Возвращаясь к настоящему, они сделали, как он просил, каждый взял экзопакет, чтобы не умереть, надышавшись ядовитым воздухом Пандоры, пока спускались вниз и входили в спасательную хижину, чтобы встретиться с Джейком.
У бывшего морского пехотинца в инвалидном кресле были тяжелые мешки под глазами, его кожа была бледной, его телосложение было худым из-за недоедания и отсутствия ухода, и он выглядел болезненным, его тело знавало лучшие дни.
Однако его взгляд был противоположным, даже при очевидной усталости и печали он был твердым и решительным, и его внимание было сосредоточено на голографическом экране, который выдавал данные о Потерянном Ребенке.
"Я понимаю, почему это было скрыто от меня, я бы дал Куоритчу знать… И Макс тоже знал о нем" - пробормотал Джейк, все еще испытывая яркий гнев из-за смерти Макса, услышав шаги, он поднял голову и на его лице появилась слабая улыбка.
"Где мы находимся? Я чувствовал, что мы переехали, и у моего Аватара были короткие перерывы" - Он ни к кому конкретно не обращался, и ответ, который он получил, был от человека, о котором он только что узнал, существа, с которым он действительно хотел встретиться во плоти, чего не было сейчас, но это должно было скоро произойти.
"Точные координаты ускользают от меня, но я знаю, что вы четверо находитесь глубже в <Айрам алусинг> и относительно близко к <Витрая Рамунонг>, но вы находитесь в относительно стабильной зоне, и это причина, по которой я могу с вами общаться" - сказал Лиам, в то же время его лицо появилось на большом голографическом экране, чтобы все могли видеть.
Это больше показывало, что было за ним, подчеркивая тот факт, что все было от На'ви, и в этот момент вошел кто-то еще, это был мужчина На'ви, подросток. Все были удивлены, кроме Грейс и Джейка, но что всех потрясло, так это то, что у подростка на одной руке был пристегнут протез, причем функционирующий.
Знание того, что, вероятно, произошло, было очевидным, до сих пор у этого человека были предметы, не найденные в дикой природе.
Единственными вариантами были то, что он имел их с самого начала или сделал, и любой вариант требовал многого. Грейс была той, кто больше знал о мастерстве Лиама играть с такими вещами и создавать то, что ему нравилось.
«Это действительно он» - подумал Джейк, глаза слегка расширились, когда он вспомнил, что Нейтири рассказала ему о Потерянном Ребенке, по общему признанию, она, казалось, не была его поклонницей, но ей не нравилось ничего похожего на человека или от человека… кроме него.
Так что этого следовало ожидать, она ненавидела людей, они забрали так много и продолжали забирать, ее сестру, Древо Душ, дом ее предков… Даже ее отца.
Но какими бы предвзятыми она ни была, это не мешало ей быть правдивой, и поэтому он знал довольно много о том, кем была эта, казалось бы, случайная На'ви и, следовательно, как Оланги должны воспринимать Лиама. Что-то сродни герою, если бы он попробовал угадать.
Каким бы ни было его происхождение, и кем бы он ни был на самом деле, для Джейка это не имело большого значения, потому что именно поступки говорили больше, чем слова, и вообще, они говорили больше, чем любое происхождение, культура, убеждения, цвет кожи, сексуальность… Или даже вид. Это все, что он мог сказать со своим опытом.
У этого человека не было плохого сердца, наоборот, и он был тем, кого стоило уважать, если верить словам Нейтири. А концепция лжи была чужда На'ви, у них даже не было для этого слова.
Хотя она также ясно дала понять, что он силен, очень,, но он не знал насколько. Она была склонна к загадочности, но ему это в ней нравилось.
<Лиам, отец сообщил мне, что воины готовы к отправлению…> сообщил подросток, выражение его лица было наполнено беспокойством, но он остановился, понимая, что, возможно, сделал что-то не так.
"Что он сказал?" - спросила Труди, единственная, кто не говорил на этом языке, и Норм немедленно перевел все для нее.
<Я прерываю что-то важное?> - спросил он, оставаясь на месте, когда его глаза переключились с Лиама на черный ящик с движущимися изображениями людей, Небесных Людей, которых он узнал.
Все смотрели на него с интересом и изумлением, но в голосе его спасителя сквозило легкое раздражение. Он, очевидно, не знал их, но в текущей ситуации он мог догадаться, и он оказался прав в отношении обоих. Норм снова перевел для Труди и собирался делать это в обозримом будущем.
<Да, но это не проблема, Мирок. Иди, скажи Аквею, что я скоро прибуду, и прежде чем ты спросишь, это те, кто должны стать нашими союзниками в ближайшие дни и будущем…> - спокойно сказал он на идеальном На'ви, его лицо посуровело и смягчилось сразу после того, как он прогнал подростка прочь.
"Это было незапланировано, но… Как некоторые, возможно, догадались или уже знали. Я поддерживаю контакт с кланом На'ви, <Оланги>. И как бы мне ни хотелось, это не изменит шансы в нашу пользу, даже с <Оматикайей>, и даже с учетом оружия, которое у меня есть" - объяснил Лиам, это были неприятные слова, но правдивые.
"Какое оружие?" - первой спросила Труди, чем заслужила кивок голограммы.
"Умные часы Макса попали к человеку, известному как Уэйнфлит. И для тех, кто хочет знать, имени Кворитч убил его. Это означает, что я могу шпионить за этим человеком, который решил взять часы в качестве трофея" - сказал он, его голос стал холоднее при этом, он очень разозлился, но не показал этого языком тела.
Он позволил им переварить эту новость, как хорошую, так и плохую. Гнев с грустью ненадолго вспыхнули в каждом, некоторые дольше и очевиднее других. Он продолжил.
"Но это не настоящее оружие, не так ли? То, что у меня есть — это взрывчатка, прикрепленная к стреле, рассчитанной на На’ви, дающая мощность, равную пятистам граммам гексагидро-1,3,5-тринитро-1,3,5-триазина, когда она взорвется при ударе" - ответил он как ни в чем не бывало, и на его лице появилась почти дикая ухмылка, но при этом почти никто не понял, пока человек, от которого меньше всего ожидали, что он это знает, не объяснил.
"Хм… С4… Этого должно быть достаточно, чтобы взорвать "Самсон" и сделать "Скорпион" бесполезным, если попасть правильно…" - сказал Джейк вслух, его улыбка становилась похожей на улыбку Лиама.
Он не понимал, что на самом деле означает научное название, или что представляет собой более тонкая деталь, но он знал, что это было старое пластиковое взрывчатое вещество. Он знал это довольно хорошо.
Зачем чинить то, что не сломано? Оно работает, оно дешевое, довольно мощное, стабильное и "безопасно" в использовании, поэтому его используют даже в 2150 году. Новые сплавы и материалы не означают, что они волшебным образом неразрушимы. Это просто означало, что требовалось больше взрывчатых веществ.
"Отрадно это слышать" - нервно сказал Норм, для него это было слишком, чтобы все осмыслить по сравнению с Труди или Джейком. Он все еще пытался найти логическую причину этого, но чем больше проходило времени, тем меньше это имело смысла.
Грейс со своей стороны знала, что было еще одно оружие, если это можно было считать таковым, но не соизволила сообщить кому-либо об этом, как этого не сделал Лиам. В какой-то степени она понимала почему, и решила довериться ему.
Благодаря Максу это оружие стало пригодно для использования, это могло бы не стоить ему жизни, если бы кто-то из них установил вирус раньше, но она не могла вернуться в прошлое, чтобы исправить свою ошибку.
"Нам нужно больше рабочей силы, как воздушной, так и наземной, для грядущей войны. И это то, что я не могу исправить". Лиам озвучил причину, его взгляд был прикован к Джейку, который не прекращал зрительный контакт, также понимая, в чем проблема.
"Но я могу" - сказал бывший морской пехотинец, вспоминая легенду, рассказанную ему Нейтией, ту, которую он прочитал из культуры На'ви, сон, который он видел на Земле о полете в небе над сочным первобытным лесом после того, как он стал калекой, и его взгляд с Последней Тенью, Королем и Повелителем Неба.
Он знал, что делать, какова его судьба и какую роль ему предстояло сыграть
Обновлено: 13.02.2026