Близнецы уже собирались последовать за Роном, когда увидели малыша Гарри на руках у матери. Может быть, это было свойственно Близнецам, но они оба посмотрели друг на друга блестящими глазами и кивнули в знак того, что думают об одном и том же.
«О мама!» - воскликнули они в насмешливом отчаянии.
«Только не еще один. . .» начал Фред.
«. ...ни одного из них!» Джордж закончил фразу своего близнеца и с насмешливым ужасом посмотрел на малыша Гарри.
«По крайней мере, ты мог бы предупредить».
Миссис Уизли открыла рот, чтобы что-то сказать, но, к ее несчастью, двое ее сыновей-шутников еще не закончили.
«Но подождите!» торжествующе воскликнул Фред: «Есть кое-что не совсем правильное».
Джордж принял выражение ученого, исследующего что-то очень странное. Малыш Гарри захихикал, наблюдая, как близнецы перемещаются вокруг матери и рассматривают его со всех сторон.
«Увы, я нашёл его, мой дорогой брат!» восторженно воскликнул Джордж. «У этого необычного представителя своего вида черные волосы, а не рыжие».
С этими словами они оба повернулись и посмотрели на мать, словно ожидая объяснений по поводу «особенного» цвета волос младенца. Молли Уизли строго посмотрела на них и передала младенца одному из них.
«Очень смешные мальчики», - серьезно сказала она, - „А теперь идите наверх и немного пообщайтесь с Гарри“.
«Конечно, мама!» сказал Фред, в то время как Джордж скорчил малышу смешную рожицу. Малыш Гарри захихикал, когда Фред повернулся к нему лицом.
«В конце концов, юный Гарри идеально подходит для тестирования нашей новой волшебной игрушки-изобретения. Хорошо, Гарри, пойдем наверх».
Малыш Гарри помахал своему опекуну рукой и захихикал еще громче в ответ на одну из гримас Близнецов.
«Не волнуйся, Снейп, - сказал Артур Уизли, возвращая большеносого к реальности и заставляя его осознать, что он уже некоторое время смотрит на старую деревянную лестницу, - ты же знаешь Близнецов. Они и мухи не обидят. . .»
«Я не уверен, что это правило распространяется и на младенцев.» с сарказмом подумал Снейп.
«. ...и если с Гарри что-нибудь случится, нам с Молли будет что сказать по этому поводу».
Снейп развернулся на каблуках и уже собирался последовать за мистером Уизли на кухню, как вдруг вспомнил кое о чем. Он бросил взгляд на лысеющего рыжеволосого мужчину и заявил:
«Меня не волнует благополучие Мальчика, Уизли».
Мистер Уизли только сказал «Ух-ха» и вошел в кухню, за ним последовал слегка раздраженный Снейп. При входе профессора поразила удивительная смесь различных ароматов. Миссис Уилси была занята приготовлением соуса, проверкой пудинга и смешиванием лимона с маслом для индейки. Тонкс, у которой в данный момент были короткие зеленые волосы и тускло-голубые радужки, донимала Грозного Глаза, требуя помочь ей украсить кухню свежесрезанными ветками сосен и волшебными сверкающими шарами, меняющими цвета.
«Да ладно, Грозный Глаз! Тебе не повредит отдать мне этот шарик, ты же знаешь».
Грюм зарычал и бросил ей маленький шарик, который она поймала и повесила на кронштейн над кухонным окном.
«А теперь еще и большой».
«Нимфадора, может, я и был твоим наставником последние пару лет, но немного уважения никогда никому не повредит», - сварливо сказал он ей, заставив ее вздрогнуть от отвращения, когда он произнес ее имя, а затем бросил ей мяч. «В мои времена. . .»
«В ваши времена не было «Зельеварений», - хмыкнула она, - И вот это - пожалуйста».
Ала́стор Грюм зарычал и повернулся лицом к новенькой. Его магический взгляд переместился вверх, а затем вниз, сканируя мастера «Зельеварение». Черная палочка была спрятана в потайном внутреннем кармане рубашки. Это был настоящий Снейп. Он признался себе, хотя и не вслух, что ему приятно видеть, как кто-то держит себя в руках, несмотря на так называемую «рождественскую обстановку».
С другой стороны, Снейпу было неприятно видеть Грюма. Старый Мракоборец пробудил в нем чувство тревоги. Поэтому он сел за стол так далеко от него, как только мог, а это было не так уж и много. Всего три места. Через четверть часа прибыл А́льбус Да́мблдор в сопровождении очень измученного Люпина. И встреча началась.
-)-)-)
«Гоблины из Гринготтса начали перемещать сокровища подальше от гробниц. Все больше и больше золота становится «безопасным»», - Билл сделал ударение на слове „безопасный“, как будто хотел сказать, что его что-то сильно беспокоит. Остальные выжидающе смотрели на него, но он молчал.
«Да ладно, Билл, - сказала Тонкс и посмотрела на него своими новыми желтыми радужками, - никто не отчитает тебя за то, что ты сказал что-то, что считаешь важным».
«Просто. . . Меня что-то беспокоит... . Однажды - когда я искал гробницу Ликоса, одного из волшебников при дворе короля Медаса, в Греции, - одна старая ведьма сказала мне кое-что. Перевожу ее слова... Ну, это было что-то вроде - «Остерегайся, чтобы в конце концов не потерять и яйца, и корзину». Знаете, как бы говоря, что мы должны быть осведомлены о том, чтобы не держать все в одном месте, потому что в конце концов мы можем потерять все. Я знаю, что Гринготтс считается самым надежным местом в мире волшебников, после Хогвартса. Но что если? Что, если Сами-Знаете-Кто найдет способ проникнуть в наше Главное хранилище? Там хранится все. Золото - серебро - медь - драгоценные камни - все».
«Вся экономика рухнет через несколько часов». монотонным тоном заявил Снейп.
Все внимание обратилось к нему, ожидая продолжения. Однако Снейп пожал плечами.
«Насколько я знаю, Тот-Кто-Не-Должен-Называться уже давно не созывал совещаний».
«Что-то. Он что-то готовит!» ворчал Грюм.
Снейп уже собирался продолжить, как вдруг это произошло. Горячая пронзительная боль прокатилась по его левому предплечью, заставив его вскрикнуть от дискомфорта. Сжимая предплечье, он тут же встал, открыл дверь и бросился в сад, пересекая его так быстро, как только мог. Как только его ноги коснулись безводной почвы, он аппарировал в воздух.
-)-)-)
Снейп вышел из старого грязного поместья, которое он всегда посещал, когда Темный Лорд звал их на встречу. Накинув плащ и маску, он вошел в здание и, прочищая голову от мыслей, направился к выходу. Хотя было еще утро, в комнатах совсем не было света, их тускло освещали лишь несколько свечей. Пожиратели смерти вошли следом за ним, и все двинулись навстречу остальным в комнату, где их ждал Темный Лорд.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026