Глава 10 — Глава 10: Улыбайся и терпи

В этот самый момент входная дверь открылась, и послышался голос Ми Док. — Ребята, вы чего там застряли? Заходите скорее. Мрачная тень, лежавшая на красивом лице, исчезла в одно мгновение, словно её и не было. Джи Хёк обнял Со Ри за плечи и ответил Ми Док: — Нам с Со Ри нужно было кое-что обсудить. — Понимаю, что у вас сейчас самый сладкий период, но давайте внутрь. Мне тоже есть много чего сказать. — Да, матушка. Дождавшись, пока Ми Док закроет дверь, Джи Хёк перевёл взгляд на Со Ри. Увидев этот блеск в глазах, напоминающий взор голодного хищника, она невольно вздрогнула. — Улыбайся. — Что? — Веди себя максимально естественно. О том, чтобы сбежать, и речи быть не может, но и матушка ничего не должна заподозрить. — ……… Интересно, понимает ли он сам, насколько жутко звучит этот мягкий тон в сочетании с ледяным выражением лица? Со Ри стиснула зубы, стараясь не расклеиться. — Даже если тебе невыносимо, терпи с улыбкой на лице. Чувствуя, как всё тело сковывает это гнетущее ощущение, Со Ри крепко зажмурилась. Она лишь отчаянно надеялась, что всё это — лишь финал затянувшегося кошмара. Спустя некоторое время Со Ри, ведомая за руку Ми Док, осматривала пространство, которое ещё полгода назад было её домом, и тонула в меланхолии. В этом месте, хранившем прикосновения Мён Хо и бесчисленные воспоминания, её захлестнул водоворот противоречивых чувств. — Это комната, в которой вы будете жить. Ты ведь помнишь её? Здесь раньше жили генеральный директор и его супруга. — Разумеется. Ресницы Со Ри мелко задрожали, пока она отвечала. На самом деле главная спальня была для неё пугающим местом. Стоило Мён Хо уйти, как Чон Хи начинала отчитывать её, а порой и бить. Со Ри всеми силами старалась избегать этого пространства, насквозь пропитанного ароматом Чон Хи. Словно понимая всё, что творится у неё на душе, Ми Док ласково обняла её за плечи: — Не волнуйся, мы всё здесь переделали во время переезда, чтобы ничего не напоминало о прошлом. — ……Да. — Я очень хочу, чтобы вы были здесь счастливы. При мысли о том, что это комната, которую ей придётся делить с Джи Хёком, Со Ри снова огляделась. Почему даже пылинки, парящие в воздухе, кажутся теперь какими-то иными? Она крепко сжала губы, сдерживая рвущийся наружу вздох. — В качестве основного цвета я выбрала белый. Ты ведь всегда его любила. — Вы помните об этом? — Конечно. Я помню и твою любимую еду, и песни, и цветы. От такой заботы Ми Док лицо Со Ри немного расслабилось. — Спасибо, тётушка. — Ой, ну какая я тётушка? Нужно говорить «матушка». — Простите. Просто привычка. — «Тётушка» звучит слишком официально и холодно. Так что обязательно называй меня матушкой. — Хорошо. Но если мы займём эту комнату, то где же будете вы, матушка? — О чём ты беспокоишься, здесь полно комнат! Хватит и для Сон Джа, и для Тэ Су, и для Джи Хёка. Даже лишние останутся. Глядя на воодушевлённую Ми Док, Со Ри осторожно спросила: — Матушка, а что насчёт флигеля? — Флигеля? — Когда мы заходили, мне показалось, что он заперт. И снаружи он как будто изменился. — Флигелем Джи Хёк занимается отдельно. Когда мы въехали, там сделали ремонт, и теперь он использует его как свой кабинет. После того как Ми Док и Джи Хёка фактически выставили из дома, флигель пришёл в запустение и выглядел как заброшенное здание. Но Со Ри всегда приходила туда, чтобы собраться с мыслями, когда ей было тяжело или одиноко. Когда тоска становилась невыносимой, она тайком пробиралась туда поплакать, поэтому флигель был для неё особенным местом. — Значит, если я захочу туда войти, мне нужно спросить разрешения у брата. — Верно. А что, хочешь туда заглянуть? Со Ри, которой было неловко показывать свою душевную тяжесть, молча покачала головой и сменила тему: — Нет. Скажите лучше, вам здесь нравится? — Есть и радостные моменты, и печальные. Жизнь ведь не может состоять из одного только хорошего, верно? — Да. — Ах, я ведь подготовила в шкафу твою одежду и вещи. Хочешь взглянуть? — Мою одежду? — Да. Я выбирала, вспоминая стиль, который ты раньше носила, но не знаю, понравится ли тебе. Как только она закончила фразу, Ми Док потянула Со Ри в гардеробную. Распахнув шкаф, она засияла глазами, словно ребёнок, ожидающий похвалы. — Ну как? Со Ри не могла заставить себя смотреть на ряды развешенной одежды и опустила взгляд. Глядя на добрую Ми Док, она почувствовала щемящую боль в сердце. — Что такое? Не нравится? — Нет, что вы. Я просто поражена, не ожидала такого подарка. Когда вы успели всё это подготовить? — Около трёх месяцев назад. — Три месяца? — Именно тогда Джи Хёк сказал, что женится на тебе. Тогда же он и выкупил этот дом. Три месяца назад. Со Ри снова осознала, насколько тщательно и заранее был спланирован каждый его шаг, и проглотила готовые сорваться слова. В этот момент Ми Док продолжала, не умолкая: — К тому же, это не я сделала подарок, а ты. — Что? — Ты, Со Ри, для меня самый драгоценный подарок. У Со Ри запершило в горле, а на глаза навернулись слёзы. От этой нежности, которую она ни разу не слышала от родной матери Чон Хи, в душе поднялась ледяная волна боли. — ……Спасибо вам. Услышав её дрожащий голос, Ми Док глубоко вздохнула. — Говоришь «спасибо», а сама плакать собралась? — И правда. — Тебе сейчас очень тяжело? Расстроилась из-за Хэ Ри? — А? — Я всё слышала от Тэ Су: Юн Хэ Ри нанесла тебе удар в спину, и теперь у тебя проблемы. С деньгами ведь связано, верно? Со Ри на мгновение смутилась от такой прямолинейности, но затем на её губах появилась горькая усмешка. Ей не хотелось и не было смысла скрывать что-то именно от Ми Док. — Так и есть. — Вот же дрянь эта Хэ Ри, почему она такая? Скрытная, коварная… Лицом не особо похожа, но замашки в точности как у её матери. — ……… — Госпожа ведь тоже была той ещё лисой. В глаза «ха-ха, хо-хо», а за спиной гадости строит. И сколько же зла она нам причинила… Если я встречу её снова, я ей за всё отплачу… Ой, тебе, наверное, неприятно это слышать? — Нет, всё в порядке. — Правда? Ты не сердишься? Слышать такое было не слишком приятно, но обиды она не чувствовала. Со Ри, как никто другой, знала истинное лицо Чон Хи и Хэ Ри, поэтому лишь слегка кивнула. — Это ведь правда. Мне грустно, но злости нет. — Эх, иногда семья бывает хуже врага. — Да. — А где сейчас Хэ Ри и её мать? — ……Они уехали за границу. — Бросили тебя и сбежали? — Похоже на то. — Боже мой! Ладно Хэ Ри, но как мать могла так поступить? Как она могла оставить собственного ребёнка? Со Ри и сама хотела бы знать ответ. Какой бы сильной ни была неприязнь, разве можно бросить ребёнка, которого сама родила? Она не нашла слов и лишь подавила в себе чувство безысходности. — А как же генеральный директор? — ……Он… он скончался. — Скончался? Что ты такое говоришь, я же его только что видела! — Что? — Я встретила генерального директора в саду. Мы видимся уже около месяца. — ……… — Ты бы знала, как он рад, что вы женитесь. — Матушка, дело в том, что… — Он не умер, так что проверь всё хорошенько. Заметив проблеск душевного недуга, Со Ри сдержала вздох. Ей было не по себе, но она заставила себя улыбнуться и взяла Ми Док за руку. — Наверное, из-за навалившихся трудностей я что-то напутала. Я ведь и правда давно не видела отца. — Нельзя говорить, что человек умер, только потому, что ты его долго не видела. Представляешь, как бы расстроился генеральный директор, узнай он об этом? — Я буду осторожнее. — Вот и славно. Он так тепло отзывался о тебе. Видимо, гордится тем, что ты уже совсем взрослая и выходишь замуж. — ……Да. Стоило ей представить улыбающееся лицо Мён Хо, как Со Ри больно прикусила нижнюю губу. Ей казалось, что несчастный случай, произошедший полгода назад, случился по её вине. Она не могла отделаться от мысли — как и язвила Чон Хи, — что Мён Хо покинул этот мир именно из-за неё. — Со Ри, останешься сегодня ночевать? От внезапного предложения глаза Со Ри округлились. — Остаться на ночь? — Генеральный директор занят, с ним не встретиться, а Хэ Ри с матерью за границей — ты ведь там совсем одна. — Это так. — И что ты будешь делать в пустом доме? Давай поужинаем вместе чем-нибудь вкусненьким и переночуешь здесь. А вообще, было бы неплохо, если бы ты прямо сейчас сюда переехала. В памяти мгновенно всплыло холодное лицо Джи Хёка, и Со Ри невольно затаила дыхание. Глупая дрожь, страх перед будущим и трудноописуемая щемящая боль — ей нужно было время, чтобы прийти в себя. — ……Боюсь, сегодня не получится. — Почему? — Мы ведь ещё не женаты… — И что с того? Я не настолько зашоренный человек. — Дело не в этом, мне нужно подготовиться. — Подготовиться? — ……К свадебной церемонии. Со Ри со сложным выражением лица смотрела прямо перед собой. Ей не верилось, что не прошло и недели после их новой встречи, а она уже выходит замуж за Джи Хёка. Чем больше она об этом думала, тем нелепее казалась ситуация и тем темнее становилось в глазах. Горькое осознание того, что она не может отказаться, окутывало её плотным шлейфом. — Но почему у невесты перед свадьбой такое лицо? — А что с моим лицом? — Такое чувство, что ты сейчас расплачешься. Тебе тяжело из-за всего этого? — ! Ми Док не упустила мимолётную тень печали и слегка наклонила голову. — Тебе не хочется выходить за нашего Джи Хёка? Ты делаешь это против воли? От этого проницательного вопроса, который никак не вязался с образом нездорового человека, зрачки Со Ри задрожали. Вспомнив слова Джи Хёка о том, что эта свадьба неизбежна и Ми Док ни о чём не должна догадаться, она поспешно заговорила: — Ну что вы. Я держусь только благодаря тому, что он рядом. — Это правда? — Конечно. Если бы не он, я бы совсем сломалась. — Ты любишь Джи Хёка? При слове «любовь» у Со Ри заныло в груди. Можно ли назвать любовью то чувство, которое распустилось в одиночестве в глуши, где её никто не искал? Со Ри, которая лишь панически боялась Джи Хёка, занёсшего над ней меч мести, не смогла ответить сразу. — Почему молчишь? Тебя заставляют выйти замуж? — ……Нет. Это была жестокая ложь, но другого выхода не оставалось, и Со Ри тихо продолжила: — Я люблю его. И это брак, которого я сама хочу. — Правда? — Конечно. Автор: Шаттл Издательство: Тун Плюс Издатель: Ли Хун Ён Адрес: 14202-1302, 18, Bucheon-ro 198beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do (Chunui Techno Park 2 / Агентство по развитию контента провинции Кёнги) E-mail: help@toonplus.net ISBN: 9791157738854 © Шаттл ※ Данная электронная книга выпущена издательством <Тун Плюс> в соответствии с контрактом с правообладателем. Незаконное копирование и распространение запрещены. Нарушение этих правил может повлечь за собой юридическую ответственность.