Глава 48 — Глава 48

Дар Карли Стратман-2 Какое это шумное место, Яма Редоз. Все в пабе, одетые в форму Военной полиции, затихают, когда кто-то чужой заходит сюда. Оглядевшись, Винсент увидел, что все что-то скрывают. Вероятно, все они совершили какое-то преступление, но он не хотел их беспокоить, потому что был здесь по другой причине. Винсент идет к бармену, который читает книгу в руке. Он краем глаза увидел, что парень, сидящий в углу, что-то прячет в кармане. Винсент вынимает портрет Карли Штратман и обращается к читающему бармену. - Эта девушка была здесь раньше. Вы её знаете? - Не встречал, - бармен опять переключил взгляд на книге в руке. - Лежит, а? Затем он посмотрел на парня у стойки и сказал. - Как насчет вас? Знаете эту женщину? - Винсент обращается к парню по соседству. - Не, мужик, - он достает монету и передает бармену. - Спасибо. - Сэр, если вы закончили здесь, не могли бы вы уйти? - бармен намекнул, что здесь не рады чужакам. Винсент понял намёк и достал из кармана звенящую монету. - Даже если вы это раскроете… У меня все еще нет той информации, которую вы хотите, - бармен ловко выхватил протянутую монету. - Я просто хочу выпить. Услышав просьбу Винсента, трое парней на углу начали смеяться. - Хаххахах, ты в пабе, какое "немного выпить"? Или… ты не можешь? Винсент слишком сосредоточился на миссии, чтобы обижаться на подколы пьяниц. Он решил этим воспользоваться и спросить про местонахождение Карли, показав её фотографию. Их ошеломленные взгляды говорят сами за себя: - Похоже, вы ее знаете. Крупный парень внезапно замахнулся на Винсента кулаком. Тот быстро блокирует удар. Воспользовавшись замешательством нападающего, Винсент бьет парня ногой в живот, заставляя того лечь на землю. Он увидел, как ещё двое напали на него с пустыми бутылками. Уклонение от шага и хороший пинок в живот заставляет их отлететь в стенку. Главарь компашки схватился за стул и замахнулся на Винсента. Уклонившись в сторону, Винсент ударил парня ногой по голове. Он начал рыться в кармане парня. - Незаконные наркотики. За это тебе грозит три года тюрьмы… или даже пять. - Хорошо, хорошо! Там был подозрительный парень, который искал Карли. Мы, конечно, сделаем вид, что не знаем ее. - Что за парень? - Он носил фетровую шляпу и деловой костюм. У него был искусственный глаз. И его зрачок красный. - Когда это было? - Около 5 дней назад. - Я сообщу, что все вы продавали запрещенные наркотики… - Винсент так пытался заставить его признаться. Бармен прервал его. - Пожалуйста, не будь суров с ними. - Ты тоже что-то вспомнил? Отложив книгу, бармен начал говорить обо всем, что ему известно. - Я тоже понятия не имею, в чем замешана Карли. Но я думаю… еë парень может что-то знать. - Как его имя? И какой у него адрес? - Винсент сканировал бармена, чтобы поймать его на лжи. - Уэйн Эйснер. Он живет в квартире на Саут-Аахен-стрит. Но я не уверен насчет номера его дома. - Ты рассказывал тому одноглазому о ее парне? - продолжает спрашивать Винсент. - Нет. В тот день меня здесь не было. Тогда дежурил другой. Затем Винсент пошел в парк, чтобы перевести дух и перекусить. Он посмотрел в центр площади и увидел, как беззаботно играют дети. Эта сцена успокоила его. После того, как он перевёл дух, Винсент остановил карету. - Я хочу поехать в Южный Аахен. - Это место с плохой репутацией. Никакие конные экипажи тебя туда не доставят, - водитель сказал это с легким страхом в голосе. - Я удвою тариф, если вы привезете меня к входу.. Кучер стиснул зубы и прошипел: - Только вход. Хорошо. ------ - Я могу заплатить ещё больше за обратную поездку. Можешь меня подождать? - спросил Винсент, когда они доехали до места. - Ты дурак? Это не смешно! Ты знаешь, что это место небезопасно. Но… если ты утроишь ставку... Винсент посмотрел в жадные глаза кучера и покачал головой. Вытаскивая крупную сумму денег, он отдал половину сбережений кучеру. - Эй! Этого недостаточно. - Не хочу, чтобы ты убежал с деньгами. Я заплачу остаток, когда вернусь. Пройдя дальше по улице Аахен, Винсент посмотрел вперед и увидел компанию, у которых были злые намерения. Дар Карли Стратман-2 Какое это шумное место, Яма Редоз. Все в пабе, одетые в форму Военной полиции, затихают, когда кто-то чужой заходит сюда. Оглядевшись, Винсент увидел, что все что-то скрывают. Вероятно, все они совершили какое-то преступление, но он не хотел их беспокоить, потому что был здесь по другой причине. Винсент идет к бармену, который читает книгу в руке. Он краем глаза увидел, что парень, сидящий в углу, что-то прячет в кармане. Винсент вынимает портрет Карли Штратман и обращается к читающему бармену. - Эта девушка была здесь раньше. Вы её знаете? - Не встречал, - бармен опять переключил взгляд на книге в руке. - Лежит, а? Затем он посмотрел на парня у стойки и сказал. - Как насчет вас? Знаете эту женщину? - Винсент обращается к парню по соседству. - Не, мужик, - он достает монету и передает бармену. - Спасибо. - Сэр, если вы закончили здесь, не могли бы вы уйти? - бармен намекнул, что здесь не рады чужакам. Винсент понял намёк и достал из кармана звенящую монету. - Даже если вы это раскроете… У меня все еще нет той информации, которую вы хотите, - бармен ловко выхватил протянутую монету. - Я просто хочу выпить. Услышав просьбу Винсента, трое парней на углу начали смеяться. - Хаххахах, ты в пабе, какое "немного выпить"? Или… ты не можешь? Винсент слишком сосредоточился на миссии, чтобы обижаться на подколы пьяниц. Он решил этим воспользоваться и спросить про местонахождение Карли, показав её фотографию. Их ошеломленные взгляды говорят сами за себя: - Похоже, вы ее знаете. Крупный парень внезапно замахнулся на Винсента кулаком. Тот быстро блокирует удар. Воспользовавшись замешательством нападающего, Винсент бьет парня ногой в живот, заставляя того лечь на землю. Он увидел, как ещё двое напали на него с пустыми бутылками. Уклонение от шага и хороший пинок в живот заставляет их отлететь в стенку. Главарь компашки схватился за стул и замахнулся на Винсента. Уклонившись в сторону, Винсент ударил парня ногой по голове. Он начал рыться в кармане парня. - Незаконные наркотики. За это тебе грозит три года тюрьмы… или даже пять. - Хорошо, хорошо! Там был подозрительный парень, который искал Карли. Мы, конечно, сделаем вид, что не знаем ее. - Что за парень? - Он носил фетровую шляпу и деловой костюм. У него был искусственный глаз. И его зрачок красный. - Когда это было? - Около 5 дней назад. - Я сообщу, что все вы продавали запрещенные наркотики… - Винсент так пытался заставить его признаться. Бармен прервал его. - Пожалуйста, не будь суров с ними. - Ты тоже что-то вспомнил? Отложив книгу, бармен начал говорить обо всем, что ему известно. - Я тоже понятия не имею, в чем замешана Карли. Но я думаю… еë парень может что-то знать. - Как его имя? И какой у него адрес? - Винсент сканировал бармена, чтобы поймать его на лжи. - Уэйн Эйснер. Он живет в квартире на Саут-Аахен-стрит. Но я не уверен насчет номера его дома. - Ты рассказывал тому одноглазому о ее парне? - продолжает спрашивать Винсент. - Нет. В тот день меня здесь не было. Тогда дежурил другой. Затем Винсент пошел в парк, чтобы перевести дух и перекусить. Он посмотрел в центр площади и увидел, как беззаботно играют дети. Эта сцена успокоила его. После того, как он перевёл дух, Винсент остановил карету. - Я хочу поехать в Южный Аахен. - Это место с плохой репутацией. Никакие конные экипажи тебя туда не доставят, - водитель сказал это с легким страхом в голосе. - Я удвою тариф, если вы привезете меня к входу.. Кучер стиснул зубы и прошипел: - Только вход. Хорошо. ------ - Я могу заплатить ещё больше за обратную поездку. Можешь меня подождать? - спросил Винсент, когда они доехали до места. - Ты дурак? Это не смешно! Ты знаешь, что это место небезопасно. Но… если ты утроишь ставку... Винсент посмотрел в жадные глаза кучера и покачал головой. Вытаскивая крупную сумму денег, он отдал половину сбережений кучеру. - Эй! Этого недостаточно. - Не хочу, чтобы ты убежал с деньгами. Я заплачу остаток, когда вернусь. Пройдя дальше по улице Аахен, Винсент посмотрел вперед и увидел компанию, у которых были злые намерения.