Господин Вэнь тихо вздохнул:
— Капитан Нянь, честно говоря, ваш племянник немного староват.
Нянь Фули озадаченно спросил:
— Староват? Ему всего шестнадцать, семнадцать по китайскому счету, он едва подходит для армии, разве это много?
Господин Вэнь пояснил:
— Капитан Нянь, видно, что ваш племянник раньше не проходил специальной бойцовской подготовки. В то время как многие студенты, которых принимает Университет Уи, тренируются с самого детства.
Их тела развиваются с малых лет, основы у них крепкие. Они уже готовы к будущим высокоинтенсивным тренировкам и освоению техник. Их предел будет намного выше, чем у неподготовленных людей. Достаточно небольшой подсказки, чтобы они приобрели определенные боевые навыки. Цель повторного отбора в Университете Уи как раз и состоит в том, чтобы выбрать таких студентов и обеспечить им дальнейшее развитие.
В его голосе прозвучало сожаление. — А вот ваш племянник этот этап не проходил. Даже если он сумеет пройти повторный отбор и начнет тренироваться вместе с остальными, поначалу их прогресс может быть схожим, но со временем разрыв будет расти.
Разница станет настолько велика, что догнать их будет практически невозможно. Интенсивность и жесткость здесь совершенно не сравнимы с тем, к чему привыкли обычные студенты, которые не тренировались с детства. Если он попытается угнаться, это может привести к травмам или даже инвалидности. Поэтому, я советую не принуждать его к этому – так, возможно, будет лучше для вашего племянника.
Господин Вэнь говорил искренне, с оттенком увещевания. Нянь Фули, выслушав его, почувствовал, как сердце его похолодело.
Если дела обстоят так, он подумал, то лучше и не начинать эту суету. Пусть Чэнь Чуань спокойно окончит Университет Уи – в конце концов, даже такой выпускник найдет свой путь, он всё же будет студентом Уи. Однако он не мог решить за Чэнь Чуаня, поэтому пока промолчал.
В этот момент в ангаре раздался громкий голос:
— Нянь Большеголовый, это твой племянник? Слышал, он поступил в Университет Уи?
Лицо Нянь Фули дернулось. Чэнь Чуань обернулся и увидел, как к ним подходит крепкий патрульный в сдвинутой набок фуражке, по виду тоже капитан. Он окинул Чэнь Чуаня оценивающим взглядом:
— Хе-хе, по этому тощему тельцу сразу видно – он не тренировался. Думает, с таким можно пробиться в Уи? Мечтатель!
Нянь Фули помрачнел:
— Вэй Лаоху! Не думай, что твой сын в Уи – это нечто из ряда вон. Если твой сын смог пробиться, то и мой племянник добьется успеха!
— Хей-е, а я вот не поверю, пока не увижу! — Вэй Лаоху, видя возражение, вошел в азарт. Он указал на стоящую рядом швабру:
— Если твой племянник сможет чего-то достичь в Уи, я эту швабру съем.
Нянь Фули усмехнулся:
— Вот и жди. Цань-эр, уходим. — С этими словами он направился к выходу, и Чэнь Чуань тут же последовал за ним.
Вэй Лаоху крикнул им вслед:
— Уже уходите, да? Швабру не забираете? Я жду, когда вы меня ею накормите…
Выйдя на улицу, Нянь Фули почувствовал, как прохладный ночной ветер немного остудил его голову, но внутри всё равно кипело, и он не мог проглотить обиду. Он обернулся:
— Цань-эр, господин Вэнь – инструктор по боевым искусствам, которого наняло наше главное управление. Ты слышал, что он сказал. Что скажешь?
Чэнь Чуань улыбнулся:
— Дядя, мы слишком спешили. Нам стоило взять ту швабру. Что, если человек потом начнет отнекиваться?
Он понимал, что проблема, о которой говорил господин Вэнь, действительно существует, но у него было «Второе Я», и это превращало многие невозможные вещи в возможные.
Нянь Фули на мгновение опешил, затем расхохотался и тяжело хлопнул Чэнь Чуаня по плечу:
— Молодец, вот уж не замечал за тобой такого раньше!
Он понял мысль Чэнь Чуаня. Нянь Фули пошарил в кармане, достал портсигар, отстучал сигарету, прикурил. Искорка вспыхнула и погасла в ночной темноте, пока он что-то обдумывал.
Чэнь Чуань молчал, ожидая. Спустя некоторое время Нянь Фули бросил окурок на землю, наступил на него ногой и тихо сказал:
— Вернемся – я дам тебе адрес. Поедешь и найдешь одного человека. На нём числится дело, но мастерство у него немалое. Ты будешь у него учиться. Лишних вопросов не задавай и не подходи слишком близко, но, когда нужно, говори вежливо, не задирай нос.
Чэнь Чуань кивнул:
— Хорошо, дядя, я запомнил.
Нянь Фули посмотрел на улицу:
— Уже поздно, ночью на дорогах неспокойно. Поехали домой.
Он повел Чэнь Чуаня забирать велосипед. На этот раз они вышли не через главный вход, а через аллею за высоким забором черного хода, свернули на улицу и поехали домой.
Звякнули два звонка, и они один за другим въехали в палисадник.
Юй Вань всё это время ждала их. Услышав звуки, она вышла и спросила, как прошли дела. Нянь Фули, дождавшись, пока Чэнь Чуань отойдет, вернулся во внутреннюю комнату и рассказал ей о ситуации.
Юй Вань была обеспокоена:
— И ты просто согласился, чтобы Цань-эр это сделал? А если он покалечится? Его отец, почему ты не остановил его? Спокойствие ребенка важнее всего.
Нянь Фули покачал головой:
— У этого мальчишки свой характер, его не остановишь. Если я смогу помочь ему в этом деле и не помогу, он, возможно, будет ненавидеть меня всю жизнь.
Юй Вань вздохнула:
— У Цань-эра такой же нрав, как у второй сестры.
Чэнь Чуань умылся, вернулся в свою комнату, немного подумал, сел на край кровати и закрыл глаза, пытаясь наблюдать за внешним миром с помощью своего «Второго Я».
Сначала он ничего не чувствовал, но по мере того, как его концентрация усиливалась, он смутно ощущал что-то, хотя это давалось непросто. Стоило вниманию рассеяться, и ощущение пропадало.
Однако он чувствовал, что это достижимо.
Боец – это не всегда дуэль один на один. Он может сражаться против многих или столкнуться с внезапным нападением. Если бы он мог наблюдать за происходящим под разными углами, он смог бы избежать множества опасностей.
Возможно, сейчас он не способен на это, но со временем, когда связь со «Вторым Я» станет крепче, это может осуществиться.
Понимая, что пока недостаточно готов, он не стал продолжать, встал, взял книгу и читал её до тех пор, пока не настало время ложиться спать.
Ночь прошла. На следующее утро он проснулся вовремя. Умывшись и зайдя в гостиную, он увидел на обеденном столе записку, прижатую пепельницей. Отодвинув её, он поднял листок. Там был адрес, оставленный Нянь Фули, и имя человека.
Он вернулся в комнату, сверился с картой и примерно определил местоположение.
Позавтракав, он взял свою обычную сумку через плечо, переоделся в старую сине-серую куртку и выехал на велосипеде.
Адрес, который дал Нянь Фули, находился в западной части города, примерно в получасе езды на велосипеде. По карте, ещё несколько ли – и он окажется почти в пригороде. Там располагались заброшенные промышленные зоны. Местные жители города Янчжи знали, что это территория Банды Железной Цепи, хотя днём члены банды обычно не показывались.
Здания здесь были старыми и хаотичными, повсюду виднелись самодельные навесы, которые тянулись прямо до дороги. На покосившихся электрических столбах висело сушащееся бельё, сильно мешая обзору. Дороги были разбитыми и неровными. Люди беззаботно выплескивали грязную воду на улицу, иногда даже сверху, поэтому ему приходилось ехать очень осторожно.
Нумерации домов либо не было, либо она была неразличима. Ему приходилось останавливаться и спрашивать дорогу. После долгих поисков он наконец нашел простую деревянную вывеску «Дом Кулака» со стрелкой, указывающей внутрь, прибитую к деревянному столбу на входе в переулок. Сверившись с адресом, он понял, что это должно быть то самое место.
Поскольку проход был узким и петлял, ему пришлось слезть и медленно вести велосипед вглубь. Выйдя из переулка, он увидел большую открытую площадку, похожую на плац. Справа находились две ветхие железные двери, напротив – трехэтажное здание из железобетона. Вдали смутно виднелась старая водонапорная башня. Всё выглядело как заброшенная начальная школа.
Тут он услышал мощные и ритмичные удары по боксерскому мешку. Он громко спросил:
— Извините, господин Юй здесь?
Удары прекратились. Из здания выбежал восемнадцати – или девятнадцатилетний парень с четко очерченными, хотя и очень худыми мышцами. Он был по пояс голый, в боксерских бинтах. Увидев Чэнь Чуаня, он спросил:
— Вы пришли учиться?
Чэнь Чуань ответил:
— Я ищу господина Юй Гана. Он здесь? Меня прислал мой дядя, Нянь Фули.
Молодой человек, услышав это, с готовностью произнес:
— О, это вы, значит, господин Чэнь. — Он обернулся и крикнул наверх: — Мастер, это племянник капитана Няня!
Сверху донесся глухой, сильный голос:
— Пусть поднимается.
Молодой человек посторонился:
— Господин Чэнь, сюда. — Он добавил: — Господин Чэнь, велосипед оставьте здесь, можно не запирать. Никто не посмеет тут украсть.
Чэнь Чуань сказал:
— Я не «господин». Зовите меня просто Чэнь Чуань. А как зовут вас, молодой человек?
Молодой человек ответил:
— Меня зовут Лу Кэ, я ученик мастера Юя. — Он подчеркнул: — Не просто студент, а именно ученик.
Чэнь Чуань понял. Ученик не только перенимает искусство, но и обязан заботиться о наставнике, степень близости тут не сравнима с обычным студентом.
Он припарковал велосипед и последовал за Лу Кэ на второй этаж. По пути он немного поговорил с ним и узнал, что Лу Кэ уже пять лет занимается боевыми искусствами под руководством Юй Гана.
Чэнь Чуань прошел за ним на второй этаж. Они дошли до конца длинного балкона, толкнули двустворчатую деревянную дверь и вошли. В просторном помещении на мягком коврике сидел, скрестив ноги, высокий, крепкий мужчина средних лет. Ему было около сорока, он был одет в рубашку с коротким рукавом, у него было квадратное лицо, густые брови и прямой нос, а рельефные мышцы походили на камни.
Чэнь Чуань обратился к нему:
— Вы Юй Ган? Меня зовут Чэнь Чуань. Меня прислал мой дядя, Нянь Фули.
Крепкий мужчина сказал басом:
— Я Юй Ган. Что от меня требуется капитану Няню?
Чэнь Чуань ответил:
— В этом году я поступил в Университет Уи…
«Уи…» – в глазах стоящего рядом Лу Кэ промелькнула глубокая зависть.
Юй Ган понял:
— Хочешь пройти повторный отбор, поэтому капитан Нянь направил тебя ко мне?
Чэнь Чуань подтвердил:
— Да.
Юй Ган ответил просто:
— Хорошо, я буду тебя учить. Сначала плати деньги.
Чэнь Чуань осторожно спросил:
— Господин Юй имеет в виду плату за обучение?
Юй Ган покачал головой:
— Я должен капитану Няню услугу, поэтому платы за обучение с тебя не возьму. Но если ты хочешь тренироваться как следует, тебе нужно хорошо питаться, пополнять запасы энергии. Кроме того, есть расходы на снаряжение, наем спарринг-партнеров, аренду зала – это я оплачивать не буду.
Чэнь Чуань уточнил:
— Сколько потребуется?
Юй Ган ответил:
— Сначала внеси пятьдесят. Если почувствуешь, что тренировки идут хорошо – продлишь. Если решишь, что нет – можешь уйти в любое время, и я верну остаток.
Чэнь Чуань кивнул:
— Вполне справедливо.
Пятьдесят юаней – сумма немалая, но занятия боевыми искусствами всегда были самыми затратными. Иначе в городе Янчжи не было бы столько боксерских клубов и арен.
Насколько он знал, только за вход в обычный боксерский клуб брали от ста пятидесяти до двухсот юаней, и не факт, что там чему-то научишься. Он слышал, что существовали и более дорогие варианты, например, частные тренеры, чье занятие стоило сотни юаней – обычным людям о таком и мечтать не приходилось.
Юй Ган протянул свою огромную ладонь:
— Тогда давай деньги.
Чэнь Чуань, на всякий случай, прихватил с собой деньги. Он отсчитал из своей сумки пятьдесят юаней и передал их Юй Гану. Тот взял купюры и сунул их прямо в карман брюк.
Чэнь Чуань спросил:
— Господин Юй, когда удобно начать тренировки?
Юй Ган:
— Если тебе ничего не мешает, можем начать прямо сейчас. Но прежде чем приступить, я должен задать тебе вопрос: какова твоя цель при поступлении в Университет Уи?
Чэнь Чуань слегка опешил:
— А это имеет отношение к тренировкам?
Юй Ган утвердительно кивнул:
— Имеет. Зная твою цель, я смогу спланировать дальнейшие занятия.
Чэнь Чуань задумался и произнес совершенно естественно:
— Цель боевого Пути – разве не в том, чтобы не быть скованным и постоянно превосходить самого себя?
Помимо глубокого стремления к боевому Пути, его поступление в Университет Уи было также связано с неизвестной причиной смерти его прежнего тела. Он не знал, было ли это целенаправленным действием или случайностью. Поэтому он крайне остро желал стать сильнее, чтобы суметь справиться с любыми внешними опасностями. А поскольку теперь у него было «Второе Я», он был глубоко убежден, что сможет этого добиться.
Возможно, именно поэтому в его голосе звучала непоколебимая уверенность и решимость, которая, казалось, передалась даже стоявшему рядом Лу Кэ.
— «Тело не сковано, мысль не связана…» – Юй Ган помолчал какое-то время:
— Твоя цель, однако, не из легких.
Говоря это, он медленно поднялся с коврика.
Обновлено: 18.01.2026