Чжао Ланьсян сделала паузу и глубоко вдохнула. Ее глаза были ясными и яркими, как у влюбленной девушки. Нечаянно появившаяся застенчивость, словно порхающая бабочка, беспричинно взволновала его спокойное сердце.
Цзян Цзяньцзюнь тоже глубоко вдохнул и изо всех сил постарался сдержать холодок, исходящий из его сердца.
Изо всех сил стараясь сохранить спокойное выражение лица, он спокойно спросил:
— О?
Цзян Цзяньцзюнь на мгновение почувствовал дезориентацию. Его переполняло разочарование, вызванное изменением известной ему траектории.
Если бы не неожиданная случайность в этой жизни, если бы он следовал по пути предыдущей жизни, то они с Чжао Ланьсян уже должны были бы обсудить вопрос о браке.
В этой жизни он не стал долго лежать в госпитале и настаивал на возвращении в армию.
В результате он получил травму головы, и когда Цзян Цзяньцзюнь очнулся через день после операции, его душа изменилась. Вместе с тем у него не было времени поговорить с Чжао Ланьсян о браке, и она в расстройстве скрылась в деревне.
А теперь… она нашла кого-то?
Чжао Ланьсян кивнула:
— Фан Цзин спрашивала меня о тебе некоторое время назад. Ты случайно вернулся, расскажи ей подробнее о себе, когда увидишь ее…
Она несла какую-то чушь. Кто такая Фан Цзин? Она не могла дождаться, когда уберет со своего пути Чжао Ланьсян. Как она могла вообще разговаривать с ней?
Чжао Ланьсян просто подначивала Цзян Цзяньцзюня, напоминая ему, чтобы он шел к своему белому лунному свету и не приставал к ней.
Эта Фан Цзин была белым лунным светом в прошлой жизни Цзян Цзяньцзюня. Она обладала ученым характером, была нежной и в то же время жесткой. Цзян Цзяньцзюнь очень ею восхищался.
Адамово яблоко Цзян Цзяньцзюня дернулось, когда он сглотнул.
— Если ты читала письмо, которое я тебе написал, то должна была понять мои намерения.
Его острые и глубокие глаза пристально смотрели на Чжао Ланьсян.
Сердце Чжао Ланьсян дрогнуло, и ей пришлось надеть на себя несколько толстых «доспехов».
Она смотрела на Цзян Цзяньцзюня и с сожалением, и с радостью.
Услышанные от него слова должны были только раззадорить ее женское «тщеславие». Да, она изо всех сил старалась вести себя как обычная девушка.
Когда оказывал благосклонность такой замечательный мужчина, молодые девушки должны были чувствовать себя немного гордыми.
Чжао Ланьсян радостно сказала:
— Спасибо, но… Мы ведь только товарищи, верно?
Цзян Цзяньцзюнь почувствовал, как в виске у него что-то болезненно пульсирует. С мрачным лицом он едва смог выплюнуть:
— Ну…
Этот звук был одновременно подавленным и коротким.
Чжао Ланьсян была знакома с ним, и по его серьезному лицу она чувствовала его тревогу и сложное настроение.
Что мог сделать Цзян Цзяньцзюнь, кроме как ответить Чжао Ланьсян?
Он мог сделать так, чтобы понравиться ей в своей первой жизни. Значит, может быть и второй раз, и третий… Она еще не замужем, а у него слишком много уловок, чтобы заполучить ее сердце.
Мужчина слегка прикрыл глаза. В его сознании возник закат. Женщина была окружена теплым мягким сиянием в их маленьком гнездышке, в зеленой рубашке и фартуке, повязанном вокруг талии. Она готовила два или три небольших блюда и ждала, когда он вернется домой.
В следующее мгновение картинка изменилась, а его нос, казалось, почувствовал железистый запах. Ее лицо было бескровным, а по ногам продолжала течь кровь. Как бы быстро он ни бежал, времени все равно не хватало.
Он никогда не подведет ее в этой жизни и не повторит трагедии.
Цзян Цзяньцзюнь посмотрел на стоящую перед ним женщину, еще здоровую и полную сил. Он приоткрыл тонкие губы и пожелал ей:
— С Новым годом.
— С Новым годом. Прощай, — сказала Чжао Ланьсян.
Цзян Цзяньцзюнь смотрел ей вслед, и его глаза были наполнены сильными эмоциями, как будто он желал догнать и съесть этого человека.
Он чувствовал себя ужасно горячим, словно во сне. Силуэт его мускулистого и величественного тела в лучах заходящего солнца, казалось, становился все длиннее. Слабый и мягкий свет падал на него сбоку, придавая ему непредсказуемый вид.
Что, если она влюбится в другого мужчину?
***
На второй день китайского Нового года Чжао Ланьсян в сопровождении матери отправилась в дом дедушки и бабушки по материнской линии.
Дедушка и бабушка умерли два года назад, но старый дом все еще стоит, и сейчас в нем живут два ее дяди.
Сяо Хуцзы получил маленький красный конверт и радостно заулыбался, как маленький кладоискатель.
Чжао Ланьсян шлепнула его по руке и фыркнула:
— Подожди, пока мы вернемся, чтобы открыть красные конверты. Невежливо считать деньги сейчас.
Сяо Хуцзы послушно положил новогодние деньги в карман сестры и стал беззаботно играть с двоюродными братьями.
Со второго по пятый день семья Чжао отправилась в дом бабушки и дедушки по отцовской линии на праздничный ужин.
Чжао Ланьсян ела, подбадривая брата. Все блюда на столе состояли из китайской капусты и различных мясных блюд, которые едят взрослые.
Сяо Хуцзы мог съесть очень мало таких блюд и быстро уставал. Мясные блюда, которые они готовили, были жирными и жесткими.
Сяо Хуцзы привык к вкусной еде, которую готовила его сестра. Такой неожиданный контраст сильно разочаровал его.
Кроме того, дедушка и бабушка были экономными, а старший дядя, с которым они жили, не желает тратить деньги на еду и одежду. Ужин по случаю воссоединения не был тщательно подготовлен, чтобы развлечь семью.
Увидев, что внук ковыряется в миске с белым рисом, не съев ни одного гарнира, бабушка достала для него жареные тефтели в виде львиных голов собственного приготовления.
Сяо Хуцзы с удовольствием съел одну.
Все остальное забрала Чжао Цзюйсян. Чжао Цзюйсян была второй дочерью старшего дяди Чжао Ланьсян и была всего на два года младше Чжао Ланьсян.
Она бесцеремонно стащила фрикадельки сяо Хуцзы, и Чжао Ланьсян прямо сказала ей об этом.
— Разве ты не оставишь немного фрикаделек для наших бабушки и дедушки? Как тебе не стыдно?
Чжао Цзюйсян съела три штуки, а потом остановилась. Она улыбнулась и взяла по одной для каждого из своих бабушек и дедушек.
Старшая тетя как обычно начала «жаловаться»:
— У старшего брата много дел на Новый год. Он сказал, что он нужен партии и народу. Раз уж ему досталась эта должность, он должен сделать все возможное, чтобы сыграть свою роль. Он не может вернуться. Но он хотел, чтобы я передала привет дедушке и бабушке и попросила больше внимания уделять своему здоровью.
Чжао Сюн выслушал и улыбнулся. Он с удовольствием открыл бутылку вина и выпил половину.
Его главной гордостью было воспитание старшего сына, который работал на правительство. Чжао Сюн с широкой улыбкой сказал:
— Если он сможет искренне служить народу, то можно не возвращаться домой три-пять лет.
Два других непослушных и безнадежных сына молча опустили головы.
Чжао Цзюйсян и ее старший брат, несомненно, были самыми любимыми внуками Чжао Сюна. Он отдал ей все овощи за обеденным столом.
Все фрикадельки, предназначенные на долю Чжао Ланьсян, также упали в миску Чжао Цзюйсян, и никто не посмел возразить.
Чжао Ланьсян прикоснулась к теплой фарфоровой миске и прошептала сяо Хуцзы:
— Давай еще поедим дома.
Бабушка посмотрела на Цзюйсян и отругала:
— Ты съела все фрикадельки. Что будет есть твой брат?
Бабушка снова посмотрела на дедушку, но Чжао Сюн этого не заметил. Он с удовольствием пил и ел.
Бабушка была неравнодушна к сяо Хуцзы и чувствовала, что не должна игнорировать ребенка.
После ужина дядя и тетя передали брату и сестре большой красный конверт, и тетя ласково сказала Чжао Ланьсян:
— Мы беспокоились, что ты будешь страдать в деревне. Теперь, когда я вижу тебя, бремя в моем сердце спало.
Чжао Ланьсян ответила:
— Работа на ферме не слишком тяжелая, и я все еще могу ее выполнять. После того как я много занималась, моя физическая форма стала лучше, чем раньше.
Тетушка Чжао смотрела на белое лицо и румяные щеки племянницы и не верила.
После ужина семья Чжао из четырех человек ушла.
Тетя Чжао попросила мужа отвезти их всех четверых домой.
Младший дядя Чжао Ланьсян, Чжао Юнсинь, руководил универмагом. У руководителей был общий автомобиль с красным флагом, чтобы было удобно ездить в разные места.
Во время праздника весны Чжао Юнсиню пришлось самому садиться за руль. Обычно за рулем сидел водитель.
Когда Чжао Ланьсян села в машину, она почувствовала облегчение и сказала Чжао Юнцину:
— К счастью, я не живу с ними. Мне было бы плохо каждый день.
Фэн Лянь сказала:
— Малышка, ты тоже мелочная, но ты этого не видишь, надо было дать лицо твоей двоюродной сестре.
Хотя она строго отругала свою дочь, она слегка улыбалась.
Чжао Ланьсян беспомощно подняла ладони и только сказала:
— Из-за такого поведения надо наказывать, отхлестать ладони так, чтобы они распухли. У неба и земли есть совесть. Я просто напомнила ей об этом. Однако в глазах бабушек и дедушек хорошо быть более наивным, живым и невежественным.
Если бы не энтузиазм Чжао Юнцина и Фэн Лянь, их зарплата не была бы высокой. Сейчас в еде и одежде недостатка не было, поэтому им не нужно было так сильно переживать из-за отношения дедушки и бабушки.
В противном случае их могло бы раздражать отношение дедушки и бабушки, которые предпочитали других внуков.
Впрочем, поскольку старший дядя был «единственным», кого ждало светлое будущее в семье, то и разговоры велись наедине, и никто не обижался.
Год за годом, мало-помалу, отношение к Чжао Цзюйсян, как к принцессе, становилось чуть ли не хуже, чем к Цзян Ли.
Однако Цзян Ли была настоящей принцессой. По сравнению с ней, в лучшем случае Чжао Цзюйсян была травяной курицей с несколькими перьями феникса в волосах.
Когда Чжао Ланьсян была моложе, Фэн Лянь была всего лишь начинающим учителем, с низкой зарплатой и тяжелой работой. Чжао Юнцин тоже был мелким служащим, и жизнь его семьи была очень тяжелой.
Каждый раз, когда Чжао Ланьсян возвращалась в дом бабушки и дедушки на ужин, она чувствовала себя нищей, просящей осеннего ветра.
Когда она немного подросла, бабушка и дедушка стали благосклоннее к ее родителям, и отчуждение было устранено.
Тетя Чжао была среди своих младших в машине, так что пожаловаться было не так-то просто. Но, выйдя из машины, она сказала Фэн Лянь:
— Старший брат из года в год зарабатывает все больше денег, и мы действительно больше не можем этого терпеть. Некоторое время назад мы попросили тетю одолжить немного денег, но она смотрела на нас свысока, и некоторое время не отпускала нас…
Фэн Лянь спросила:
— Зачем одалживать деньги?
Тетя Чжао ответила:
— Он откладывает деньги, чтобы купить дом. Ты же знаешь, что с этой мертвой зарплатой уйдет много лет, чтобы накопить достаточно денег на дом, но теперь у меня есть новости, и я расстроена тем, что остаюсь с ними.
Хотя цены на жилье в городе G не такие пугающие, как у будущих поколений, для покупки дома с внутренним двором все равно необходимо было иметь не менее двух тысяч юаней.
Фэн Лянь была приятно удивлена и быстро посмотрела на ее живот.
Чжао Юнсинь и его жена были женаты уже почти восемь лет, и от них не было никаких новостей. Они много лет лечились и принимали лекарства, но за все эти годы дело так и не сдвинулось с места.
Чжао Юнцин беспокоился, что они останутся без потомства, и даже хотел отдать дочь брату на удочерение.
Однако Чжао Ланьсян оказалась упрямой и лишь на некоторое время ушла жить к дяде, а потом сбежала обратно. Никакого продолжения удочерения не последовало. Но супруги Чжао считали ее дочерью.
Фэн Лянь сказала:
— Я спрошу Юнцина, сможет ли он собрать деньги.
Обновлено: 14.02.2026