**Глава 12. Затаиться... А затем — убивать!**
Глубокая ночь. Снова тьма такая, что не видно собственной руки.
Линь Цзюэ лежал, прильнув к земле за выступом скалы на склоне холма. Вокруг него теснились низкорослые кустарники, а чуть поодаль раскинулся голый склон. На его вершине белели ряды палаток, а у подножия застыло несколько темно-зеленых автомобилей.
Линь Цзюэ боялся даже дыхнуть. В руке он сжимал камень с острым, зазубренным краем — единственное оружие, которое ему удалось найти в лесу днем. Рядом тускло светилась панель системы:
**[Оставшееся время пребывания: 44 часа. Прошло: 28 часов.]**
Судя по счетчику, шел восьмой час вечера второго дня его пребывания в этом времени. После расставания с Лю Сюнганом и Фу Цзюнем Линь Цзюэ долго петлял по лесу, прячась в тенях. Удача, казалось, была на его стороне — он ни разу не наткнулся на патрули янки в стальных касках. Он уже начал думать, что если так пойдет и дальше, он просто «пересидит» оставшееся время, словно в игре на выживание.
Но с наступлением темноты лимит везения, похоже, исчерпался. Он вышел прямо к лагерю Амерники. Судя по количеству палаток, здесь расположилась как минимум рота. Лагерь охраняло отделение солдат, которые несли дозор у костров.
Однако, измотанные дневным переходом, караульные клевали носами. Они явно чувствовали себя в безопасности на этом холме. В конце концов, они только прибыли сюда, и хотя бойцы Великой Ся имели привычку появляться из ниоткуда подобно призракам, здесь их точно не ждали. Авиация уже провела разведку — господство в воздухе дарило им ложное чувство защищенности.
Линь Цзюэ с горечью отметил, насколько хорошо они снабжены. Даже на марше они могли позволить себе ставить палатки и отдыхать в относительном комфорте. Вчера в долине солдаты Великой Ся спали прямо на голой земле, не снимая формы. Разница была колоссальной. Кино не преувеличивало: пока одни в лютый мороз грызли мерзлую картошку, другие уплетали горячую индейку на свою «Пасху».
«Жрите, жрите, гады… Чтоб вы подавились», — яростно прошептал Линь Цзюэ, прижимаясь к земле.
Тем временем в чате трансляции не прекращалось обсуждение:
— Стример лежит неподвижно уже два часа…
— Вот это самоотдача! Спина не затекла? Ноги не онемели? Если бы он не дышал, я бы подумал, что он реально труп.
— Пусть эти зажравшиеся актеры, которые даже в драках используют дублеров, посмотрят на него. Стыдно не станет?
— Да ладно вам, стример так вжился в роль, что сам поверил в этот перенос. Одна эта убежденность стоит больше любого грима.
— Стример, встань хоть разомнись, мы сделаем вид, что не заметили!
Линь Цзюэ мельком глянул на чат и криво усмехнулся. Зрители всё ещё верили, что это грандиозная постановка ЦТВС. Ну и пусть. Так даже лучше. Меньше вопросов будет, когда он вернется.
Он постарался выровнять дыхание. Рассвет станет для него приговором — на открытом склоне его обнаружат в два счета. А у него даже нет винтовки. Полный провал. Что это за дурацкое перемещение? Ни снаряжения, ни способностей — только три дня риска для жизни.
Внезапно Линь Цзюэ замер. Из палатки неподалеку вышел солдат и, потирая заспанные глаза, направился прямиком в его сторону. Линь Цзюэ мгновенно перестал дышать.
Солдат подошел к тому самому валуну, за которым он прятался. Из своего укрытия Линь Цзюэ видел лишь начищенные армейские ботинки. Затем послышался характерный звук расстегиваемого ремня.
«Решил справить нужду?! Прямо здесь?!» — пронеслось в голове.
Это был шанс. Один на миллион. Ударить или затаиться? Если он останется на месте, этот ублюдок может его просто… облить. Но если он нападет, он может погибнуть. Погибнуть — значит прервать миссию.
Быть или не быть? Жить или умереть?
«К черту! Даже если я умру, я не позволю этому гаду облегчиться на меня!» — решимость обожгла Линь Цзюэ.
Он крепче перехватил камень. Когда амерниканец, который был ниже Линь Цзюэ ростом и к тому же без каски, приготовился к своим делам, Линь Цзюэ резко вскочил.
Солдат не успел даже вскрикнуть. Острый край камня с глухим звуком обрушился на его висок.
*Бум!*
В свете костра Линь Цзюэ увидел брызги крови. Солдат мешком рухнул на землю. Сердце Линь Цзюэ бешено колотилось, но он не терял времени — он схватил тело за куртку и затащил его за валун.
Глухой удар всё же привлек внимание караульного у костра. Тот поднялся и крикнул в темноту:
— Рон?
Линь Цзюэ, притаившись за камнем, максимально низким и грубым голосом отозвался по-английски:
— I am pooping!
Караульный протер глаза, зевнул и снова сел.
— Oh, fine…
Линь Цзюэ облегченно выдохнул и посмотрел на свою жертву. Это был совсем молодой парень. Его висок был разбит, по лицу текла кровь. Рука Линь Цзюэ, сжимающая окровавленный камень, мелко дрожала. Он зажмурился, и в темноте перед глазами снова встал изрешеченный пулями Чжоу Ючунь. Вспомнились те ребята из долины, от которых остался только кровавый туман. Это были его соотечественники. Его предки.
Линь Цзюэ открыл глаза. Его взгляд стал ледяным и беспощадным. Он снова замахнулся камнем и с силой опустил его вниз.
— Ты сдохнешь… А значит, у кого-то из моих братьев появится шанс вернуться домой живым. Если я убью одного янки, может быть, выживет один такой командир или один такой Чжоу Ючунь!
Обновлено: 10.07.2026