Цичжи покрылся холодным потом. Было очевидно, что ему было ужасно тяжело терпеть боль.
Линь Чэнъю яростно посмотрел на Тэн Юйи. Изначально он хотел заставить ее вернуть вызывающего зуд жука, но после всей этой шумихи, которую устроил Цичжи, ему ничего не оставалось, кроме как снять проклятие с ее меча:
― Ладно, давай его сюда.
Цичжи начал оправдываться:
― Старший брат, молодой господин Ван здесь не при чем, это я, это я все придумал.
― Заткнись!
Тэн Юйи пристально посмотрела на Линь Чэнъю. К этому моменту она уже отказалась от идеи с его помощью снять проклятие с клинка, но если его не снять, то усилия Цичжи окажутся напрасными. Она достала нефритовый меч из-за пазухи и сказала:
— Да как тебе, даосский священник, вообще наглости хватает упрекать в чем-то своего младшего брата? Если бы ты не был таким бесчувственным, ему бы и в голову не пришло прибегнуть к такому.
Линь Чэнъю, уставившись на Тэн Юйи, взял ее меч в руку, поднял два пальца и провел по лезвию. Появился слабый свет, и первоначально серое лезвие меча снова стало кристально чистым.
Тэн Юйи взяла изумрудный меч, и восторг от его возвращения в первоначальный вид заставил ее на время забыть о своей неприязни к человеку, стоявшему перед ней.
Линь Чэнъю внимательно посмотрел на ее выражение лица и сказал:
— На самом деле, когда ты спасла Цичжи, я уже тогда решил снять «Петлю злого духа» с меча. Но, во-первых, ты не хотела возвращать жука, вызывающего зуд, а во-вторых, даже на грани смерти ты не забывала про нефритовый меч. Мне стало любопытно, вот я и решил немного подразнить тебя.
У Тэн Юйи сердце екнуло. После пробуждения она всегда старалась скрывать что-то необычное, никогда никому не рассказывая о происхождении этого меча. Но слова Линь Чэнъю прозвучали с намеком, возможно ли, что он что-то подозревал?
Она сказала как ни в чем не бывало:
— Это реликвия, оставленная мне матушкой, и я очень дорожу ею, так как сильно скучаю. Даосский мастер привык вызывать ветер и накликать дождь*, поэтому, боюсь, он не знает, что такое «дорожить». Если я скажу что-то подобное даосскому мастеру, он может не понять.
П.п.: 呼风唤雨 hūfēng huànyǔ ― Идиома «вызывать ветер, накликать дождь» происходит от способности богов в древних китайских мифах и легендах управлять ветром и дождем посредством магии. В современном китайском языке эта идиома была расширена для описания человека, обладающего сильной властью, влиянием или способностями, а также способного влиять на действия других людей или развитие событий.
Линь Чэнъю недобро усмехнулся:
― Молодой мастер Ван действительно острый на язык. Однако я лишь слегка наказал вас за то, что вы без всякой причины обманом забрали у нашего храма Цинъюнь столько жуков, а вы еще и обиженным себя чувствуете?
Тэн Юйи воспользовалась моментом, учтиво поклонилась и с улыбкой сказала:
— В тот день все произошло из-за одержимости этого маленького человека дурным помыслом. Последние несколько дней я сидел дома, раскаиваясь о содеянном. И именно в поисках прощения я пришел сегодняшним вечером к даосу. В тот день этот маленький человек случайно потерял несколько жуков, а остальные будут возвращены в целости и сохранности. Я надеюсь, что даосский мастер увидит искреннее раскаяние и простит злодея на этот раз.
Линь Чэнъю демонстративно посмотрел на ее руку:
― И где же жуки?
― Сегодня я в спешке покидала особняк и забыла взять их с собой, но, даосский мастер, вы можете быть уверены, что завтра же все оставшиеся жуки будут возвращены в храм Цинъюнь.
Линь Чэнъю с сарказмом сказал:
― Теми несколькими «потерянными» жуками ты, наверное, уже давно воспользовалась. Как ты их использовала и какие пакости задумала, мне, честно говоря, все равно. Но тебе лучше не втягивать храм Цинъюнь в свои дела, иначе о пощаде можешь даже и не мечтать.
Тэн Юйи в глубине души усмехнулась, но ее лицо оставалось невозмутимым:
― Этот злодей никогда не совершал плохих поступков.
Линь Чэнъю косо посмотрел на Тэн Юйи:
— Ты только что говорила, что хочешь извиниться. И что, пара поверхностных слов — это и есть твои извинения?
― Как такое может быть? Я искренне прошу прощения у храма Цинъюнь.
Несмотря на слова, ее тело не шелохнулось.
Линь Чэнъю многозначительно улыбнулся:
— Ты же не думаешь, что я позволю тебе уйти, не извинившись?
Тэн Юйи рассудила: она бесплатно получила две упаковки зудящих жуков, а сегодня вечером еще и проклятие с ее меча было снято. Если подумать, то она ничего не потеряла.
Линь Чэнъю, с другой стороны, должно быть, недоволен, его ни с того ни с сего втянули в интригу и забрали насекомые. Этот мужчина всегда был заносчивым и высокомерным, если он не почувствует себя комфортно сегодня вечером, то в будущем определенно еще доставит ей неприятности.
В будущем ей еще предстоит жить в Чанъане, и ссора с Линь Чэнъю ей совсем не на руку. Извиниться? Что ж, пусть это будет компенсацией за обиду, нанесенную даосу Цин Сюйцзы. В конце концов, покинув павильон Цайфэн, она и Линь Чэнъю больше никогда не встретятся.
Она с улыбкой посмотрела на Линь Чэнъю, про себя поблагодарив даоса Цин Сюйцзы за жука, вызывающего зуд. Собравшись уже принести извинения, мысленно представляя принца как старика, внезапно услышала глухой звук из-под жертвенного стола. Линь Чэнъю тут же обернулся и, не теряя времени, ушел со словами:
— Сейчас я занят охотой на демона. Не бойся, можешь извиниться, когда я освобожусь, такой вариант действий тоже подойдет.
Сказав это, он быстрым шагом подошел к алтарю, наклонился — и тут же исчез из виду.
Цзюэ Шэн также быстро последовал за ним:
― Молодой господин Ван, поторопитесь.
Тэн Юйи хотела было вытащить меч из ножен, но вдруг услышала, как Линь Чэнъю произнес:
— Не стоит. Молодой господин Ван, я уже снял с вашего меча «Петлю злого духа». Ваша цель достигнута, можете возвращаться домой.
— Вернуться домой? — Тэн Юйи взглянула на все еще стоявшего в стороне Цичжи. — Маленький даос Цичжи ранен. Разве вам больше не нужна моя помощь в построении формации?
Голос Линь Чэнъю донесся издалека:
— Здесь опасно. Умение обращаться с оружием не означает, что ты сможешь защитить строй. К тому же я не привык просить женщин помогать мне с построением. Иди, куда хочешь, только не следуй за мной.
Обновлено: 02.02.2026