Глава 22 — Глава 22

### Глава 22. Золотой Будда – Почему работаешь в таком маленьком баре? – спросила Риксия. Лин Е лишь улыбнулся в ответ. Конечно, настоящая причина была в том, что навыки этого парня в смешивании коктейлей пока оставляли желать лучшего. Хотя у изначального владельца тела и был талант к барному искусству, он слишком увлекался разгульной жизнью и не набрался достаточно опыта. Его умений хватало, чтобы обслуживать рядовых посетителей, но до уровня настоящих ценителей напитков ему было далеко. Но эту причину вслух произносить не стоило. Лин Е слегка приподнял голову, его взгляд внезапно стал глубоким, а голос зазвучал загадочно: – Для меня чем выше бар, тем лучше. Роскошный интерьер, дорогие вина – всё это, конечно, красиво, но отталкивает большинство гостей. – Я стремлюсь не к богатству и славе, а к резонансу с теми, кто приходит ко мне. – К резонансу... с гостями? – Кусака Оми, кажется, что-то уловила, но до конца не понимала. Её тонкие брови слегка сдвинулись, будто она пыталась что-то осмыслить. В глазах Лин Е мелькнул огонёк. Это была не просто пустая болтовня для отвода глаз – он действительно так думал. Он продолжил: – Стоя за скромной стойкой, я слушаю голоса посетителей, становлюсь свидетелем их радостей и печалей, наблюдаю, как они меняются с каждым визитом. От одиночества к паре, от незнакомцев к близким людям, от уверенности к разочарованию, от уныния к возрождению, от незрелости к мудрости... Эти перемены завораживают меня. Когда гость пьёт мой коктейль и чувствует счастье – я счастлив. Когда кто-то изливает свою грусть – мне тоже становится грустно. Этот резонанс душ – вот что я ищу. Но в престижных барах такое редко встретишь. Большинство их посетителей – элита общества. Они редко показывают свою уязвимость, а их проблемы однообразны и неинтересны.Только в такой маленькой уличной барчике, куда может зайти каждый, я чувствую себя по-настоящему счастливым. Здесь можно увидеть настоящее лицо города, прикоснуться к самым живым и искренним душам. Смешивать коктейли и наблюдать за жизнью — вот мой способ быть барменом. Кусака Оми задумчиво смотрела на лицо Линя Е. – Дядя, ты только что светился, как Будда! – вдруг рассмеялась она. Линь Е смутился: – Будда? – Да! Твоя голова прямо сияла, ну точь-в-точь как у статуи Будды, ха-ха! [Резонанс душ… Какой забавный дядя. Неудивительно, что Ся Фан так им увлеклась и прятала его от меня, как сокровище.] Услышав внутренний голос Сюй Мэй, Линь Е невольно взглянул на Ся Фан. – Она увлеклась мной? С чего бы? Ся Фан, казалось, была в своих мыслях, но, встретившись с ним взглядом, мгновенно покраснела и отвернулась. Линь Е тоже застыл на месте — он только что увидел в её мыслях нечто невероятное. Золотую статую Будды… с его лицом. – О чём она думает? Неужели и правда считает меня Буддой? – мысленно усмехнулся он. Выпив целый бокал «Токийского чая со льдом», Кусака Оми не проявляла ни малейших признаков опьянения. Она по-прежнему бодро расспрашивала Линя Е о разных вещах и заказала ещё две порции, оставаясь совершенно трезвой. Линь Е удивился. – Эта девочка выглядит так юно, а выпить может, кажется, сколько угодно. – Дядя, что уставился? Я тебе нравлюсь? – заметив его взгляд, Кусака Оми лукаво улыбнулась. Хоть она и не пьянела, после нескольких бокалов её щёки порозовели, делая её ещё более очаровательной. – Ха-ха, я просто подумал, что у мисс Сюй Мэй действительно железная выдержка, – спокойно ответил Линь Е.– Конечно, я отлично держу алкоголь! Тренировалась с самого детства. Большинство парней мне и в подмётки не годится, – гордо заявила Оми Кусака. Она вдруг лукаво прищурилась и бросила Линь Е вызывающий взгляд: – Дядя, а не хочешь посоревноваться со мной? – Да увольте, мне ещё работать надо, – отмахнулся он. – Ой, испугался, дядя? Ты просто трусишка! – Оми рассмеялась, как ребёнок, которому удалось подразнить взрослого. Линь Е не обиделся, но с удивлением спросил: – Разве мисс Оми пила с детства? И его удивление было понятным. В Неоне действует закон о запрете употребления алкоголя несовершеннолетними. Согласно ему, пить спиртное могут только те, кому исполнилось двадцать. Если магазин, бар или ресторан нарушит это правило, его не только оштрафуют, конфискуют алкоголь и отберут лицензию, но и ответственных лиц могут оштрафовать на сумму до пятидесяти иен. Поэтому в местах, где продают алкоголь — будь то магазины у дома, кафе или пабы — покупателей всегда внимательно разглядывают. Если клиент выглядит слишком молодо, у него обязательно спросят возраст, а то и потребуют паспорт или водительские права. Даже если покупатель скажет, что берёт алкоголь для родителей, продавец десять раз подумает, прежде чем отпустить товар. Штраф — это ещё полбеды, а вот потеря лицензии грозит серьёзными проблемами. И всё же статистика показывает, что многие подростки в Неоне пробуют алкоголь уже в средней школе, а к старшим классам это становится почти нормой. Среди студентов и молодых людей до двадцати лет, которые пошли работать после школы, выпить пару бокалов — и вовсе обычное дело. Возможно, причина в том, что полиция чаще ограничивается предупреждением, чем реальным наказанием за нарушение этого закона.After all, it has a certain impact on brain development.Если несовершеннолетние просто выпивают, но не садятся за руль и не устраивают беспорядков, их не привлекут к ответственности. Если полиция их обнаружит, то лишь даст совет и предупреждение. Если магазин уличен в продаже алкоголя несовершеннолетним, полиция проведет расследование и вынесет предупреждение, но чаще всего дальше этого дело не заходит — крайне редкие заведения получают за это наказание. Нетрудно догадаться, что происходит между этими этапами. Тем не менее, «Закон о запрете употребления алкоголя несовершеннолетними» всё же оказывает определённое влияние на тех, кто работает в этой сфере. Например, в баре «Поляро» действует правило: если клиент выглядит слишком молодо, сотрудники обязаны уточнить его возраст и строго следовать закону. Как видно, владелец «Поляро» — законопослушный и добропорядочный гражданин. Услышав вопрос Лин Е, Кусака Оми усмехнулся: – Я начал пить, конечно же, в пять лет. – Закон о несовершеннолетних ничего не говорит про... Хотя Лин Е ожидал, что Кусака Оми начал пить рано, но не настолько же! – Закон о запрете? Что это вообще такое? — Кусака Оми сделал вид, будто слышит об этом впервые. – Ладно, забудь... – Ха-ха, просто шучу. На самом деле, моя семья владеет винодельней, мы уже несколько поколений варим рисовое вино. Вот его я и пил в детстве. Оно сладкое, с очень низким содержанием алкоголя. — Кусака Оми отхлебнул вина и улыбнулся. – Понятно... — Лин Е наконец осознал: если речь о семейном деле, то ничего удивительного в том, что детям дают пробовать рисовое вино. Некоторые пожилые любители выпить смачивают в вине палочки для еды и дают облизнуть малышам, которые ещё даже ходить не умеют. Некоторые сорта неочищенного вина из клейкого риса содержат всего 3-5 градусов, и алкоголя там почти нет. Однако Лин Е всё равно считал, что давать алкоголь детям — не лучшая идея. Всё-таки это влияет на развитие мозга.————Однако Кусака Оми не имела к нему никакого отношения, поэтому и винить её не в чем. Если бы это был его собственный ребёнок, он бы ни за что не позволил ему пить до совершеннолетия. Не успел Линь Е опомниться, как бокал Кусаки Оми снова опустел. Арагаки Кахо следила за баром. Заметив пустой бокал, она тут же подошла и спросила: – Ксумэ*, когда ты собираешься домой? – Ой, только пару слов перекинулась с твоим любимым дядей – и уже прогоняешь? Но я ещё не напилась, – лукаво подмигнула Кусака Оми. *Примечание: вероятно, уменьшительно-ласкательное прозвище или искажённое имя. Пфф! Дядя малыш... Линь Е едва не подавился слюной. Неужели токийские девушки такие раскрепощённые? Дядь теперь тоже могут быть «малышами». – Пей меньше! – покраснев, фыркнула Ся Фань. – Уже чушь несешь. Какой ещё «дорогой дядя»? Напьешься – сама о себе заботься. Пусть дяди из заведения тебя подбирают. Несколько завсегдатаев тут же навострили уши. Вот это да, такой подарок? [...] В сочельник одиноко, пусто и холодно. Лишь голоса рекомендаций согревают сердце одинокого автора... (Конец главы)