Глава 62 — Глава 62

Глоссарий к главе: 1. Окино Ёко - известная певица. *** Глава 62. Свиньи начинают набирать силу. Бар «Поло». 17:40. Линь Е, готовясь к открытию бара, увидел, как Сяо Лань толкнула дверь, держа в руке газету. — Господин Линь Е, посмотрите, пожалуйста, этот репортаж. Сяо Лань положила газету на стойку, и Линь Е взглянул на неё. На странице красовался ошеломляюще красивый мужчина, окружённый вычурно-броскими чёрными заголовками: — «Безупречная рука!» — «Вино мечты!» — «Идеальный бокал!» — «Почему репортёр лаял на публике?» — «Бармен-гипнотизёр? Он заставил репортёра лаять, как собака, при всех!» — «Сомнительный партнёр Окино Ёко». … «Как и ожидалось от журналистов, они действительно мастера придумывать заголовки, но это уж слишком преувеличенно», — подумал Линь Е. — Господин Линь Е, вы теперь знамениты! — на лице Сяо Лань мелькнуло лёгкое волнение. Она была приятно удивлена, что рядом с ней находится настоящий медийный персонаж. Линь Е покачал головой: — С этого момента в баре будет очень много суеты. Его «красивая свинья» наконец-то неизбежно начала набирать силу. Как только репутация бара «Поло» распространится, это обязательно привлечёт самых разных гостей. А со славой приходят и неприятности. — Не волнуйтесь, я продолжу вам помогать, — с улыбкой произнесла Сяо Лань. — Спасибо, Сяо Лань. Но это ведь не помешает твоей учёбе или тренировкам? — Не беспокойтесь, я справлюсь, — уверенно сказала Сяо Лань. — К тому же, я смогу присматривать за отцом, чтобы он не досаждал девушкам в баре. Линь Е невольно рассмеялся. — Тогда прошу тебя, моя дорогая Сяо Лань, будешь моим наставником в будущем. С Сяо Лань, мастером карате, заправляющей в баре, он чувствовал бы себя гораздо спокойнее. Если какой-нибудь невежественный клиент начнёт буянить, то Сяо Лань просто продемонстрирует ему свой железный кулак. Линь Е небрежно пролистал газету на стойке бара и внезапно наткнулся на интересный заголовок: — «Осторожно! Появилась монстр-школьница, способная одним ударом сломать телефонный столб!» На обложке газеты сбоку было изображение Сяо Лань, которая одним ударом кулака сломала телефонный столб. Её развевающиеся волосы закрывали часть лица, поэтому узнать её мог лишь тот, кто хорошо знаком с ней. В статье говорилось, что возле бара «Пуаро» бродит некая старшеклассница, похожая на монстра, и если кто-то собирается туда выпить, ему стоит быть осторожнее. Линь Е, улыбаясь, указал на газету: – Сяо Лань, смотри, ты тоже стала знаменитой. Сяо Лань, конечно, уже читала эту статью. Она недовольно сжала кулаки, и послышался хруст суставов. – Ну вот? Они назвали меня монстром. Как грубо! Если бы я только нашла репортёра, который это написал, я бы заставила его извиниться! Линь Е, испытывая беспокойство за своего отважного друга-журналиста, с улыбкой согласился: – Действительно, Сяо Лань ведь такая нежная. Когда Линь Е похвалил её, лицо Сяо Лань слегка покраснело. Линь Е, словно осознав, какой убойной силой обладают его комплименты для девушек, быстро сменил тему: – А что насчёт Кудо? Он звонил тебе сегодня? Кулак Сяо Лань, который только что опустился, снова сжался, и она пожаловалась: – Я не знаю, куда делся этот парень. Всякий раз, когда появляется дело, он считает его важнее всего на свете. Он даже не вспоминает о том, чтобы позвонить мне. Линь Е поспешил успокоить её: – Не волнуйся, может, он позвонит тебе сегодня вечером. Кстати, а где Конан? – Он пошёл сегодня днём играть с одноклассниками, так что скоро должен вернуться. Как только Сяо Лань закончила говорить, деревянная дверь бара со звоном распахнулась. Вслед за Соноко в помещение вошли Конан и трое детей. Йензи также держала в руке газету и, войдя в дверь, сразу подбежала к бару. – Господин Линь Е, теперь вы знамениты, – лицо Йензи светилось от радости, и она смотрела на Линь Е с восхищением. [Как и ожидалось от мужчины, на которого Соноко положила глаз, он поистине необыкновенен.] Трое малышей тоже забрались на стулья перед барной стойкой. – Дядя Линь, вы правда можете меня загипнотизировать? Научите, а? – спросил Юань Тай, лёжа на стойке с мечтательным видом. Конан рядом тут же сделал недовольное лицо. [Ха-ха, даже до гипноза дошли, эти репортёры и правда смелые. Только такой ребёнок, как Юань Тай, в это поверит.] Линь Е невольно рассмеялся: – Брат может только напитки смешивать, а не гипнотизировать. Юань Тай разочарованно хмыкнул. А рядом с ним Мицухико смотрел на Линь Е с восхищением, словно видел себя в будущем. – Дядя Линь, когда я вырасту, обязательно стану барменом, как вы. Большие глаза Аюми заблестели: – Тогда я стану барменом-девушкой и буду использовать свою милоту и навыки смешивания напитков, чтобы клиенты стали моими фанатами! Конан продолжил мысленно брюзжать: [Хе-хе, куда же подевалась Младшая Детективная Лига? Почему они вдруг все решили стать барменами?] Линь Е улыбнулся и сказал: – Я вами очень горжусь, продолжайте в том же духе. – Мастер, мы можем учиться в вашем заведении? После того как Мицухико задал этот вопрос с ожиданием, Аюми и Гэнта тоже умоляюще посмотрели на Линь Е. Сердце Линь Е смягчилось от таких страстных взглядов трёх детей, и он уже собирался согласиться. – Эй, это бар, а не место для детей. Думаю, вам стоит поскорее вернуться домой. Завтра же в школу. Трое малышей одновременно повернули головы и недружелюбно уставились на Конана. – Конан, что ты такое говоришь? Разве ты сам не ребёнок? – недоумённо спросил Мицухико. – Верно, ты тоже ребёнок, а пришёл нас поучать, – Гэнта засучил рукава, но, увидев сестру Сяолань, стоявшую рядом с Конаном, опустил руки. Он тоже читал репортаж о Сяолань и узнал, что человек на фото – это "сестра Сяолань" Конана. С такой страшной женщиной он не хотел связываться. Даже Аюми, которая обычно хорошо относилась к Конану, нахмурилась, и в её глазах мелькнуло недовольство. - Эй, вы все, маленькие бандиты, ступайте домой. Конан, и ты тоже, не доставляй проблем господину Линь Е. - беззаботно бросила Соноко, успешно приняв на себя огонь недовольства всех троих малышей. Они синхронно повернулись и уставились на неё. Линь Е поднял руку и слегка опустил её, давая понять, что им стоит успокоиться. Затем, под пристальными взглядами нескольких пар глаз, он произнёс: - Мицухико, если ты хочешь остаться, то можешь, но ты не должен мешать посетителям в магазине, понял? - Хорошо! – хором ответили трое малышей. Линь Е снова улыбнулся и сказал: - Но Конан и госпожа Соноко правы. Завтра вам нужно идти в школу, так что в семь тридцать вы должны будете вернуться. Понятно? Иначе ваши родители будут волноваться. - Хорошо! – снова в унисон ответили трое малышей. За пять минут до шести вечера в магазин вошли Кусака Оми и Арагаки Кахо, опиравшаяся на трость. Как только они вошли, оба посмотрели на Линь Е, и было понятно, что они тоже читали сегодняшнюю газету. Когда Кусака Оми сменила одежду на рабочий униформу Арагаки и вышла из комнаты отдыха, её лицо слегка раскраснелось, и на нем было счастливое выражение. - Эй-эй, а ведь это одежда Ся Фань на мне… – пронеслось у неё в голове. Линь Е улыбнулся и покачал головой. Он взглянул на время и увидел, что уже шесть часов. Затем он сказал Сяо Лань: - Сяо Лань, пойди и посмотри на вывеску у двери. Сяо Лань кивнула и подошла к двери бара. Как только она перевернула деревянную табличку на двери на сторону «Открыто», она заметила, как кто-то приближается сзади. Она обернулась и увидела двух странно выглядевших мужчин. У одного была преувеличенно короткая стрижка, а у другого – металлическое кольцо, проколотое через нос. - Эй, сестрёнка, здесь есть бармен по имени Линь Е? – спросил мужчина с короткой стрижкой, держа в руках газету. (Конец Главы)