Глава 5 — Глава 4: За пределами дома опасно (1)

Глава 4: За пределами дома опасно (1) . ─ Даже если я всё сделаю быстро, это займет как минимум несколько дней. Эта внезапная новость ударила меня как гром среди ясного неба. ─ Так что обязательно хорошо питайся, звони по номеру, который я тебе оставила, если что-то случится. И если ты начнёшь валяться дома только потому, что никого нет, на следующий месяц карманных денег не жди. Конечно, я понимал, что рано или поздно это случится. Но теперь, когда момент настал, я не мог не чувствовать себя подавленным. ─ …Возвращайся как можно скорее, ладно? Я пробормотал это с лёгкой обидой, и моя младшая сестра немного помедлила, прежде чем ответить бодрым голосом: ─ Я скоро вернусь. Теперь и мне нужно было готовиться к тому, что меня ждёт. ─ Уф, как же это бесит… *** День 3 с тех пор, как Со Ха ушла. С усталым выражением лица я стирал белье. В наше время Охотник ранга А — это практически опора всей нации и гильдии. Естественно, Со Ха тоже была одной из ключевых сил своей гильдии и незаменимым участником рейдов в высокоуровневые подземелья. На этот раз её отправили на задание по зачистке подземелья ранга B3, которое появилось неподалёку от Сондо. Так что, как она и говорила, я не увижу её ещё несколько дней. Для справки: сложность подземелий классифицируется по алфавиту, причём внутри каждого ранга есть подуровни от 1 до 5. 1 — это самый высокий уровень сложности, а 5 — самый низкий. Таким образом, подземелье ранга B3 — это средний уровень опасности в рамках ранга B. «Разве гигантский скелет не был всего лишь ранга B5?» Если задуматься, подземелье ранга B действительно должно быть устрашающей угрозой для местных жителей. Когда-то в прошлом, я бы даже не посмотрел в сторону какого-нибудь гигантского скелета, даже если бы он достался мне бесплатно. ─ Ненавижу мыть посуду. В любом случае, пока Со Ха нет, мне приходится делать всю работу по дому самостоятельно. Это просто несправедливо: тратить своё драгоценное время на такую ерунду, как мытьё посуды, когда до главного события остаётся так мало времени. Звяканье. Звяканье. ─ Раньше мои призванные существа занимались всем этим… Заниматься домашними делами после столь долгого перерыва было дико непривычно. С трудом закончив разбираться с тремя днями накопившейся посуды, я, еле волоча ноги, отправился в свою комнату и включил компьютер. И тут обнаружилась новая проблема. Щелк. Щелк. ─ Что теперь-то не так? Сколько бы я ни двигал мышкой, она совершенно не реагировала. Даже правая кнопка не работала, казалось, мышь полностью отключилась. Щелк. Щёлк. Я попробовал вставить провод заново, перезагрузить питание, но ничего не помогло. Короче говоря, мышь окончательно сломалась. Со Ха нет дома, так что обратиться за помощью не к кому. Конечно, я мог бы заказать новую, и её доставили бы через день, но перспектива не пользоваться компьютером до этого момента была для меня совершенно неприемлемой. ─ До большого события осталось совсем немного… Вчерашний процент побед был целых 75%. Зная, что в таких играх важен момент, отказываться от сегодняшних матчей было просто невозможно. Но проблема заключалась в том, что мышка — из всех вещей! — сломалась. Поскольку для управления она была крайне важным элементом, я всегда пользовался одной и той же моделью. А чтобы купить её, мне нужно было отправиться в небольшой компьютерный магазин, который находился довольно далеко. Решение пришло быстро. Даже сейчас я терял драгоценное время, которое мог бы посвятить игре. В конце концов, как бы мне ни было неохота, я решил сам пойти и купить новую. Пик. Щелчок. Тук. Я вышел из дома, натянув капюшон ниже обычного. Магазин находился довольно далеко, и мне предстояло пересечь оживлённую улицу, так что я старался максимально избегать контактов с людьми. Но, несмотря на все усилия, я почувствовал на себе взгляды уже через пару минут. С моими серебристыми волосами и красными глазами я слишком сильно выделялась, даже несмотря на попытки спрятаться. ─ Мне нехорошо… Хотя ситуация улучшилась, проблем всё ещё хватало. Постоянное внимание со стороны людей вызывало у меня головокружение и скручивало живот. Стараясь успокоить растущее беспокойство, я продолжал идти ровным шагом. Наконец, я добрался до места назначения. Дзинь. Звонок на двери известил о приходе клиента. Магазин был достаточно популярным, поэтому внутри оказалось довольно много людей. Не задерживаясь, я взял нужную мышку и направился к кассе. Но когда я уже собирался расплатиться, случилось нечто неожиданное. Звон! ─ С-спасибо! ─ начал один из сотрудников, но вдруг его голос дрогнул. ─ Что случилось? ─ Нам нужно срочно эвакуироваться! Все, немедленно покиньте здание! Из-за двери, ведущей в служебное помещение, выскочил молодой человек и с тревогой в голосе обратился ко всем в магазине. Видя панику на его лице, я остановился и замер. ─ В подвале было семя подземелья! Оно уже активировалось… Это были последние слова, которые он успел сказать. Мощный толчок и оглушительный шум заставили всех рухнуть на пол, теряя равновесие. Когда я пришел в себя, магазина больше не было. Мы оказались окружены незнакомыми сооружениями. Мы оказались внутри подземелья. ─ А-а-а! ─ Позовите на помощь! Кто-нибудь, вызовите помощь! ─ Как? Здесь нет сигнала! Началась настоящая паника. Люди кричали, метались, не зная, что делать. Но весь этот хаос прервал громкий, хриплый голос мужчины. ─ Всем заткнуться! Грохот. Мужчина, который заставил всех замолчать одним криком, быстро осмотрелся и заговорил тихим, но напряжённым голосом: ─ Вы что, совсем тупые? Орать в подземелье — это что, вам жить надоело? ─ П-простите, я запаниковал… Мужчина едва заметно кивнул, принимая извинения, но тут же снова окинул всех взглядом и сделал вывод: ─ Пока признаков монстров нет. Они ещё не успели рассредоточиться. Если хотите выжить, заткнитесь и следуйте за мной. ─ …Кто вы? ─ Я стажёр-охотник. Это сейчас имеет значение? ─ Н-нет, пошли. Благодаря быстрой реакции мужчины группа постепенно начала приходить в себя. Но был один человек, которому это не удалось. Этот человек, конечно, был я. ─ У-уф… Я с трудом добрался до магазина, выдерживая чужие пристальные взгляды, и теперь, глядя на хаотичную сцену с толпой людей, едва мог удержать здравый рассудок. С того момента, как Стажёр-Охотник закричал, я уже сидел, прислонившись к стене коридора, тяжело дышал и пытался прийти в себя. ─ Э-этот человек выглядит нехорошо… ─ Ты предлагаешь заниматься пациентом в такой ситуации? Если не хочешь умереть, иди сюда. У нас нет времени. ─ П-поняла! Студент, что вы делаете? Быстрее! Девушка, похожая на школьницу, смотрела на меня с тревогой, но, когда окружающие её поторопили, зажмурилась и ушла. Я ещё какое-то время шатался и терял равновесие даже после того, как все ушли, пока, наконец, не пришёл в себя. «Что, чёрт возьми, происходит…?» Честно говоря, я был в полном замешательстве. Даже в эту эпоху подземелий такие вещи случаются нечасто. Можно не сомневаться, это станет главным заголовком сегодняшних новостей в девять вечера. Я заставил себя успокоиться, подавив тошноту, и начал оценивать ситуацию. ─ Здесь действительно нет никаких признаков. Я читал в интернете, что после того, как семя подземелья расцветает, монстры, собравшиеся в комнате босса, постепенно расходятся по своим участкам. Кажется, это правда. Ситуация была явно опасной. Ещё несколько дней назад я бы совершенно точно запаниковал. Но сейчас всё было иначе. Именно поэтому я выглядел таким спокойным. ─ Хорошо, что я застраховался. Я достал магический камень, который всегда носил с собой на случай экстренной ситуации. Это был подарок Сон Хаён – камень, пропитанный энергией смерти, полученный как награда за её тренировки. Если бы не он, всё могло бы закончиться гораздо хуже. Я искренне поблагодарил себя в прошлом за то, что в тот день до ночи смотрел низкобюджетные стримы. ─ Ну, для начала… Мне тоже нужно найти место, чтобы спрятаться. Несмотря на то, что у меня был способ защиты, я понятия не имел, насколько опасным может оказаться это подземелье. ─ О. Кстати, Со Ха ведь дала мне ожерелье на случай чрезвычайных ситуаций. Она сказала, что если я сломаю его, сигнал уйдёт через вторую половину, так? С момента, как гильдия Сонбэк во главе с Со Ха вошла в подземелье ранга B, прошло всего три дня. Вряд ли я смогу получить помощь сразу, но шанс на спасение лишним не будет. Не раздумывая, я сжал ожерелье в правой руке и раздавил его. ─ Кажется, у него ещё была одноразовая автоматическая защитная функция. Я слышал, что барьер активируется даже при повреждении камня. Если станет совсем плохо, это может спасти жизнь. Топ. Топ. Как только я начал двигаться, я почувствовал присутствие в левом коридоре. Скрип. Прислушавшись, я уловил неприятный скрежет и звук стучащих костей. Скрип. Это было до боли знакомое ощущение, но я ещё ничего не призывал. Это значит… ─ Подземелье нежити… Понимая, насколько ироничной стала ситуация, я не смог сдержать холодного пота. *** Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется