Глава 42 — Глава 2. Часть 27

«Не твое собачье дело!» Джинни сделала опасное ударение на каждом слове, не глядя на брата. «Скажи мне.» «Нет!» «Скажи мне!» «Нет, Рон! Нет! Нет! Это не твое... .» Джинни Уизли собиралась сказать что-то, чем могла бы гордиться мать моряка, но остановилась, почувствовав что-то мягкое и круглое между своими и брата ребрами. Она повернула голову в сторону, когда ее брат сделал то же самое. Посмотрев вниз, он увидел два круглых зеленых глаза, которые с улыбкой смотрели на нее и Рона. Рыжеволосая девочка-подросток не могла не улыбнуться и маленькому мальчику, и озадаченному выражению лица своего брата. Рон Уизли смотрел на маленького мальчика так, словно только что услышал слова Гермионы Грейнджер о том, что ей слишком скучно заниматься. В конце концов, смотреть на уменьшенную копию своего лучшего друга было слишком неловко. Даже для него, у которого два самых эксцентричных человека в Волшебном мире были братьями-близнецами. «О, привет, Гарри, - улыбнулась Джинни, заставив близких к ней гриффиндорцев повернуться и посмотреть на мальчика, - что ты здесь делаешь? «Вед!» радостно сказал Гарри и прикоснулся к красной скатерти гриффиндорского стола, издав визг удовлетворения, когда его руки коснулись мягкого бархатного материала. «Правда?» Джинни спросила заинтересованно: «Ты выучил остальные цвета?» Маленькая голова Гарри кивнула в знак согласия, и, указывая на голову Джинни, он громко крикнул. «Синий!» Джинни удивленно моргнула. "Синий? Мои волосы не синие!" «Нет, Гарри, дорогой, - сказала она ласково, - они оранжевые, а не синие». «Голубые!» - упрямо твердил малыш Гарри, все еще указывая на голову Джинни. «Никаких оваций. Синий!» Джинни, которая все еще чувствовала себя сбитой с толку, уже собиралась настаивать на своем цвете волос, но ее остановили. Рон, едва сдерживая смех, положил руку ей на голову. И тут же Джинни почувствовала, что из её волос что-то вытаскивают. «Ты прав, Гарри, - сказал Рон, улыбаясь, - они голубые». Закончив фразу, он положил что-то в руку малыша Гарри. Джинни захихикала, увидев свою маленькую голубую заколку в форме звезды. Когда Снейп увидел, что мистер и мисс Уизли заняты мальчиком, он решил, что может насладиться едой. Покончив с едой, он прошествовал через полузаполненную комнату и остановился рядом с малышом Гарри. Мальчик посмотрел на него и нахмурился. А когда вороноволосый мужчина попытался поймать его миниатюрную руку, Гарри резко отдернул руку и закричал. «Нет!» Все обернулись, когда мальчик произнес это слово. Некоторые ученики задохнулись. Никто еще не осмеливался сказать «нет» Се́верусу Снейпу. С другой стороны, Снейп чувствовал, как его терпение пакует чемоданы и машет ему на прощание. «Вот он я, одетый в самую отвратительную мантию, на меня все смотрят с самого утра, и я слышу «нет» в миллионный раз за неделю. Я точно не собираюсь. . . Как же я ненавижу свою жизнь!» - подумал он в отчаянии. Он сделал еще одну попытку схватить мальчика за руку, и это ему удалось. Однако никто не мог подготовить его к тому, что произойдет дальше. Малыш Гарри вырвался и побежал прочь от него; он упал на пол и начал кричать, словно ему угрожала смертельная опасность. Снейп застыл на месте, наблюдая за тем, как мальчик бьёт своими крошечными кулачками и ножками в самой громкой истерике, которую когда-либо слышала школа чародейства и волшебства Хогвартс. «Отлично! Просто замечательно!" смущенно подумал Снейп и прикрыл глаза правой ладонью, прежде чем сесть на ближайший стул. «Профессор, - дрожащим голосом спросила Гермиона, боясь, что профессор взорвется от гнева, - что с Гарри?» Се́верус Снейп промолчал. Рон, Джинни и Гермиона смотрели на него, пока крики малыша Гарри эхом отдавались в тишине Большого зала. Наконец Снейп тихо произнес. «Ничего страшного, мисс Грейнджер. Он будет кричать, пинаться, а потом замолчит». -)-)-) «Неужели?» - сказала женщина с картины, приложив руку ко рту, чтобы скрыть смех. «Мама, это серьезно, - сурово сказал Снейп, - мне пришлось вытерпеть все эти крики и пинки. Не говоря уже о том, что я обещал ему разрешить навестить тех гриффиндорцев в пятницу, перед тем как они покинут замок. Клянусь Мерлином, этот мальчик - просто катастрофа». «Ну, он не хуже тебя в его возрасте!» «Я ни за что не стал бы таким, мама!» вызывающе сказал Снейп. «О, но ты был. Когда ты закатывал истерику, тебя было слышно за много миль». «Если им приходится терпеть такое положение вещей, почему люди решают заводить детей?» «О, я не знаю, Северус, дорогой. Наверное, это единственный способ сохранить человечество». пошутила миссис Снейп. «Так что же вы со мной сделали? Не говори, что тебе пришлось ждать, пока я вырасту настолько, чтобы объяснить, что то, что я сделал, нехорошо». «Вообще-то, Северус, есть способ остановить его. По крайней мере, если ты готов это сделать». Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод