Глава 2 — Глава 2

— Где она! Мы должны были сегодня пойти на охоту, а у нас почти нет еды! — раздражённо проворчал Сокка, направляясь к иглу Норрака. Сегодня был обычный день охоты, и они с Катарой отправились на поиски любой пищи, какую только могли добыть. Рыба из ледяных вод, может быть, немного мяса с ледяных просторов, если повезёт. Но найти животное, которое они могли бы принести в качестве еды, было для них крайне редким явлением. Такое случалось лишь тогда, когда им удавалось найти убитое в бою животное. Но это едва ли можно было назвать охотой из-за того, сколько мяса оставалось на мёртвом животном, съеденном хищником, который убил его в битве, приведшей к его смерти. В суровом и холодном климате лучшая возможность добыть еду — это отправиться к ледяным водам на рыбалку. Поскольку ледяная деревня небольшая, пятнадцати фунтов рыбы может хватить на целую неделю. Сокка не был искусен ни в охоте, ни в поиске пищи, ни в выслеживании животных в глубоком снегу. Лучшее, на что он был способен, — это рыбалка, что было не так уж и плохо; он выполнял свою роль единственного трудоспособного охотника в деревне. Он заслуживал уважения. Тук! Тук! Сокка постучал в хижину Норрака, а затем отодвинул занавеску, ведущую в иглу его единственного и лучшего друга. Сокка поднял глаза и замер при виде открывшейся картины. Его сестра лежала на груди Норрака, уткнувшись в неё лицом, а Норрак улыбался, поглаживая её по спине, в то время как другая его рука крепко обнимала её за талию. — Эй! Какого чёрта здесь происходит? Вы ещё даже не женаты! — недоверчиво крикнул Сокка, с отвращением отворачиваясь. Норрак поднял глаза, весело усмехнувшись, а лицо Катары покраснело. — Не кричи, Сокка. Мы с Катарой обнимались, знаешь, обычные дела для парочки. Но позволь спросить, где твоя дева? — Сокка замер от вопроса Норрака и, развернувшись, раздражённо выскочил наружу. — Ты же знаешь, что я не могу найти здесь деву!!! — Голос Сокки эхом разнёсся снаружи, и Норрак усмехнулся, в то время как Катара посмотрела на него счастливыми глазами. Норрак и Катара несколько секунд смотрели друг на друга, атмосфера между ними накалялась, но их спугнул зов Сокки, который позвал Катару снаружи. — Эй, нам пора на охоту, если ты помнишь! Или от взгляда в несправедливо красивые глаза Норрака у тебя мозги набекрень? — сказал Сокка, заглядывая в иглу. — Заткнись, придурок! — смущённо сказала Катара и швырнула в лицо Сокки шар из воды. Холодная вода брызнула ему в лицо, и мороз превратил её в лёд, заставив Сокку взвизгнуть от холода. — Э-эй! Следи за своей магией… Ох, что я сейчас вижу? — Сокка прервал свой крик на полуслове, и его глаза остановились на Норраке, который тоже замер. Вода, брызнувшая на Сокку, полетела в сторону Норрака, но тот не хотел промокнуть в холодную и суровую погоду. Норрак мысленно крикнул, чтобы вода остановилась. И, к его шоку и удивлению, она замерла в дюйме от его лица, паря в воздухе, словно ожидая новой команды. Катара обернулась и тоже застыла. — Т-ты чёртов маг воды?! За что боги так меня прокляли! Почему не я? Это должен был быть я, а не он! — закричал Сокка, падая на колени и колотя снег сжатыми кулаками. — Норрак! Ты можешь управлять водой, как и я, это значит, мы оба маги воды!!! — В Катаре не было ни капли зависти или ревности из-за того, что она больше не единственная, кто может управлять водой. Она смотрела на Норрака сияющими глазами, и вид парящей воды заставил её сердце биться от волнения. Его тело теперь было в порядке, и он мог управлять водой. «Неужели Норрак был благословлён духами?» — мысленно спросила Катара, глядя на него и радуясь за него от всего сердца. Норрак проигнорировал суматоху, слишком поглощённый своим миром, глядя на капли воды в воздухе. Его Шесть Глаз активировались на полную мощность, и он проигнорировал даже острую боль. Он видел это. Он видел энергию, называемую Чи во вселенной Аватара. Она была спокойной, и её объём был меньше, чем у Катары, чьё Чи почему-то было огромным. «Почему у неё такое огромное количество Чи? Моё похоже на мерцающее пламя по сравнению с костром... Неужели Катара родилась с таким огромным запасом Чи в каноне?» — в замешательстве подумал Норрак. Он не беспокоился о малом запасе Чи, потому что знал, что с Шестью Глазами, с которыми он родился, его контроль над энергией был настолько совершенен, что потери энергии были близки к бесконечно малой величине, что в результате давало почти бесконечное количество Чи для использования. Но он так и не получил ответа на свой вопрос. Однако он отбросил его, так как Катара всё равно не знала бы ответа. Вместо этого он медленно направил воду в воздухе, собрав её в идеальную сферу. Она выглядела почти твёрдой, паря над его ладонью. На воде не было ни единой ряби, когда Норрак двигал её, демонстрируя свой идеальный контроль над Чи. — Ну, раз уж я могу управлять водой, как насчёт того, чтобы ты позволил мне, твоему лучшему другу, пойти с вами на эту охоту? — спросил Норрак, выведя Сокку и Катару из их мыслей. — Ну… думаю, ты мог бы пойти, но разве твоё тело не болит? — с беспокойством спросил Сокка, глядя на Норрака. Он знал, насколько тот был болен, поэтому недоумевал, зачем ему рисковать. — Нет, на самом деле я исцелился сегодня утром… — Ты благословлён духами! Когда же они благословят меня хоть раз? — спросил Сокка, глядя в небо и подняв руки вверх. Норрак вздохнул при виде этой сцены. — Прекрати устраивать драму, и давай готовиться к охоте. Если только ты не хочешь, чтобы деревня голодала, — сказал Норрак, и Сокка тут же кивнул и поднялся. — Кхм! Ты не забыл спросить разрешения у кое-кого? — Катара кашлянула в ладонь, сверкая глазами на Норрака и спрашивая его резким тоном. Норрак усмехнулся, и по его виску скатилась капля пота. — Можно я пойду?.. — спросил Норрак. — Да, — кивнула Катара, и на её лице появилась довольная улыбка. ★★★ — Абсолютно, благословение духов. Никто во всём мире не смог бы сделать нечто подобное. Это чудо, и духи, должно быть, тому причина, — сказала Канна, или Бабуля, как её звали Катара, Норрак и Сокка. Бабуля сказала это с улыбкой на своём увядающем лице, её глаза наполнились теплом, когда она потрепала Норрака по голове своей старой ладонью. Она заботилась об этом мальчике тринадцать лет, и в душе он был ей как сын. Видеть, как её сын, хоть и не по крови, стал таким здоровым и даже обрёл магию воды, было чем-то, что она не могла выразить словами. Это делало её счастливой, очень счастливой. — Но, Норрак, ты уверен, что хочешь отправиться на охоту с Катарой и Соккой? Всё это может быть временным улучшением, — с беспокойством в голосе сказала Канна, и Норрак кивнул с серьёзным лицом. Его взгляд стал суровым, а белые волосы, доходившие до шеи, заблестели, когда случайный солнечный луч проник внутрь иглу. Катара наблюдала с улыбкой, её щёки темнели при виде этого.