Глава 53 — Глава 53

– Почему бы тебе не пойти и не открыть дверь? – с улыбкой спросила Мидзуно Рена. Линь Е, взглянув на толпу, беспомощно покачал головой: – Думаю, нам лучше немного подождать. Если он сейчас пойдет открывать дверь, его точно окружит эта толпа голодных репортеров. Ему нужно было придумать, как заставить их вести себя прилично. – До встречи, госпожа Мидзуно. Попрощавшись с Мидзуно Реной, Линь Е повернулся и пошел по коридору, ведущему к офису Мори на втором этаже. Рена Мидзуно смотрела, как его спина исчезает в проходе, и в её сердце зародилось любопытство к этому человеку. Неужели его вино и впрямь такое вкусное, как говорила Йоко? Когда Линь Е поднялся на второй этаж, он ещё до стука услышал громкий голос дяди Мори изнутри: – Я уже сказал, что госпожи Йоко здесь никогда не было. Ран, покажи ей прочь! За дверью послышались недовольные голоса двух репортеров. Затем раздался удар, словно что-то взорвалось, и голоса репортеров резко оборвались. Через несколько секунд дверь офиса распахнулась, и двое репортеров выбежали с ужасом на лицах, кувыркаясь и спотыкаясь вниз по лестнице. Линь Е с любопытством вошел в комнату и обнаружил Ран, стоящую у двери. На железном шкафу рядом с ней был отчетливый след от удара кулаком, а дверца шкафа была сильно искорёжена. Неужели это Ран сделала? Линь Е с удивлением посмотрел на её тонкое запястье. Невозможно, абсолютно невозможно! Как такие хрупкие маленькие ручки могли обладать такой чудовищной разрушительной силой? Но дядя Мори и Конан стояли поодаль, и их мысли были отчетливо слышны. [Ран всё так же сильна. Я не должен дать ей узнать мою настоящую личность. Иначе, если мне прилетит такой удар, я точно умру!] Это был испуганный голос Конана. Казалось, прошлой ночью между этим парнишкой и Ран что-то произошло. Дядя Маори размышлял: – Сила ударов Лан становится всё более жуткой, пора бы уже обзавестись новым шкафом. Эх, знал бы раньше, не отдал бы её на карате, лучше бы на балет. Взгляд Линь Е на Сяолань внезапно изменился. Оставить чёткие следы кулаков на стальном шкафу голыми руками и скрутить дверцу — это же… Какой же это мастер боевых искусств? Что это творится в мире? Шестнадцатилетняя девчонка обладает такой чудовищной силой. Линь Е очень хотел спросить Сяолань, где она училась карате, он даже захотел стать её учеником. – А, это господин Линь Е, – Сяолань, увидев входящего Линь Е, тут же спрятала руки за спину, а на её лице появилась улыбка, как у соседской девчонки. – Господин Линь Е, чем могу быть полезна? Линь Е очнулся от потрясения, увидел Сяолань с невинной улыбкой на лице и глубоко вздохнул. – Сяолань, я хочу попросить тебя об одной услуге. – Что за дело? Линь Е рассказал Сяолань о травме Ся Фаня и пригласил её помочь в лавке. Как он и ожидал, Сяолань тут же согласилась, услышав это. [Хе-хе, так я смогу присмотреть за отцом.] Косторо Мори, естественно, скривился. [Ужасно. С Сяолань здесь я не смогу напиться всласть.] Конан схватился за голову, на его лице застыло злорадное выражение. [Дядя, теперь ты никак не сможешь напиться, хе-хе.] Линь Е был приятно удивлён, подумав, что со Сяолань рядом репортёры внизу не посмеют вести себя нагло. – Сяолань, пойди со мной позже и покажи своё мастерство этим друзьям-журналистам. – Показать мастерство? – Просто используй тот же удар, что и только что. – Удар? – Сяолань приложила палец к подбородку и странно наклонила голову. – Это был всего лишь обычный удар. Всего лишь обычный удар… понятно. — В любом случае, главное — успокоить этих репортёров. Иначе они нахлынут в магазин, и мы не сможем нормально работать. — Я поняла. Предоставьте это мне, — Сяолань сжала кулаки и уверенно улыбнулась. — Не забудь держаться снаружи, — заранее напомнил ей Линь Е, иначе, добравшись до магазина, Сяолань могла бы одним ударом разбить стол, а вместе с ним и его кошелёк. Когда они собирались спускаться вниз, в офисе вдруг зазвонил телефон. Сяолань взяла трубку. — Алло, это детективное агентство Мори. — Ах, это госпожа Ёко. Ко́горо Мори, дремавший за столом, немедленно вскочил и подбежал к Сяолань. — Дай мне телефон! Сяолань увернулась от большой руки отца, которая тянулась к телефону, бросила взгляд на Линь Е и сказала в трубку: — Господин Линь Е прямо здесь. Хотите поговорить с ним лично? Хорошо, я поняла. Сяолань передала телефон Линь Е. — Господин Линь Е, госпожа Ёко хочет с вами поговорить. — Меня? — Линь Е взял трубку с некоторым удивлением. — Госпожа Ёко, это Линь Е. Чем могу вам помочь? С извинительным голосом на другом конце провода раздался голос Ёко Окино. — Простите, господин Линь Е, я доставила вам столько хлопот из-за меня. Линь Е улыбнулся и ответил: — Ничего страшного. Я вам даже благодарен. Это бесплатная реклама. Возможно, наш босс даже захочет заплатить госпоже Ёко за рекламу. Линь Е немного пошутил. Ёко на другом конце провода посмеялась над его шуткой и приятно рассмеялась. — Вы действительно так думаете? — Ах. — Господин Линь Е, вы и вправду такой вежливый человек. Я как-нибудь угощу вас обедом и лично извинюсь. — Пообедать можно, но извиняться не стоит, — сказал Линь Е с лёгкой улыбкой. Возможно, это Мидзунаси Рена рассказала Ёко о ситуации здесь. После того как он повесил трубку, сильная рука легла на плечо Линь Е. – Дядя Мори, что вы делаете? – удивлённо спросил Линь Е, увидев серьёзное лицо Когоро Мори. – Сяо Линь, дядя никогда никого ни о чём не просил, но сейчас я прошу тебя об одном. Линь Е смутно догадывался, что хочет сказать дядя Мори. – Что случилось? – Пожалуйста, возьми меня с собой на ужин с госпожой Ёко, пожалуйста! – Дядя Мори сложил руки на коленях и торжественно поклонился Линь Е, умоляя его. – Папа, так ты доставишь неприятности господину Линь Е, – напомнила Сяо Лань. Конан сбоку рассмеялся, закатив глаза. [Ха-ха, дядя уже стар, но ради того, чтобы увидеть звезду, он даже кланяется молодым людям, младше него. Он поистине удивителен.] «Если бы Шерлок Холмс появился перед тобой, ты, вероятно, сам вёл бы себя так же, как дядя Мори», – подумал Линь Е. – Дядя Мори, не надо так, – Линь Е протянул руку и помог Когоро Мори подняться. – Сяо Линь, значит, ты согласился? – Когоро Мори удивлённо поднял на него глаза. – Ага, – кивнул Линь Е. – Если Сяо Лань и Конан тоже хотят пойти, то это тоже не проблема. – Сяо Линь, отныне ты мой родной сын! – Когоро Мори возбуждённо обнял Линь Е. Линь Е почесал щёку. «Способ благодарить у дяди Мори и правда своеобразный». – Ну вот, папа, это так грубо, – беспомощно сказала Сяо Лань. Конан продолжил мысленно брюзжать: [Ха-ха, ну разве можно так благодарить людей? Ты просто поразительный, дядя.] – Но это действительно нормально? Госпожа Ёко определённо пригласила только тебя. Неужели нам будет неуместно идти? – Сяо Лань засомневалась. – Сяо Лань, Сяо Линь уже согласился, так что хватит придираться, – отругал Когоро Мори. Линь Е рассмеялся и сказал: – Всё в порядке, это просто ужин, а не свидание. Если бы были только мы с госпожой Ёко, я бы нервничал. С большим количеством людей будет веселее. – Вот именно, Сяо Линь прав! – Когоро Мори ласково обнял Линь Е за плечи. Его восхищение этим молодым человеком было высоко, как гора Фудзи. – Ладно, Сяо Лань, давай спустимся и устроим нашим друзьям-журналистам небольшой сюрприз. [Конец главы]