Глава 12 — Глава 12

### Глава 12. Женское сердце – Добро пожаловать, мисс Хитоми. Услышав, как Ся Фань приветствует нового посетителя, Линь Е удивлённо поднял взгляд и увидел Нисино Хитоми, входящую в бар. Да, она действительно сдержала слово. Днём в парке развлечений она показала, что вечером зайдёт снова — и вот она здесь. – Мисс Хитоми, что сегодня будете пить? — улыбнулся Линь Е, обращаясь к женщине, устроившейся у стойки. Нисино Хитоми взглянула на него, и в её глазах мелькнула лёгкая игривость: – "Прекрасная леди", пожалуйста. Линь Е на секунду замер. Снова "Прекрасная леди"? Но потом он заметил в её взгляде спокойствие, даже лёгкую беззаботность, и понял: похоже, она действительно отпустила ту ситуацию. Что-то изменилось между ними после того разговора? – Хорошо, одну минуту. Хитоми подперла подбородок ладонью и наблюдала, как Линь Е готовит коктейль. Его движения были точными, плавными, а сам он излучал какое-то умиротворяющее спокойствие. [Как жаль, что я встретила мистера Линь Е так поздно…] Она незаметно скользнула взглядом в сторону Арагаки Кахо, которая находилась в зале. Как и ожидалось, та украдкой наблюдала за ними. Хоть девушка и делала вид, что занята своими делами, её недовольный интерес был очевиден. [Нужно быть осторожнее, иначе мисс Арагаки разозлится.] Хитоми слишком хорошо знала, каково это — потерять того, кто тебе дорог. Она поспешно отвела взгляд от Линь Е и сосредоточилась на винной стойке за его спиной. Ряды бутылок, переливающихся в мягком свете, казались бесконечными. [Как же он запоминает все эти названия и особенности? Это же невероятно!..] – Мисс Хитоми, ваш "Прекрасная леди". Линь Е мягко вернул её к действительности, и перед ней появился бокал с нежно-розовым напитком. Он улыбнулся. Эти редкие моменты, когда Хитоми позволяла себе быть искренней, меняли его представление о ней. Когда он впервые услышал о её мотивах, она показалась ему ужасным человеком. Но теперь он понимал: она просто была ослеплена ненавистью и ревностью. На самом деле Нисино Хитоми — добрая и ранимая женщина. С людьми мягкими стоит обращаться мягко, и потому голос Лин Е стал ещё тише и теплее. Услышав его интонацию, сердце Нисино Хитоми дрогнуло, и он с лёгкой насмешкой произнёс: – Господин Лин Е, вы так нежны со своими гостями. Неужели мисс Синьюань не ревнует? Лин Е мельком взглянул на Арагаки Сяфань, но та тут же отвела глаза, едва их взгляды встретились. Он улыбнулся и покачал головой: – К чему эти подозрения? Это моя работа. Бармен не может быть холодным с посетителями. Нисино Хитоми отхлебнул вина, и его щёки окрасились в такой же розовый оттенок, как и бокал. – О, так это только из-за работы? Тогда скажите, если к вам придёт красивая женщина, будете с ней особенно любезны? Лин Е рассмеялся: – Ха-ха, неважно, мужчина вы или женщина, красивый или не очень, знатный или простой – если вы переступаете порог этого бара и садитесь за стойку, для меня вы всего лишь гость. – Возможно, я по-разному общаюсь с людьми, учитывая их характер и предпочтения, но моя цель неизменна: я хочу, чтобы здесь каждый мог хоть на миг почувствовать себя счастливым. В глазах Нисино Хитоми вспыхнул странный блеск: – Благодарю за вино, господин Лин Е. Этот коктейль великолепен, и сейчас я действительно счастлив. – Для бармена нет большей радости, чем приготовить напиток, который подарит гостю хорошее настроение. Спасибо за ваши тёплые слова. Нисино Хитоми усмехнулся, сделал ещё несколько глотков и задумчиво провёл пальцем по краю бокала: – Господин Лин Е, вы знаете, что после нашей встречи сегодня днём господин Кишида и Мико поссорились настолько сильно, что устроили драку прямо на улице? – Мико расцарапала Кишиде лицо, а он в ответ ударил её так, что она упала. Пришлось вызывать полицию, их обоих увезли. Теперь Мико грозится посадить его за решётку… Лин Е слушал молча, лишь в глазах мелькнуло лёгкое удивление. Нисино продолжил, голос его звучал отстранённо: – Когда я увидел, как Кишида избивает Мико, мне вдруг стало стыдно за себя. Как я мог влюбиться в такого человека? Даже думал о том, чтобы… Нишино Хитоми опустила голову: – Когда я увидела, как они ссорятся и как их уводят полицейские, в сердце поднялась странная радость. На её лице промелькнуло смятение: – Господин Лин Ее… я отвратительная женщина? Даже… ужасная? Лин Ее молча выслушал её признание и слегка удивился. Он не ожидал такого развития событий. Однако, находясь с ними на аттракционе, он уловил их мысли — они и правда не любили друг друга, а просто искали временного острых ощущений. Да и по манере их разговора и поведению было ясно: оба — люди с тяжёлым характером. Пока новизна отношений давала о себе знать, они могли быть неразлучны, но как только страсть угасла, конфликты стали неизбежны. Просто он не думал, что дело дойдёт до драки прямо в парке развлечений. Видимо, между ними произошло что-то серьёзное — словесная перепалка, а может, один из них предложил расстаться… но причина уже не имела значения. – Мисс Хитоми, не сомневайтесь в себе. Это просто человеческая природа. Пока вы не совершаете плохих поступков, ваши мысли не имеют значения. В Китае есть старая поговорка: «Суди по делам, а не по мыслям». Вы слышали о таком? – Судить по делам, а не по мыслям? – Хитоми растерянно покачала головой. – Это значит — оценивать человека нужно не по его намерениям, а по его действиям. Важно только то, что он делает. Она медленно моргнула, будто что-то осознавая. – Даже если бы мисс Хитоми мысленно разорвала господина Кишиду на куски, никто не осудил бы вас за это. Потому что вы не сделали ничего подобного, – продолжил Лин Ее. – А то, что господин Кишида и мисс Мико устроили публичный скандал, не имеет к вам никакого отношения. Так что даже если вам от этого радостно – стыдиться нечего. Хитоми отхлебнула вина, и на её губах появилась лёгкая, освобождённая улыбка. – Вы правы, мистер Линь Е. Китайская культура действительно глубока и полна мудрости. [На самом деле, я втайне рассказала Мико в уборной о том, что произошло между мной и мистером Кишидой... Не ожидала, что их реакция будет такой бурной. Но мистер Линь Е прав — судить надо по поступкам, а не по мыслям. Я не хотела, чтобы они дрались, так что это не моя вина.] Услышав мысли Нишино Хитоми, улыбка на лице Линь Е застыла. Вот это поворот… Похоже, мисс Хитоми не совсем правильно поняла смысл его слов. Но ладно, это всё равно лучше и разумнее, чем её изначальный план кого-то убить. По крайней мере, мистер Кишида остался жив. Но взгляд, которым Линь Е теперь смотрел на Нишино Хитоми, изменился — в нём появилась лёгкая тень уважения. Эта женщина действительно опасна… Во всех смыслах. – Мистер Линь Е, что-то не так? У меня на лице что-то есть? – Хитоми чутко уловила его взгляд и с лёгким смущением наклонила голову. – А? Нет, просто подумал, что вам стоит чаще улыбаться, – спокойно ответил Линь Е. – То есть… я красивее, когда улыбаюсь? – щёки Нишино Хитоми порозовели ещё сильнее. – Да. – Линь Е всегда щедро раздавал комплименты клиентам. – Ха-ха, хоть мне и приятно это слышать, но если вы продолжите меня так хвалить, мисс Арагаки может рассердиться. Даже на работе стоит учитывать настроение своей девушки. Разгневанная женщина бывает очень страшной, – Хитоми прикрыла рот рукой, лукаво щурясь. Всё так, но, к сожалению, Арагаки — не его… – Я не его девушка, так что можете дразнить его сколько угодно, – раздался голос Арагаки Кахо. – Не девушка? – Нишино Хитоми замерла в недоумении. – Тогда чем вы занимались днём? Линь Е бросил взгляд на раздражённую Арагаки. Похоже, она и правда отказалась от попыток его соблазнить. Он усмехнулся и пояснил: – Мисс Арагаки и я — просто коллеги и друзья. Днём мы просто гуляли вместе. Я пошёл, потому что она предложила угощение. Когда Линь Е предложил угостить всех, Арагаки Сяфан снова бросила на него сердитый взгляд. Нисино Хитоми улыбнулась и тихо произнесла: – А, понятно. [Друзья и коллеги? Они так близко общались днём... О, ясно, они ещё в стадии неопределённости. Значит, у меня ещё есть шанс? Хотя нет, я не хочу разрушать чьи-то чувства. Любовь прекрасна именно в момент зарождения... В мире столько мужчин, неужели я не найду своего?] Нисино Хитоми поставила бокал, поднялась и глубоко поклонилась Линь Е. – Господин Линь Е, ещё раз благодарю вас за коктейль. Вы спасли меня. Теперь я буду жить по-настоящему счастливо. – Это честь для меня, – ответил он. Расплатившись, Хитоми вышла из бара. Арагаки Сяфан в недоумении смотрела ей вслед через стеклянную витрину. Притворившись случайной посетительницей, она подошла к стойке бара и спросила: – Что она имела в виду под словом "спасение"? Один бокал вина – и такие громкие слова. Не слишком ли? Линь Е улыбнулся, глядя на улицу: – Сяфан, пить вино – это не просто ощущать вкус. Главное – это общение, эмоции. Духовный опыт даже важнее, чем сам вкус напитка. Возможно, она что-то поняла в этом месте и потому поблагодарила меня так искренне. Арагаки всё равно не верилось. – Неужели один бокал мог так подействовать? – пробормотала она про себя. (Конец главы)