Снейп сделал серьезное лицо и подошел к шкафу, где хранились склянки с «Зельеварением». Взяв зелье, которое он приготовил для директора, он закрыл шкаф и, нахмурившись, повернулся к старшему волшебнику.
«О, кажется, пришло время обеда!» воскликнул Дамблдор, взглянув на светящиеся часы. Думаю, пора переместиться в Большой зал». Дамблдор сверкнул двумя очень опасными глазами и быстро вышел из комнаты.
«Черт!" подумал Снейп и остался смотреть на дверь как зачарованный.
-)-)-)
Мягкое непрерывное тиканье светящихся часов эхом отдавалось внутри комнаты. Стрелки часов пришли в движение, и раздалось восемь тихих «дзинь». Снейп оторвал взгляд от книги и посмотрел на мальчика, который что-то шептал Биби. Он медленно закрыл книгу и положил ее на письменный стол из красного дерева.
«Мальчик, пора спать», - сказал он без всякого тона, констатируя очевидное.
Услышав это, Гарри опустил глаза. Он глубоко вздохнул и, к изумлению Снейпа, взял Биби и одеяло, лежавшее неподалеку, и двинулся к шкафу.
«Гарри, что ты делаешь?» мягко спросил Снейп.
«Засыпаю», - грустно ответил Гарри.
Через четверть часа малыш Гарри был одет в мягкую красную пижаму и смотрел на нее с обожанием. За последние пятнадцать минут Снейп понял, что у Гарри не было пижамы, когда он жил у родственников. Вороненоволосый мужчина издал рык. Что за родственники у этого мальчика? Снейп отпустил юношу и уже собирался принести из библиотеки детскую книгу, когда увидел, что Гарри снова движется к своему гардеробу. Высокий мужчина, который еще не понял, что мальчик ассоциирует гардероб с чуланом под лестницей, подумал, что малыш Гарри хочет что-то поискать в шкафу - странная привычка, выработанная им за последние две недели. Поэтому он открыл шкаф и позволил Гарри войти внутрь. К его изумлению, мальчик накрылся одеялом и спокойно лежал. Несколько мгновений Снейп оставался неподвижным, а затем наклонился и подхватил мальчика на руки. Малыш Гарри с недоумением смотрел на него, сидя на кровати, а тот схватил первый попавшийся под руку сборник рассказов. Затем он открыл ящик, стоявший на маленьком столике возле кровати, и достал оттуда маленькую кроватку. Поставив её на пол, он достал свою палочку и с помощью магии увеличил её до нормального размера.
«Вот это да!» - воскликнул малыш Гарри и повернулся, чтобы посмотреть на своего опекуна. Однако тот быстро нахмурился. «Анкель Вьюнон сказал, что магии нет».
«Ну, магия существует. Или меня зовут не Се́верус Снейп». Снейп воскликнул, чувствуя, что ему снова хочется кого-нибудь прихлопнуть: «Сказка на ночь».
Гарри посмотрел на обложку и увидел маленького желтого дракона с красными крыльями, летающего по странице.
«Желтый дракон Линг принимает ванну».
«Я даже не собираюсь удостаивать это внимания». подумал Снейп и перевернул страницу.
«Желтый дракон Линг был очень хорошим драконом... «Вы имеете в виду это? Нееееееет» ... Он слушал мамины советы и всегда вылизывал свою тарелку дочиста... «Так вот что делает хороший ребенок в наши дни!» ... А вот желтый дракон Линг ненавидел ванны..."Злой. Дракон злой, потому что ненавидит ванны «... Однажды утром Линг Желтый Дракон проснулся и увидел, что его мама готовит для него горячую ванну... Кто-нибудь может сделать мне Авада Кадавру? Потому что я не могу представить взрослого дракона, наполняющего ванну» ... Желтый дракон Линг был зол... Он не хотел принимать ванну... Он выглянул в окно и увидел, что его друг Генри Зеленая Жаба играет на улице... «Привет», - сказал Зеленая Жаба Генри. «Хочешь выйти и поиграть со мной?» ... «Я не могу. Я собираюсь принять ванну». ответил желтый дракон Линг. . «Как хорошо. Я люблю воду». радостно ответил Генри, зеленая жаба. . . «Хочешь поменяться местами?» спросил Линг. . . ."Какой хитрый ребенок! Миссис Дракон никогда не заметит разницы» . ... Зеленая жаба Генри согласился... Когда мистер Дракон пришел в комнату Линг, он обнаружил там сидящего Генри Зеленую Жабу. ...Она улыбнулась... Она знала, что делать... «Поскольку моего ребенка, Линга, здесь нет, ты займешь его место. . . Линг наблюдал, как его мать положила Генри в ванну, искупала его, а затем заставила надеть лучший наряд Линга... 'У этого чертова дракона есть наряд? Это просто безумие «... Лингу стало завидно, что его мать так поступила... Он залез на окно и наполнил ванну горячей водой. . . Он принял ванну, а затем надел другой наряд. . . Он сбежал по лестнице и закричал... «Смотри, мамочка, я сам принял ванну и оделся!» . . . Миссис Драко обняла сына и поставила перед ним завтрак... И Линг Желтый Дракон был очень счастлив... Конец».
Снейп слабо фыркнул и посмотрел на малыша Гарри, который мирно дремал у него на коленях.
«Ладно, Гарри, пора спать». сказал он и положил мальчика в кроватку. Когда он наклонился, чтобы укрыть малыша одеялом, тот крепко обнял его за голову.
«Спокойной ночи, Севвус». сказал малыш Гарри и закрыл глазки, оставив мастера «Зельеварение» слабо улыбаться, а потом хмуриться про себя в темноте.
В совятне школы чародейства и волшебства Хогвартс молодая женщина в возрасте шестнадцати лет яростно писала на листе пергамента. На мгновение она остановилась, положила перо на маленький столик и посмотрела за окно. Солнце полностью закатилось полчаса назад, и в школу уходили сумерки. Она начала вычитывать письмо, пытаясь привести мысли в порядок. У нее было так много дел: подготовка к предстоящему тесту по Трансфигурации, отработка Заклинаний и другая работа, которую она не могла вспомнить. Рождественские каникулы закончились неделю назад, и все профессора становились все более и более злобными в отношении домашних заданий и сроков проведения тестов. Чувствуя, как в груди поднимается паника, она торопливо подписала пергамент, привязала его к лапке совы и назначила получателя. Покончив с этим, Пэ́нси Па́ркинсон осмотрела свою мантию на предмет грязи, поправила серебристо-зеленый галстук и направилась в общую комнату Слизерина. Как только она вошла, то сразу же села за стол и открыла книгу. Спустя несколько часов, лежа на кровати, Пэ́нси Па́ркинсон поймет, что снова забыла упомянуть семье о состоянии Поттера.
)-)-)
«Так, По - кхм - Гарри, руки вверх!» равнодушно сказал Снейп, когда мальчик поднял руки вверх, давая возможность мастеру «Зельеварение» одеть его в теплый белый свитер.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026