Глава 18 — Глава 18: Неловкое торжество

Именно в этот момент Со Ри потянула Чон Юн за руку и заговорила: — Чон Юн, помоги мне закончить со сборами. — Со сборами? — Я тут подумала, что кое-что не взяла. Решила, что лучше забрать это сейчас, по пути. Хм-м. — ... — Самое важное... совсем забыла про вещи отца. Это была лишь отговорка, придуманная из-за того, что выражение лица Чон Юн стало пугающим, но Со Ри, не привыкшая лгать, не знала, куда себя деть. К счастью, Чон Юн просто кивнула, принимая ситуацию. — Я понимаю, что ты сама не своя, но как можно было об этом забыть? — Вот именно. — Ты про те вещи, что в кладовке? — ...Да. — Я пока их соберу. — Спасибо. Чон Юн вежливо поклонилась Джи Хёку и Тэ Су, после чего вошла в дом. Со Ри, с покрасневшим лицом и часто моргая, добавила, обращаясь к Джи Хёку: — Это не займет много времени, подождете немного? — Выходи, как закончишь. Я буду ждать в машине. — Хорошо. Джи Хёк первым развернулся, а Тэ Су, ловя его взгляд, тут же последовал за ним. Вскоре тяжелый вздох Со Ри разорвал тишину, а алый закат, льющийся сверху, печально рассыпался в пустоте. Час спустя, когда Джи Хёк и Со Ри вошли в зал, глаза Ми Док радостно заблестели. — Ой, наконец-то вы пришли. — Матушка, вы долго ждали? — Нет. Мы сами приехали совсем недавно. На губах Со Ри, глядя на приветливую Ми Док, тоже расцвела милая улыбка. Казалось, напряжение, невольно возникающее рядом с Джи Хёком, немного отступило. — Простите. На дорогах были пробки. — Ничего страшного. Ожидание в такой счастливый день — это тоже своего рода радость. — ... — Ну что вы стоите, скорее садитесь. — Хорошо. Со Ри глубоко, до дрожи в плечах, вздохнула и села. Глядя на роскошный интерьер отдельного зала в отеле, она снова остро почувствовала, что действительно выходит замуж за Джи Хёка. Тем временем Джи Хёк занял место рядом с ней, а Тэ Су и Чон Юн также устроились за столом. Ми Док с довольным видом посмотрела на них и кокетливо обратилась к сидящей рядом Сон Джа: — Сон Джа, посмотри, какие у нас сыновья и невестки красивые, правда? — И не говорите. Можно и не есть — на них посмотришь и уже сыт. — Вот-вот. Наверное, это и есть счастье. Чувствую себя так, будто весь мир принадлежит мне. — Я рада, если вам хорошо, госпожа. — Спасибо. Сегодня самый счастливый день в моей жизни. В этот момент Чон Юн, улучив минутку, осторожно заговорила: — Тётушка, здравствуйте. Давно не виделись. — Чон Джа, ты тоже хорошо поживаешь? — ...Чон Юн. Ким Чон Юн. — Точно, подруга Со Ри, Чон Юн, которая так похожа на мою подругу Чон Джа. — Спасибо большое за то, что помните меня и пригласили в такой чудесный день. — Это тебе спасибо, что пришла разделить нашу радость. Благодарю тебя, Чон Джа. Несмотря на то, что Ми Док перепутала имя, Чон Юн не переставала улыбаться. На самом деле, она не особо придавала этому значение, ведь еще в детстве Ми Док называла ее «Чон Джа», говоря, что та похожа на ее деревенскую подругу. Однако фразу про «невесток» проигнорировать она не смогла. — Тётушка, я сегодня пришла как подруга Со Ри. Вы же знаете? — Конечно. Будьте и впредь с Со Ри добрыми подругами. Заходи к нам в гости почаще. — Спасибо. Но всё же. — М? — Вы только что сказали «невестки». Мне кажется, правильнее было бы сказать «невестка» в единственном числе. Взгляд вздрогнувшей Ми Док предсказуемо переместился на Тэ Су. Тэ Су, который до этого глупо улыбался, нахмурился и подал ей какой-то знак, после чего Ми Док, широко раскрыв глаза, непринужденно произнесла: — Чон Джа, неужели я сказала «невестки»? — Да. — Ох, совсем я завралась на старости лет. Это была ошибка, забудь. — Хорошо. — Сегодня праздник в честь Со Ри, так что правильно говорить «невестка». — ...О чем вы? Увидев недоуменные взгляды всех присутствующих, возглавляемых Чон Юн, Ми Док многозначительно улыбнулась. — Сейчас ты подруга Со Ри, но в будущем можешь стать и невесткой. — Ой, ну что вы такое говорите. Неужели у вас есть еще один спрятанный сын, кроме брата Джи Хёка? — У меня есть Тэ Су. Хоть он мне и не родной по крови, но он мне как сын. — Тэ... Тэ Су? — Разве жизнь — это не череда неожиданных встреч и судеб? Кто знает, как всё сложится у тебя с Тэ Су. — Ну, как бы то ни было... ха-а... ладно. Чон Юн, собиравшаяся было возразить и прояснить ситуацию, проглотила свои слова и кивнула. У нее не было никаких личных дел с Тэ Су, но и спорить с больной Ми Док ей не хотелось. Тем временем Ми Док продолжила разговор с Со Ри. — Со Ри, от всей души поздравляю тебя со свадьбой. — Спасибо, матушка. — Я не просто так говорю, но вы с Джи Хёком рядом — просто идеальная пара. — ... — Забудьте всё плохое, что было в прошлом, и крепко любите и берегите друг друга. Со Ри, чувствуя, что Ми Док словно знает какую-то горькую тайну, слабо ответила: — ...Хорошо. — Давай и мы с тобой будем жить душа в душу, как мама с дочкой. — Конечно. — Спасибо. Спасибо тебе. — Это мне стоит вас благодарить. — Да. Давайте жить, любя и благодаря друг друга. Ми Док, столько раз выразившая свою благодарность, что это уже врезалось в память, с затуманенным взглядом посмотрела на Джи Хёка. — Сын, теперь я могу умереть хоть сейчас, мне не о чем жалеть. — Не говорите так. — Это я к тому, насколько я тебе благодарна и как я рада. — ... — Не будь таким угрюмым, относись к Со Ри хорошо. — Да. — А если еще и драгоценного внука покажете, будет совсем замечательно. Внезапно взгляды Со Ри и Джи Хёка встретились. Столкнувшись с его глубоким взором, Со Ри невольно почувствовала укол в самом сердце. Было очевидно, что чем дольше она будет с Джи Хёком, тем больше станет ком чувств, который ей придется сглатывать. — Невестка, пожалуйста, сделайте нашего старшего брата счастливым. Внезапно в тишине прозвучал бодрый голос Тэ Су. — Господин Тэ Су. — Невестка, вы и сами знаете, какой наш брат крутой человек. Он верен мужскому слову, а уж какой красавец — и говорить нечего. Так что живите счастливо целую вечность. — Хорошо. — Я тоже приложу все силы, чтобы преданно служить вам душой и телом. Следом за Тэ Су свои добрые пожелания высказала и Сон Джа: — Молодые люди, поздравляю вас со свадебной церемонией. В моем возрасте достаточно одного взгляда на лица, чтобы всё понять. Думаю, вы будете жить очень хорошо. — ...Вы так считаете? — Конечно. По вашим взглядам чувствуется, как глубоко вы любите друг друга. — Спасибо. На губах Со Ри появилась горькая улыбка от осознания того, насколько реальность расходится со словами Сон Джа. Чон Юн, не упустившая эту мимолетную эмоцию, заговорила нарочито бодрым тоном: — Юн Со Ри! Обидно, конечно, что ты выходишь замуж раньше старшей сестренки, но ты должна быть счастлива. — Чон Юн. — Раз уж затеяли такую свадьбу, живите так счастливо, чтобы у других живот от зависти сводило. — ...Да. — И не забывай: как бы сильно ты ни любила мужа, важнее всего — ты сама. Ресницы Со Ри на мгновение мелко задрожали. Даже если эти слова предназначались для Ми Док, сердце Со Ри сжалось от того, что ее истинные чувства были так легко подмечены. — Я так и сделаю. Спасибо. Чон Юн не забыла и о трогательном напутствии для Джи Хёка. — Брат, пожалуйста, позаботьтесь о нашей Со Ри. — Хорошо. — Я уверена, что этого не случится, я твердо в это верю... но если вдруг Со Ри из-за вас заплачет, я это просто так не оставлю. Когда с губ Джи Хёка сорвался короткий смешок, Чон Юн шутливо пригрозила: — Я серьезно. Говорят же, что женская обида способна вызвать иней посреди лета. — Я понял. — Как бы всё ни началось, я хочу, чтобы вы жили счастливо. — ... — Я искренне. Черные глаза, в которых невозможно было прочитать эмоции, снова обратились к Со Ри. Может ли брак, начавшийся с вожделения, быть счастливым? Джи Хёк не был в этом уверен. Всё могло закончиться катастрофой, запятнанной ранами и болью. Тем не менее, отступать было некуда, поэтому он спокойно произнес: — Мы должны жить счастливо. Тук-тук. Вслед за своевременным стуком в зал вошел менеджер и вежливо поклонился: — Если все гости в сборе, мы начнем подавать блюда. — Да. Начиная с закусок, на столе стали появляться аппетитные блюда. Благодаря беседе, которую вели Чон Юн, Тэ Су и Ми Док, атмосфера в зале стала теплой и непринужденной. — Чон Джа, а ты что думаешь? — Тётушка, о чем вы? — Об отношениях Джи Хёка и Со Ри. Не стоит говорить такое в день свадебной церемонии, но из-за характера сына я очень переживаю. Видя, как Ми Док повторяет ее собственные мысли, Чон Юн залпом осушила бокал. От выпитого вина голова пошла кругом, но она ответила спокойно: — Тётушка, вы и сами знаете, что сейчас Со Ри очень тяжело. — Это так. — И то, что в такой ситуации она решается на этот безумный брак, тоже вызывает беспокойство. — Безумный брак? — Конечно. Совершенно безумный брак. Испуганная Со Ри попыталась ее остановить, но Чон Юн была быстрее. — Чон Юн, ты сейчас... — Она любит брата Джи Хёка со средней школы и до сих пор, так что это действительно безумие. В этот момент на лице встревоженной Ми Док расцвела улыбка. Несмотря на то, что она старалась об этом не думать, тревога в ее сердце не исчезала, и слова Чон Юн стали для нее лучшим утешением. Автор: Шаттл Издательство: Тун Плюс Издатель: Ли Хун Ён Адрес: Провинция Кёнги, г. Пучхон, ул. Пучхон-ро 198, корп. 202, кв. 1302 (Технопарк Чхуный 2 / Агентство по развитию контента провинции Кёнги) Электронная почта: [email protected] ISBN: 9791157738854 © Шаттл ※ Данная электронная книга выпущена издательством «Тун Плюс» в соответствии с контрактом с правообладателем. Незаконное копирование и распространение запрещены. Нарушение этих условий может повлечь за собой юридическую ответственность.