней работой, не останавливаясь посреди учёбы. Чэнь Фан редко замечал это раньше, но теперь, видя, что все, казалось, не обращают внимания на звонок, он тоже засунул оставшуюся половину листа и учебник в рюкзак и надел его за спину. Ван Чжэнь, стоявший рядом с пустыми руками, уставился на Чэнь Фана широко раскрытыми глазами. Его взгляд перемещался туда и обратно между рюкзаком и марлей на голове. Наконец, он вздохнул и молча надел свой рюкзак. Они вдвоём вышли из класса и подошли к лестнице, прежде чем Ван Чжэнь заговорил: «Чэнь Фан, ты отлично справился с падением. Ты действительно изменился. Пятый год мы учимся в одном классе, и только сейчас я вижу, как ты несёшь учебную сумку домой после вечерних занятий». Чэнь Фан был этим шокирован. Вспоминая, он понял, что это правда, но сохранил спокойное выражение лица: «Если уж сказал, то надо делать. Только так можно чего-то добиться». «Ладно, у тебя много отговорок. Если ты готов признать поражение, я рискну жизнью, чтобы сопровождать тебя и работать вместе!» Ван Чжэнь звучал очень драматично. Чэнь Фан обнял своего лучшего друга и громко рассмеялся. Они вдвоём сбежали по лестнице, подошли к навесу для велосипедов, достали транспорт и направились на север и юг. Поскольку кампус Дуншэн был длинным и узким, расстояние до дома от разных ворот отличалось более чем на десять миль. Поэтому каждый раз после окончания занятий можно было видеть две огромные очереди велосипедов, направляющихся на север и юг в противоположных направлениях. Попрощавшись с Ван Чжэнем, Чэнь Фан намеревался выехать из очереди, так как следование за большой группой не позволяло ему набрать скорость. Но после нескольких движений педалями он почувствовал, что что-то не так. Он поднял руль, и ощущение удара переднего колеса о землю напомнило ему, что, возможно, у него спустило колесо. Не желая жаловаться, водяной остановился у ворот школы. Здесь ряд магазинов, и три из них занимались ремонтом и продажей велосипедов. Ночью бизнес, конечно, не такой, как днём. Босс ел арбуз у двери. Увидев, как Чэнь Фан подталкивает тележку, он тут же отрезал кусок арбуза и поприветствовал его: «Дайте мне кусок арбуза в такую погоду». Увидев, что Чэнь Фан взял кусок, он спросил: «В чём проблема? Дайте посмотреть». - Переднее колесо, похоже, спускает, надо его починить, – Чэнь Фан откусил крупный ломоть арбуза, и освежающий аромат потёк по кончику языка к самому мозгу. Он не мог не похвалить: – Босс, у вас арбуз что надо! Очень вкусно. – Мы сами выращиваем, без пестицидов. Урожай небольшой, поэтому продавать не планируем, – босс уже умело перевернул велосипед и поставил его на землю, а затем с помощью пульверизатора начал распылять воду на шины. – Вот, смотри, кнопка застряла, – босс быстро нашёл причину неполадки и указал на неё Чэнь Фана. – Чините, – Чэнь Фан даже не спросил цену. На самом деле, у лавок у ворот школы не было возможности для недобросовестных дельцов, ведь конкурентов было слишком много. Если кто-то нарушил бы правила, студенты бы полностью отвернулись от него. Сидя у входа в лавку и поедая арбуз, Чэнь Фан почувствовал, как его настроение улучшилось. После возвращения из путешествия души груз депрессии прошлых лет исчез. Сейчас Чэнь Фан был в состоянии, будто оказался в синем море под синим небом, и всё, что он видел, вызывало у него радость. Глядя на бесконечный поток машин, выезжающих из Южных ворот, огни на рулях велосипедов напоминали светлячков в летнем поле, украшая ночь в глазах Чэнь Фана. – Великолепно! Чэнь никогда прежде не видел подобной сцены. Как и следовало ожидать, когда настроение другое, и открытия тоже. Вспоминая старшую школу, всё это было детской вознёй и бессмыслицей. Пока Чэнь Фан жадно ловил дыхание юности, шум у школьных ворот привлёк его внимание. В этот момент поток машин постепенно сокращался, и при ярком свете фар у школьных ворот Чэнь Фан сразу же узнал человека. Линь Си! – Дёрни велосипед, но сдвинуть с места ты не можешь, ведь заднее сиденье удерживает рослый парень. Издалека Линь Си видела, что его лицо покраснело. Чэнь Фан быстро встал, схватил гаечный ключ и бросился к ним. Раньше он чувствовал себя беспомощным, и это необъяснимое чувство вины всегда приходило к нему в глухую полночь, терзая и издеваясь над ним. Чэнь Фан мог лишь заставлять себя забывать, и даже избегал Линь Си в эти последние дни. Но когда он увидел, как Линь Си издеваются, его сердце взорвалось, словно подожжённый бензин. Всего за несколько шагов он ринулся вперёд, оттолкнул студента, преграждавшего путь, и встал перед Линь Си. – Какого чёрта, братишка? Ты ведёшь себя как уличный хулиган? – Чэнь Фан постучал гаечным ключом по сиденью и прищурился на восемнадцатилетнего парня ростом метр восемьдесят восемь перед ним. Сюэ Чун – звезда среди звёзд баскетбольной команды школы Дуншэн. Он – звезда школьной баскетбольной команды. Он красив и обладает отличными баскетбольными навыками, он покорил бесчисленное множество поклонниц. Но кто такой Чэнь Фан? Он – единственный звездный игрок Наньяна через пять лет. Сюэ Чун – всего лишь робкий игрок второго плана перед ним. Сюэ Чун, как и следует из его имени, импульсивен, жесток и силён, как тигр. За последние несколько лет он не испытывал на себе суровости общества, находясь на стадии переполненной самоуверенности, особенно в Дуншэне, где у него было высокомерное представление о себе. – Убирайся. Я не люблю говорить, опустив голову. Чэнь Фан улыбнулся, указывая гаечным ключом в нос Сюэ Чуну: – Какое совпадение, я тоже не люблю разговаривать, задрав голову. – Чэнь Фан, не поддавайся импульсу, – Линь Си, стоявшая позади него, встревожилась. Она была одноклассницей Чэнь Фана целый год и хорошо знала его высокомерный характер. Глядя на белый гаечный ключ, она чувствовала, что в следующую секунду он будет замахнут и ударит этого человека по голове. - Девочек из нашего класса не смеют обижать ученики из других классов. Ты меня понял? — Чэнь Фан уставился на Сюэ Чуна и очень ясно объяснил причину своего вмешательства. Эта речь быстро нашла отклик у окружающих учеников. Все были солидарны в том, что внутренние конфликты в классе — это дело пустое, и никто никому не поможет; но ученикам из других классов категорически запрещалось публично обижать своих одноклассников. — Обидели? Братец, ты говоришь прежде, чем думаешь. Мне нужно просто кое-что обсудить с Линь Си. — Сюэ Чун не смел устраивать беспорядков у ворот школы, поэтому он сдержал нрав и объяснил. — После утренних занятий завтра, когда закончится самоподготовка, приди и поговори с Линь Си на глазах у всех двенадцати учеников 54-го класса старшей школы. — Сказав это, он ударил гаечным ключом по заднему сиденью: — А теперь, освободи дорогу! Стук гаечного ключа заставил руку Сюэ Чуна отскочить. Сюэ Чун потер пальцы и несколько секунд смотрел на Чэнь Фана, а затем медленно произнес несколько слов: — Чэнь Фан, верно? Я запомнил. — Тц! — Чэнь Фан скривил губы в презрении и, толкнув тележку Линь Си, вышел. Линь Си быстро последовала за ним, две ее стройные белые руки крепко сжимали лямки рюкзака, выдавая ее текущее состояние. Они пришли в ремонтную мастерскую, один шел за другим. Когда босс увидел, что пришел еще один, он улыбнулся и сказал: — Там есть арбуз, угощайтесь. — Этот арбуз очень сладкий. Дай мне кусочек! — Чэнь Фан тоже был здесь как свой. Он вернул гаечный ключ на место, взял кусочек арбуза с небольшого столика и протянул его. Линь Си опустила голову и беспомощно приняла его. — Спасибо. — Голос был едва слышен, словно комариный писк. — За что тут благодарить? Мы все в одном классе. Если бы я увидел это и ничего не сделал, как бы я смог смотреть в глаза одноклассникам, если бы эта новость распространилась? — Чэнь Фан отмахнулся. — Я не знаю этого человека и не знаю, чего он от меня хочет. Я очень испугалась только что, — Линь Си вдруг кое-что вспомнила, подняла голову и быстро объяснила. Хрупкость и холодность черт её лица заставили Чэнь Фансинь вздрогнуть. Он быстро отвел взгляд и ответил: — Знаю, этот тип — известный в школе отброс. Для тебя нормально, что он к тебе пристает. — Отброс? — Линь Си не сразу поняла смысл этого слова. — Эх, ничего. В следующий раз, если столкнешься с подобным, будь смелее. Чем больше ты отступаешь, тем больше они возбуждаются. Поняла? — Да. — Линь Си снова слегка опустила голову. Глядя на нее, такую послушную, словно молодая жена, Чэнь Фан в душе тяжело вздохнул. Десять лет спустя, на встрече одноклассников, одна наша одноклассница, будучи слишком пьяной, проговорилась, что Линь Си когда-то была влюблена в кого-то из нашего класса, и этот человек был сейчас за столом. В тот раз Чэнь Фан не отвел взгляда, но всё равно почувствовал, что пьяная одноклассница пялится на него. «Как она могла полюбить меня? В то время я был никчемным. Это было то, над чем Чэнь Фан не мог уняться. Он до сих пор не мог в это поверить, даже когда его душа вернулась. Но этот момент заставил его 35-летнего сознание всё понять сразу». Линь Си любит его. Но Чэнь Фан не хотел этого. Правда в том, что у Чэнь Фана было хорошее впечатление о Линь Си, но это было просто как у других парней, они имели одинаковый эстетический вкус. А главное, после жизни, полной смятения и декаданса, Чэнь Фан презирал любовь, и он прекрасно знал, что школьная любовь чрезвычайно разрушительна. Он не хотел влиять на учебу Линь Си, и он не мог дать ей будущего, потому что это будущее будет по крайней мере через пять лет. В эти дни трудно предсказать, что произойдет даже через месяц, не говоря уже о пяти годах. — Начальнику спешить не стоит. Тише едешь — дальше будешь. — Сказав это начальнику, Чэнь Фан обратился к Линь Си: — Я не знаю, сколько это займет времени. Догнать основную группу, пока есть движение. Иначе безопасности не будет. Линь Си, спутав пальцы, растерянно покраснела. Она хотела сказать то, что у нее было на сердце, но не могла произнести ни слова. — Увидимся завтра! — Чэнь Фан подтолкнул машину Линь Си на дорогу. — Хорошо, до завтра! — слова «до завтра» прояснили всё для Линь Си. Девушка помахала Чэнь Фан, затем сделала несколько лёгких шагов, села на велосипед, приняв изящную позу, и постепенно удалялась под уходившими в ночь уличными фонарями. Вернувшись в мастерскую, начальник выделил время из своего напряженного графика, чтобы сказать Чэнь Фан: «Какая симпатичная девушка». — Кто это сказал? — Чэнь Фан улыбнулся, взял арбуз и принялся его есть. — Но в следующий раз не используй гаечный ключ. У него центр тяжести смещён вверх, а задняя часть легкая. Если он тебя ударит, получишь серьёзные травмы! — Ха-ха, кто это сказал! — рассмеялся Чэнь Фан.