«О Мерлин, я прошу тебя об этой услуге, и, пожалуйста, окажи ее. Заставь этого мальчика замолчать, чтобы эти тупицы из Когтеврана забыли о мяче и ушли», - прошептал Снейп, обращаясь к небу.
Малыш Гарри, однако, закричал и начал громко причитать.
«Почему вы никогда не работаете со мной?» - пораженно спросил у неба крючконосый профессор, - »Я ведь неплохой человек, правда? В конце концов, я еще не убил мальчика!»
Тем временем пролетавшая неподалеку команда по квиддичу Когтеврана услышала визг и поняла, кто плачет. Йоханссон, капитан команды Когтеврана, парил над землей и ловил синий мяч. Глубоко вздохнув, он повернулся к команде.
«А... Я просто отдам мяч Поттеру и вернусь», - сказал он и подлетел к окнам замка, пытаясь разглядеть малыша Гарри.
«ДЕРЬМО!» подумал Снейп и уставился на свои розовые волосы в отражении зеркала, после чего удалился в ванную.
Йоханссон летал возле окон, пока не увидел малыша Гарри, который тут же замолчал и улыбнулся ему в ответ.
«И тебе привет, Гарри!» Йоханссон сказал: «Ты здесь совсем один? Где Снейп?»
«Профессор Снейп для вас, мистер Йоханссон!»
«Ты совсем один?» - игриво спросил подросток, но тут же посерьезнел. «Здесь я нашел ваш мяч. Я положу его сюда, на пол, и уйду», - сказал он, положив мяч на пол и уходя.
Снейп облегченно вздохнул и выглянул из ванной, чтобы убедиться, что Йоханссон ушла. Он достал свою палочку и заколдовал комнату так, чтобы никто из посторонних не мог его увидеть. Малыш Гарри снова начал разбрасывать игрушки. Вдруг пластиковый круг попал в бутылку с «Зельеварением», которая на пару мгновений пошатнулась, а затем покатилась, ударилась об пол и разбилась.
«Поттер!» сердито воскликнул Снейп, - Я варил это «Зельеварение» семь недель! Вот и все! Больше никакого мистера Милого профессора Снейпа!»
С этими словами Снейп убрал все игрушки подальше от места хватания малыша, а затем подхватил его на руки. Малыш Гарри, конечно же, начал брыкаться, пытаясь освободиться. Однако хватка его опекуна оказалась сильнее, и через несколько минут малыш уже неподвижно сидел на коленях у Снейпа. Профессор взял в руки первую попавшуюся книгу сказок из библиотеки и открыл ее.
«У пикси Гиггли плохой день!» пробормотал Снейп и фыркнул. «А я-то думал, что глупость закончилась с единорогом Сильви».
Малыш Гарри с интересом уставился на черное крылатое существо и перестал визжать. Почувствовав удовлетворение, Снейп открыл книгу.
«В то утро пикси Гиггли проснулась раздраженной, - прочитал Снейп, закатив глаза, - а потом она разрушила мир! Конец истории», - прокомментировал он. Однако малыш Гарри нахмурился и начал лепетать.
«Ре-бу!»
«Хорошо, я продолжу рассказ Поттера», - сказал Снейп, переворачивая страницу.
«Гигглы искала свою игрушку Флауи, но его нигде не было! . . . Умм... Поттер, могу я почитать вам что-нибудь еще?» Снейп спросил с беспокойством. Однако малыш Гарри уставился на него с непререкаемым видом «заткнись и продолжай рассказывать».
«Гиггли было очень грустно. А еще Гиггли чувствовал голод... И этот мальчик был серьезным оборотом во всей этой истории. Ладно, ладно, я продолжу... Пикси Гиггли отправился на кухню, чтобы позавтракать... А у пикси есть кухня? ... И тут случилось что-то плохое... Я готов поспорить, что это вулкан, а ты, Поттер?»
Малыш Гарри посмотрел на книгу и начал кричать: «Джи Пи Бум, Бум!», пока Снейп переворачивал страницу.
«Гиггли обнаружила, что для нее не осталось хлопьев с лепестками роз... О ужас! Пикси нечего было есть, и она умерла от голода. . . Единственное, что можно было есть, - это пюре из листьев маргаритки. . . Кто вообще думает о таких вещах? . . А Жигли ненавидел пюре из листьев маргаритки. . . Позже пикси Гиггли играла у озера... Вдруг на нее напала большая сова... Гиггли спряталась за камнем. ... . Жигли рассердилась, что ее игра была испорчена... Странно! Я всегда думала, что нужно бояться, если на тебя нападает сова, а ты размером с муравья... Ближе к полудню Гиггли вернулась домой... Она была очень недовольна. ... Вы видите Поттера? . . Ее мама увидела, что она плачет, и спросила, что случилось... Ну разве это не мило... Гигглы рассказала ей о том, как потеряла Флауи и на нее напала сова... Мама улыбнулась и дала ей Флауи. . . Игрушка была чистой... И такой Биби будет в дальнейшем... А пикси Гигглы была счастлива. Конец!»
-)-)-)
Снейп удобно пропустил обед, попросив прислать ему в комнату чай и шоколадное печенье. Малыша Гарри по-прежнему раздражало отсутствие его любимой игрушки, но он был более терпим, чем утром. Снейп очнулся от послеобеденного сна и увидел, как мальчик недовольно смотрит на свои игрушки.
«Биби?» - спросил он, и в этот момент из ванной послышался магический звук.
Снейп вошел в ванную и обнаружил Биби чистым и волшебно новым. Ухмыльнувшись, он взял игрушку в руки и вернулся в спальню. Он отдал игрушку малышу Гарри, который, неверяще уставившись на нее, начал плакать.
«Биби, дирет Биби!»
После долгих рыданий и раздумий Снейп взял мальчика на руки и отпер дверь в свою тайную комнату. Внутри комнаты находилась картина женщины, которую он хорошо знал. Она смотрела на него с плачущим мальчиком на руках и только через некоторое время заговорила.
«Се́верус Снейп, что, о Мерлин Огненный Дух, ты сделал со своими волосами?»
«Поттер в плохом настроении, потому что я отдал его игрушку в чистку. Поэтому он перекрасил мои волосы в розовый цвет», - пораженно ответил он.
«Похоже на то. Бедный малыш выглядит расстроенным».
«К сожалению, он не перестал плакать, пока я не вернул ему игрушки. Как думаешь, ты сможешь спеть ему колыбельную?»
«Северус, - серьезно прокомментировала женщина с картины, - надеюсь, ты не отдал игрушку домовому эльфу, чтобы тот ее почистил?»
«Я действительно это сделал, мама!»
«Се́верус Снейп, что я говорила тебе все эти годы?» - спросила она с презрением, заставившим мастера зельеварения опустить глаза.
«Ммм... Всегда собирать игрушки после игры?» - спросил он, глядя на Поттера, который всхлипывал в его объятиях.
«Кроме этого».
«Всегда ешь мои овощи?»
Вороненоволосая женщина вздохнула в разочаровании, опустила голову и пробормотала под нос что-то о неспособности мужчин заботиться о детях. Малыш Гарри копировал движения женщины и лепетал:
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026