Глава 16 — Глава 16: -

Со Ри не могла пошевелиться, словно её околдовали. Она дрожала всем телом, как пойманный хищником зверь, но смотрела на Джи Хёка полным боли взглядом. — Ты хочешь пойти вместе? — ...Нет. — Увидимся завтра. Подавив сильную дрожь в сердце, Со Ри вышла из машины. И почти бегом, словно спасаясь бегством, зашла в дом. Внутри всё смешалось в хаотичном вихре: непривычное желание и растущая горечь от собственной глупости. Только когда послышался звук уезжающего автомобиля, она наконец смогла выдохнуть сдавленный воздух. — Ха-а... Застыв с отсутствующим выражением лица, Со Ри перевела взгляд на ночное небо. Одинокая луна, висящая в вышине без единой звезды рядом, казалась ей отражением самой себя. Она чувствовала себя такой же жалкой — глотающей свою любовь и не способной проронить ни слова. — Я действительно сошла с ума. На её левой руке, пока она шептала эти холодные слова, прозрачно поблёскивало обручальное кольцо. На следующий день после полудня, готовясь к свадебной церемонии, Со Ри внезапно посмотрела в зеркало и сглотнула. Белое платье, которое приготовила Ми Док, и сверкающее кольцо на левой руке казались ей чужими. — Что с тобой? — спросила Чон Юн, помогавшая ей со сборами. Со Ри неловко почесала лоб. — ...Просто всё это как-то странно. — Что именно? — Всё. — Это не странно, это ты просто замуж не хочешь. Честно говоря, тебя же продают за деньги. — Как ты можешь так говорить? — Но это же правда. Ты ведь не Сим Чхон... В конце концов, Сим Чхон хотя бы вернула отцу зрение. А тебе ничего не достанется. Эх. Лицо Со Ри, смотревшей на Чон Юн, выглядело спокойнее, чем несколько дней назад. Мысль о том, что ей придётся жить с Джи Хёком как жена, заставляла её трепетать, но, выбрав свой путь, она почувствовала облегчение. И хотя это, скорее всего, была лишь её иллюзия, она действительно ощущала волнение от тех крошечных перемен, что произошли в их отношениях. — Долги исчезнут, у меня будет замечательная свекровь и богатый муж. С чего это мне ничего не достанется? — Тебе сейчас до шуток? Тебе нравится, что ты выходишь замуж вот так, будто за тобой гонятся? — ... — Со Ри, ещё не поздно. — А? — Давай сбежим. Будь что будет, давай просто сделаем это. — ... — Пока будем ехать к месту свадебной церемонии, я как-нибудь отвлеку внимание, а ты в это время беги. Со Ри слабо улыбнулась, глядя на Чон Юн, которая с решительным видом сжала её руку. — Со мной правда всё в порядке. — Да что там в порядке? Я же знаю, ты так говоришь, только чтобы не расстраиваться. — Говорю же, правда всё хорошо. У меня нет причин лгать тебе. — ... — У меня есть такая заботливая подруга, и свекровь — просто ангел. Вернувшись вчера домой, Со Ри не могла не заплакать, прочитав письмо от руки от Ми Док. Сердце ныло от нежности, которую она не получала даже от родной матери. [Со Ри, моя дорогая невестка, завтра мы станем семьёй. Спасибо тебе, я люблю тебя. Говорят, человек может стать счастливым ровно настолько, насколько он на это решится. Давай же жить счастливо — настолько, насколько нам было тяжело до этого.] Пусть этот брак и был фальшивым, Со Ри хотела стать счастливой, как и желала ей Ми Док. Она была заперта в болезненных оковах, но поклялась больше не позволять глупости пожирать её жизнь. — Тётушка хорошо к тебе относится? — Конечно, ради неё я могу всё выдержать. Она даже подарок мне сделала. — Подарок? Со Ри показала Чон Юн письмо, которое бережно хранила у сердца. — Она и деньги дала. — Даже деньги? — Да. Дала целых тридцать миллионов вона, чтобы я потратила их, когда понадобится. Не знаю, стоило ли мне их брать. После того как Чон Юн прочитала письмо, её лицо, до этого мрачное как грозовая туча, немного прояснилось. — Тётушка и правда хороший человек. — Я во многом виновата перед ними, поэтому я просто благодарна за то, что она дорожит мной, как родной дочерью. — В чём это ты виновата? — ...В разном. В любом случае, я буду стараться ради неё. Она так заботится обо мне, что я хочу искренне заботиться о ней в ответ. — Ой-ой, ты прямо на Нобелевскую премию мира метишь. — В общем, ты сегодня тоже смотри, не ляпни чего лишнего. В этот раз мы женимся, потому что мы с братом любим друг друга. Поняла? Чон Юн грубо откинула волосы назад и повысила голос: — Эй, ну и что с того, что тётушка хорошая? В булочке с бобами самое главное — начинка, а в мороженом «Миндальный Бон-Бон» главное — шоколад. — К чему ты это? — Проблема ведь в брате Джи Хёке! Какой бы замечательной ни была тётушка, твой муж — он! — ... — Когда я случайно увидела его в прошлый раз, у меня поджилки затряслись. Он был пьян, но я до сих пор не могу забыть тот холод, который от него исходил. — Чон Юн. — С сегодняшнего дня ты должна войти в тот дом и жить с ним как жена. Ты понимаешь, что это значит? Со Ри ничего не могла ответить; при одной мысли о Джи Хёке её сердце болезненно сжалось. В памяти всплыли те головокружительные ощущения, которые она испытала вчера рядом с ним. Рот инстинктивно пересох, а сердце забилось чаще. Она знала, что всё, чего он хочет от неё — это лишь плотское желание, но не могла игнорировать эту дрожь. — Юн Со Ри, ты меня вообще слушаешь? Со Ри опустила взгляд и принялась теребить подол платья. — Слушаю. — Ладно, допустим, ты притворишься, что любишь мужчину, которого не любишь. В конце концов, многие пары так живут, так что давай попробуем. — ... — Но ты сможешь спать с ним в одной постели? Со Ри невольно крепко сжала ткань платья. Казалось, воспоминания о той незабываемой первой ночи поглощают её. — ...Придётся. — Я не спрашиваю «придётся» или нет, я спрашиваю, всё ли с тобой будет нормально! Ты, видимо, из-за отсутствия опыта не понимаешь, но это не так просто, как кажется. У меня кусок в горло не лезет, стоит об этом подумать. Со вчерашнего дня на душе так паршиво, что с ума сойти можно! — На самом деле, я очень нервничаю. Когда я рядом с ним, сердце замирает и меня постоянно бьёт дрожь. — Вот видишь! Я так и зна... Погоди-ка, дрожь? — ...Да. Из-за этого странного признания Чон Юн нахмурилась. Она не знала, как понимать это «бьёт дрожь». — Почему дрожь? Тебе что, страшно? — ... Джи Хёк действительно пугал Со Ри. Но это чувство сложно было назвать просто страхом. — Не-неужели он тебя бьёт? Угрожает тебе и изводит, требуя вернуть долг? — Нет. — Тогда тебе настолько противно находиться с ним в одном пространстве, что аж мурашки по коже? Будто ты смотришь на мерзкое насекомое? Это было совсем не так. Было неловко, но чувства не были ужасными. Напротив, точнее всего это можно было описать как невыносимый трепет и волнение. — Вовсе нет. Внезапно глаза Чон Юн сузились. Со Ри, краснеющая от смущения, выглядела точь-в-точь как влюблённая девушка. Совсем так же, как в тот день в прошлом, когда она призналась, что ей нравится Джи Хёк. — Юн Со Ри, скажи мне честно. — Что? — Тебе до сих пор нравится Со Джи Хёк? — ... — Деньги деньгами, но ты ведь поэтому выходишь замуж? Услышав этот острый вопрос, Со Ри плотно сжала губы и отвернулась. Она и сама об этом думала, но ей всё ещё не хватало смелости признать это вслух. Она слишком хорошо понимала, насколько это глупое чувство, и потому не могла открыть рот. — Почему ты молчишь? — ...Это так важно? — Это чертовски важно, так что отвечай скорее! — Я сама не знаю. Брови Чон Юн удивлённо взлетели вверх. Но через мгновение она вскрикнула и запрыгала на месте. Ей не нужны были лишние подтверждения — всё было написано на лице растерянной Со Ри. — Что значит «не знаю»? По лицу же видно, что да. Ведь так? — ...Кажется, да. — Эй! Ты с ума сошла? Брат до сих пор без ума от Юн Хэ Ри. Он женится только ради того, чтобы отомстить за это, а он тебе нравится? — ...Давай закончим разговор. — Что значит закончим? Ты ему хоть сказала, что он тебе нравится? Со Ри тяжело вздохнула. Она и помыслить не могла о том, чтобы признаться Джи Хёку, с которым её связывали цепи прошлого. Теперь, когда существовала не только Хэ Ри, но и женщина по имени Ким Се Гён, у неё не было смелости раскрыть свои чувства. — Он наверняка отвергнет меня, так как же я скажу? — С каждым разом всё хуже и хуже. Глядя на раздосадованную Чон Юн, Со Ри произнесла с решительным видом: — Одно я знаю точно: свадебная церемония и мои чувства к нему — это разные вещи. Я ни за что не покажу их и буду хранить только в себе. — Что? — Я понимаю, почему он хочет отомстить. Именно поэтому я решилась на брак, других мыслей у меня нет. — Понимаешь? — Потому что из-за меня его жизнь была тяжёлой. — И что же такого случилось с Со Джи Хёком из-за тебя? — ... — Юн Со Ри! Ты меня в могилу сведешь своими тайнами! Сделав глубокий вдох, Со Ри посмотрела на Чон Юн печальным взглядом. Настало время раскрыть тайну, которую она хранила глубоко внутри. — На самом деле, есть кое-что, о чём я тебе не рассказывала. — Что за разговор такой серьезный? Это шокирует больше, чем сама свадебная церемония? — ... — Даже если небо рухнет, я не удивлюсь, так что выкладывай. Поколебавшись от чувства вины, Со Ри медленно заговорила: — Ты спрашивала раньше, виновата ли я в чем-то перед братом. — Ну. — Человек, который изменил его жизнь — это я. — О чём ты? — Шесть лет назад брата выгнали из нашего дома по моей вине. Я узнала, что он и сестра любят друг друга... Лицо Чон Юн побледнело по мере того, как Со Ри продолжала свой рассказ. Не в силах поверить в услышанное, она лишь ошарашенно хлопала глазами. — Ты переспала с Джи Хёком, притворившись Хэ Ри? — ...Да. Тётушка Ми Док болеет, это одна причина, но он настаивает на браке ещё и потому, что не может меня простить. Выслушав историю о тайне той порочной ночи и о том, как из-за этого изменилась жизнь Джи Хёка, Чон Юн закрыла лицо руками. — Боже, я сейчас с ума сойду. Что же это творится! — ... — Но подожди, брат сам сказал, что не может тебя простить? — Он не из тех, кто говорит всё прямо. Но мне кажется, что это так. — Вау, с ума сойти. Тогда тебе тем более нельзя выходить замуж! Раз этот брак основан на ненависти, представляешь, как тяжело тебе будет? — Я должна это вынести. К тому же, он не будет вести себя со мной совсем уж плохо... Ай! Не выдержав, Чон Юн больно хлопнула Со Ри по спине и прикрикнула: — А он что, будет вести себя плохо прямо перед свадьбой? Говорят же, он гадюка — кто знает, может, он будет изводить тебя медленно, пока ты не зачахнешь. — Он так не поступит. — Откуда ты знаешь? Ох, не знаю, не знаю! Я уже вообще ничего не понимаю. — Прости. — Что? — Я должна была сказать тебе раньше, но мне не хватало смелости. Прости меня. Автор: Шаттл Издательство: Тун Плюс Издатель: Ли Хун Ён Адрес: Кёнги-до, Пучхон-си, Пучхон-ро 198-бонгиль 18, корп. 202, кв. 1302 (Технопарк Чхуный 2 / Агентство по развитию контента провинции Кёнги) Электронная почта: toonplus@naver.com ISBN: 9791157738854 © Шаттл ※ Данная электронная книга выпущена издательством «Тун Плюс» в соответствии с контрактом с правообладателем. Незаконное копирование и распространение запрещены. Нарушение авторских прав влечёт за собой юридическую ответственность.