Понятно, так вот почему у меня шрам на лбу, - пробормотал Гарри, зная, каким будет следующий вопрос Снейпа.
Как шрам исчез? с любопытством спросил Снейп. Насколько я знаю, это был проклятый шрам, который не поддается никаким попыткам удалить его.
Пластическая операция, профессор». Гарри солгал, но, увидев удивленное выражение лица Снейпа, он решил объяснить. В мире маглов существует техника, называемая пластической хирургией, или, более точно, косметической хирургией. Моей тете удалили шрам, пересадив на его место кожу. Врачи, в свою очередь, использовали свой опыт, чтобы закрыть рану, не оставив шрама, свидетельствующего о том, что он был удален.
Понятно. Интересно отметить, что подобная техника была вполне возможна в мире маглов, - с нескрываемым интересом сказал Снейп. В конце концов, шрам, который сопротивлялся всем магическим средствам, можно было легко удалить с помощью магловской техники. Если бы Волан-де-Морт узнал об этом, он был бы в ярости.
Спасибо, что ответили на мои вопросы, профессор. По крайней мере, теперь я знаю историю моего шрама и смерти моих родителей", - сказал Гарри, кивнув в знак благодарности. Он посмотрел на часы и увидел, что уже почти наступило время обеда. Профессор, раз уж время обеда почти наступило, не хотите ли вы присоединиться ко мне и перекусить? У меня в духовке лазанья, которая будет готова через несколько минут. Для меня будет честью, если вы присоединитесь ко мне, пока мы не получили мои припасы».
С удовольствием, мистер Поттер. Пока мы едим, не будете ли вы так любезны ответить на несколько моих вопросов? Мне неприятно это признавать, но ваш интеллект вызывает у меня любопытство.
Гарри рассмеялся и повел профессора зельеварения в столовую за едой.
* * *
Гарри и профессор Снейп тихо разговаривали и поглощали приготовленную Гарри лазанью, когда в дверь громко постучали. Удивленный, Гарри вышел на улицу, чтобы ответить. Открыв дверь, он увидел огромного мужчину.
Вы Гарри Поттер?» - спросил великан громовым голосом.
Да, это я. Кто вы, сэр? вежливо спросил Гарри, хотя он уже знал, кто этот человек, так как чувствовал, как от его тела исходит огромное количество магии.
Меня зовут Ребеус Хагрид, хранитель ключей и территории Хогвартса. Я пришел сюда, чтобы отвезти тебя за припасами, - сказал Хагрид с широкой улыбкой на лице.
Не могли бы вы пройти за мной на кухню?» - спросил Гарри с растерянным выражением лица. Он провел Хагрида на кухню и был удивлен, увидев там профессора Снейпа, который смотрел на него все тем же взглядом.
Что, во имя Мерлина, ты здесь делаешь, Хагрид?» - удивленно спросил Снейп.
Я пришел сюда по приказу профессора Дамблдора. Он хотел, чтобы я отвел Гарри на Косой Переулок за припасами, - спросил Хагрид, не понимая, зачем здесь профессор зельеварения.
Профессор МакГонагалл поручила мне познакомить мистера Поттера с миром волшебников и отвести его за школьными принадлежностями. Разве директор не сказал вам, что я за это отвечаю? Снейп сузил глаза, не понимая, к чему клонит старик.
Нет, профессор Снейп. Он заходил ко мне несколько часов назад и сказал, что Гарри нужно отвезти в Косой Переулок за припасами. Я даже принес его письмо на случай, если родственники не отдадут его ему». Хагрид сообщил им об этом, после чего достал письмо из многочисленных карманов. Глаза Гарри и Снейпа сузились по разным причинам.
В любом случае, Хагрид, я буду сопровождать мистера Поттера на Косой Переулок. Я предлагаю вам вернуться в Хогвартс и обсудить этот вопрос с МакГонагалл, чтобы это не повторилось». Снейп холодно сказал, не понимая, о чем думает директор, и позволил Хагриду, который был весьма заметен, увести маглорождённого волшебника. Неужели этот человек сошел с ума?
Могу я сопровождать вас обоих, профессор?» - спросил Хагрид. Профессор Дамблдор попросил меня забрать кое-что из Гринготтса и дал мне ключ от хранилища Гарри, чтобы он мог купить припасы.
Гарри очень хорошо скрыл свое удивление. Похоже, директор доверял этому человеку, раз он только что дал ему ключ от хранилища, в котором находилось довольно много денег. Он решил промолчать и предоставить профессору зелий разбираться с этим. В конце концов, он был необразованным.
«Не бери в голову, Хагрид. МакГонагалл уже поручила мне эту работу, и я ее выполню. Дайте мне ключ, чтобы я мог получить деньги, необходимые для ухода за мистером Поттером. Вы можете пойти с нами, так как мы идем в одно и то же место. Вместо того чтобы аппарировать туда, мы должны сесть на Рыцарский автобус, чтобы добраться до Дырявого котла, - раздраженно проворчал Снейп, беря золотой ключ, который протянул ему Хагрид.
Рыцарский автобус? В Дырявый котёл? Гринготтс?» - спросил Гарри с видом „я не понимаю, о чем вы говорите“. У меня есть хранилище?
Рыцарский автобус - это магический транспорт, который можно вызвать, подняв палочку. Он доставит вас в любую точку магической Британии быстрее, чем обычный автобус для маглов. Фиолетовый котел - один из входов в Косой Переулок. Он скрыт от маглов благодаря некоторым чарам. Гринготтс - банк для волшебников. Ваши родители перед смертью оставили вам Трастовое хранилище для вашей школы. Чтобы получить доступ к хранилищу, вам нужен ключ, точнее, этот ключ». Снейп сообщил ему об этом и протянул Гарри ключ от своего хранилища, который Гарри с благодарностью принял.
Интересно, - кивнул Гарри и осмотрел ключ. Он впервые видел такой ключ, поскольку для получения денег в банке он не требовался, но им не обязательно было это знать. Нам пора в путь, профессор, мистер Хагрид?
Зовите меня Хагрид, - ухмыльнулся великан. Гарри улыбнулся, глядя на великана. Он был очень красив.
С этими словами они втроем вышли из дома. Гарри закрыл за собой дверь, а Снейп взмахнул палочкой, отчего по окрестностям разнесся сильный грохот. Из ниоткуда появился большой Трехэтажный автобус и остановился перед ними.
Добро пожаловать в «Рыцарский автобус», экстренный транспорт для застрявших ведьм и волшебников. Я ваш кондуктор, Стэн Шунпайк, - сказал мужчина, открывая дверь автобуса.
Гарри поклялся, что он больше никогда не поедет на «Рыцарском автобусе». Следующие пять минут он практически подпрыгивал на месте, пока автобус, как по волшебству, проносился сквозь поток машин, не задевая ни одной из них. Он выглядел совершенно зеленым, когда вышел из волшебного транспорта, и очень раздраженный Снейп завел его в Дырявый котёл. Гарри пришлось остановить себя, чтобы не взорвать автобус в небытие своим волшебством. Это была мерзость, которую нужно было уничтожить во имя человечества.
Обновлено: 16.02.2026