Глава 93 — Глава 91

Не успел Хэ Сунбай встретиться с Чжао Ланьсян, как был потрясен ее предложением. В ушах зазвенело, как будто в них зазвучала волшебная музыка. В этот момент ему показалось, что он стал настолько легким, что может воспарить в небеса. Она хотела взять его с собой к родителям. Она, должно быть, очень смелая! Хэ Сунбай с нетерпением ждал встречи с семьей Чжао Ланьсян, надеясь узнать их получше. Он уже не мог контролировать свои ноги, чтобы не приблизиться к ее дому, и даже поиграл с сяо Хуцзы. После обеда он вместе с мальчиком бросал мягкий мячик с песком! Ее брат был очень похож на нее, живой и симпатичный. Все сердце Хэ Сунбая бурлило от счастья, и он долго не мог прийти в себя. Но… он не может познакомиться с родителями своей девушки! Время для визита неподходящее. Чжао Ланьсян потянула его за руку, но он оттащил ее на несколько шагов назад. Он прошептал с улыбкой: — Забудь об этом. Подожди до следующего раза. Сегодня я не готов. Ты хочешь, чтобы я пришел к твоей семье с пустыми руками? Это… это не сработает. Разве это не неуважение? Хэ Сунбай посмотрел на Чжао Ланьсян. Не удержавшись, он коснулся ее лица и плавно укутал его шарфом. — Возвращайся. Здесь слишком холодно. Чжао Ланьсян бросила на него взгляд и сказала: — Если ты не хочешь приходить с пустыми руками, то пойдем со мной покупать фрукты. Хотя снабженческо-сбытовые кооперативы еще не открылись, многие производственные бригады в окрестностях города G выращивали апельсины и грейпфруты. Под Новый год два-три фермера собирали фрукты и продавали их. Чжао Ланьсян притянула мужчину к себе и сказала: — Быстро соглашайся, иначе мы сейчас будем тянуть друг друга туда-сюда на улице, и это будет выглядеть не очень хорошо. Я боюсь, что нас заберет полиция как правонарушителей. Это будет твоя вина! Хэ Сунбай, услышав ее слова, на какое-то время почувствовал, что задыхается. Он был ошеломлен и молча отдернул руку, а потом посмотрел в ее глаза и понял, что попал в беду. Чжао Ланьсян уверенно пообещала: — Я не буду говорить им, что ты мой парень. Просто будем считать, что я развлекаю друга, приехавшего издалека. Разве ты не хочешь увидеть место, где я выросла, и повидаться с моей семьей? Чжао Ланьсян подумала: «Неужели Хэ Сунбай может сделать что-то еще, кроме как согласиться?» Он никогда не мог ей отказать. Мужчина был очень расстроен тем, что не подготовился, но оправдание, которое она подготовила, было приемлемым. Хэ Сунбай купил фруктов и по дороге увидел человека, продававшего домашнее сладкое вино в бутылке из-под соевого соуса. Чжао Ланьсян словно невзначай заметила: — Моя мама любит сладкое вино. Вдвоем они прошли по улице, и Хэ Сунбай накупил кучу вещей. Он даже забежал к кому-то домой и купил конфеты по высокой цене. Хэ Сунбай забежал на черный рынок и купил кусок свинины, пакет конфет и пачку сигарет. Выбор был случайным, потому что в Новый год снабженческо-сбытовые кооперативы вообще не работали, черный рынок тоже был закрыт. Эти подарки были лишь разрозненными вещами от других людей. После долгих размышлений у Хэ Сунбая появилась идея. Он уже набрался опыта, поэтому с первого взгляда мог определить кто из прохожих продавец. Наконец Хэ Сунбай последовал за своей девушкой в ее район. Он снова начал нервничать и, когда они поднялись, остановился, замерев перед ее дверью. — Я… правильно одет? Чжао Ланьсян посмотрела на него и кивнула: — Ты выглядишь прилично и красиво. Не волнуйся. Твоя нынешняя личность — мой друг. Друг-единомышленник, которого я встретила в деревне Хэцзы. Хэ Сунбай почувствовал облегчение при этой мысли. Чжао Ланьсян достала свой ключ, вошла внутрь и осмотрелась. Чжао Юнцина не было, а Фэн Лянь мариновала мясо на кухне, собираясь приготовить ужин. Девушка сказала Фэн Лянь: — Мама, ко мне приехал друг. Он из деревни Хэцзы в районе города N. Фэн Лянь выслушала ее, вытерла руки фартуком и удивилась: — Как это он приехал сюда под Новый год? В это время вошел Хэ Сунбай. Он спокойно сказал: — Я селекционер, занимающийся разведением скота в бригаде Хэцзы, меня зовут Хэ Сунбай. Тетушка, ты зови меня просто сяо Бай. Я приехал в город G, чтобы купить вакцину для скота. Он сделал небольшую паузу и с горькой улыбкой сказал: — Я долго плутал здесь, как слепая муха. Благодаря помощи товарища Чжао, которая проявила энтузиазм и решила для меня большую проблему, я смог здесь все сделать вовремя. Я пришел сейчас, чтобы поблагодарить вас. Чжао Ланьсян была ошеломлена, услышав это. Он оправдывался так естественно. Он взял инициативу по ведению разговора в свои руки. Она хотела тайно признаться матери в его личности, чтобы в этот раз он смог увидеться с родителями как парень, без его ведома. Но после его слов, уже не было необходимости раскрывать правду матери. Хэ Сунбай с улыбкой передал мясо и фрукты, а также бутылку вина Фэн Лянь. Фэн Лянь сказала: — Вы очень вежливы. Как получилось, что ты принес столько всего? Хэ Сунбай показал на свинину и искренне сказал: — Я купил вот это. Остальное купила товарищ Чжао. Фэн Лянь посмотрела на дочь и ущипнула ее за руку. — Сходи за ножом для фруктов и отдай его Хэ, Хэ… — Сяо Бай, — с улыбкой напомнил Хэ Сунбай. Его лицо с белоснежной и ослепительно яркой улыбкой было очень выразительным. — Иди и нарежь фруктов для сяо Бая, — повторила Фэн Лянь и похлопала дочь по руке, подбадривая ее. Итак, в гостиной остались только Хэ Сунбай и Фэн Лянь. Хэ Сунбай выглядел немного настороженным. После нескольких неуверенных фраз он понял, как заинтересовать Фэн Лянь, и заговорил о самых разных вещах. Фэн Лянь смотрел на энергичного и вежливого молодого человека, который проводил праздник Весны в одиночестве в чужом городе, и не могла не жалеть его. — Так у тебя теперь есть вакцина? Хэ Сунбай покачал головой: — Я еще должен дождаться, пока товарищи из противоэпидемической станции вернутся на работу, и только потом я смогу ее купить. Я приехал сюда пораньше, чтобы купить билет и успеть на поезд. Фэн Лянь — учительница, к тому же очень разговорчивая. Она задала Хэ Сунбаю несколько вопросов и не могла не похвалить его за трудолюбие, ум и самопожертвование ради страны. Чем больше мать хвалила ее парня, тем больше Чжао Ланьсян не решалась «раскрыть его личность». Она слушала повторяющиеся похвалы Фэн Лянь и не могла удержаться, чтобы не сбежать на кухню, прячась как страус, погрузивший голову в песок. Хэ Сунбай был действительно силен, но Чжао Ланьсян покраснела. Она никогда не слышала, чтобы Фэн Лянь так хвалила ее или сяо Хуцзы! Девушка с усилием очистила грейпфрут, продолжая подслушивать. Она настороженно прислушивалась к каждому движению в гостиной. Хэ Сунбай рассказывал Фэн Лянь об интересных вещах в деревне, начиная с пересадки рассады весной и заканчивая сбором урожая осенью, от ловли лягушек на полях до ловли фазанов в горах зимой. По его словам выходило, что сельская местность была очень интересным местом. Это заставило Фэн Лянь неоднократно похвалить его способности. Женщина всю жизнь прожила в городе и никогда не занималась сельским хозяйством. После окончания университета ее сразу определили в учителя. Она почти не общалась с этими славными крестьянами из средних и бедных слоев населения. На этот раз Хэ Сунбай на одном дыхании изобразил мирную картину сельской жизни. «Он опытный фермер. Разве он не прилежный ребенок? Только посмотри на эти руки, и сразу поймешь». Друг ее дочери приехал издалека. У него были крестьянские руки. Мозоли были толстые и грубые. Между большими и указательными пальцами образовались трещинки, а костяшки пальцев были четкими и большими. Такие руки — это руки опытного фермера. Однако его лицо полно воодушевления, и весь он был позитивен и жизнерадостен, что заставляло людей тепло смеяться вместе с ним. Пожилые женщины среднего возраста предпочитали таких искренних и теплых парней, и Фэн Лянь не исключение. Кому понравится тот, кто внешне выглядит страстным, но в душе холоден? Когда Цзян Цзяньцзюнь приходил в семью Чжао, у него было серьезное лицо и жесткое выражение, а в глазах совсем не было тепла. Фэн Лянь было очень трудно проникнуться к нему симпатией. В его присутствии она чувствовала себя маленьким человеком, который должен быть осторожен перед высокопоставленными чиновниками. Фэн Лянь преподавала в школе китайский язык и очень заинтересовалась местным диалектом Хэ Сунбая. Она слушала, как Хэ Сунбай рассказывает о сельской местности, и была очарована им. Чжао Ланьсян закончила снимать кожицу с грейпфрута и оставила себе кожуру. На китайский Новый год еда была тяжелой, с блюдами, изобилующими маслом и жиром. Выпить немного горького и освежающего грейпфрутового сока было бы идеально. В холодную зиму грейпфрут самый сладкий. В Новый год грейпфруты в снабженческо-сбытовых кооперативах города G были самым продаваемым товаром. — Мама, съешь немного фруктов и утоли жажду. Чжао Ланьсян поставила поднос с фруктами на стол, Хэ Сунбай не смотрел на нее. В этот момент он действительно был похож на серьезного селекционера, которого Чжао Ланьсян встретила в деревне. В ту эпоху отношения между мужчинами и женщинами были очень строгими. Но их общение без посторонних взглядов превратило это важное событие в их жизни в простую дружескую встречу товарищей. Хэ Сунбай взглянул на настенные часы в гостиной и заметил, что уже пора ужинать. Тогда он сказал: — Последние два дня я бездельничаю в гостинице. Могу ли я взять у товарища Чжао книгу, чтобы почитать ее? Чжао Ланьсян, услышав это, чуть не выплюнула мякоть изо рта. К счастью, она сидела позади Фэн Лянь, а ее мать стояла лицом к мужчине, иначе девушка действительно устроила бы Хэ Сунбаю большую взбучку. Не удержавшись от смеха, она быстро взяла себя в руки и спокойно спросила: — Какую книгу ты хочешь почитать? У меня здесь есть «Красная книга», а также переплетенные книги из серии марксистской философии, проза господина Лу Сюня… П.п.: подшивки, которые собирали на грубую нитку, по сути, распечатки, сшитые в толстую тетрадь Хэ Сунбай сказал: — Я хочу изучать марксизм. Чжао Ланьсян быстро перехватила его слова и стала уточнять: — У меня много книг по философии Маркса! Почему бы тебе не выбрать самому? Фэн Лянь посмотрела на дочь и возмутилась: — Что у тебя за причина заставлять гостей выбирать книги самим. Неужели тебе лень пройти два шага? Или ты обленилась и не хочешь идти? Отчитав дочь, она повернулась к Хэ Сунбаю: — Сяо Бай, ты хорошо учишься. У моей А-Сянь отношение к учебе очень неправильное. Никогда не помнит мыслей, высказанных ее отцом, и злит нас обоих. Она не создавала тебе проблем в деревне? Стройные ноги Хэ Сунбая вытянулись, глаза приняли сосредоточенное выражение, и он сказал: — Хотя товарищ Чжао — девушка, но она из тех девушек, которые редко доставляют другим проблемы… — он замолк, словно не мог придумать другого описания. Фэн Лянь понимающе улыбнулась. «Он очень, очень внимательный человек, но его впечатление о Чжао Ланьсян все еще остается как и у всех, поверхностным. Вполне разумно для одинокого мужчины не иметь глубокого представления о делах девушки». Чжао Ланьсян не могла удержаться от смеха. Ей пришлось «нехотя» подвести Хэ Сунбая к книжной полке. Она привела Хэ Сунбай в свою комнату и, пока ее мать ела фрукты в гостиной, быстро поцеловала его. Струна в голове Хэ Сунбая натянулась настолько, что едва не лопнула, а в сердце внезапно возникло ощущение невесомости. На его шее выступил тонкий слой пота, а тело попеременно бросало то в жар, то в холод. С одной стороны, он был погружен в радость от встречи с матерью своей девушки. Мужчина был очень осторожен и изо всех сил старался произвести хорошее впечатление. С другой — дверь в ее комнату не была закрыта, а она осмеливалась вести себя так дерзко! «Эта женщина действительно ужасна. Неудивительно, что даже тетя сказала, что с ней трудно!» Уголки его рта слегка приоткрылись, и он тихо предупредил ее быть осторожнее. Чжао Ланьсян, увидев внезапно изменившееся лицо Хэ Сунбая, погладила его огрубевшие ладони большими пальцами и насмешливо сказала: — Товарищ Хэ, не торопитесь. Выбирайте, что хотите, и говорите мне. А потом она прижалась к нему вплотную и… внезапно сжала его ягодицы. Его мышцы напряглись, стали упругими и твердыми. Тело Хэ Сунбая окаменело. Его грудь, казалось, была переполнена кислородом. Под глазом подергивалась какая-то жилка, а губы слегка подрагивали. Такая ситуация заставила его разум распадаться на части, а тело отреагировало весьма недвусмысленным образом. В это время Чжао Ланьсян улыбнулась. Получив преимущество, она вышла из своей комнаты и вернулась в гостиную, чтобы вместе с матерью поесть фруктов. Хэ Сунбай замер на месте, но ощущение от поддразнивания подруги еще долго не покидало его. Прошло некоторое время, прежде чем он смог наконец сдвинуться с места и осмотреть комнату своей девушки. Это женская комната, чистая и элегантная. В воздухе витал ее запах. На столе были аккуратно разложены ее книги и поделки. Напротив него стояла деревянная рамка с фотографией, и Хэ Сунбай увидел очаровательную девочку лет двенадцати-тринадцати. Ее ясные глаза, казалось, пристально смотрели на него. Она была здесь, росла год за годом, день за днем. Некоторое время он молча смотрел на фотографию… ______ Примечание автора: В этой главе у Хэ Сунбая заложило уши: Благосклонность тещи +10 Благосклонность тещи +10 Благосклонность тещи +10 С господином Цзяном так не обращались, когда он приходил в дом, эй. Брат Бай, пребывавший в глубокой задумчивости: Во всем нужно уделять внимание стратегии. Вопрос: как тушить лягушку в теплой воде? Совет — просто не торопитесь. А потом приходи в следующий раз :)