Глава 5 — Глава 5

«Можешь рассказать нам больше о Колоссальном Титане?» — спросила Конни, немного наклонившись вперед. После нескольких вопросов Эрен был на грани срыва. «Да, я же говорил, что мы видели его, его голова просто выглядывала из-за Стены», — сказал Эрен, устав от всего этого, особенно от внимания, которое к нему приковано; Микаса уже пересела за другой стол. Повезло тебе, подумал он. «Правда? Я слышал, что он полностью перешагнул через стену!» «Да, я тоже так слышал», Если бы это было так, мы все уже были бы мертвы, подумал Хайме, едя кусок хлеба. «Нет, он не был таким высоким. Сомневаюсь, что мы увидим титана такого размера», — ответил Эрен. «А как насчет Бронированного титана? Ты его видел?» — спросила Мина, бросив краткий взгляд на Армина. «Я не разглядел его хорошо; так его зовут; мне он показался обычным титаном», — ответил Эрен, заставив Хайме поднять бровь; он не видел этого титана, но сомневался, что Бронированный титан выглядел как обычный. «Правда! А как выглядит обычный титан?» — скептически спросил Конни. В тот момент, когда он задал этот вопрос, лицо Эрена слегка побледнело; Хайме нахмурился, раздраженный лысым. Конни собирался задать еще один вопрос, но, похоже, один из них, обладающий большим здравым смыслом, заметил, что Эрен чувствует себя некомфортно. «Эй, может, нам не стоит задавать такие личные вопросы», — сказал Томас остальным, которые, услышав это, выглядели виноватыми, понимая, что задавали вопросы, которые легко могли вызвать плохие воспоминания. «Прости, мы не...» «Ничего страшного», — заверил Эрен; он взял себя в руки и откусил кусок хлеба. «Эти глупые титаны — просто мелкая сошка». «Если мы сосредоточимся на освоении многомерного маневренного снаряжения, которое нам дают, то у нас будет возможность нанести ответный удар. Я ждал годами, чтобы пройти обучение на солдата. Я вступлю в Разведывательный корпус, а потом отправлю титанов в ад. Я всех их убью». «Эй? Ты тупой или совсем сошел с ума?» Внимание теперь было сосредоточено на Жане, который улыбался, слушая тираду Эрена. «Не то чтобы это мое дело, но вступление в Разведывательный корпус — это смертный приговор». Его собеседник внимательно посмотрел на него. «Поживем — увидим. Ты, похоже, очень счастлив, прячась за стенами». «Конечно. Я честный человек. Я не какой-то дурак, который думает, что может убить всех титанов; лучше спрятаться за стенами, чем выйти наружу и быть пожранным», — ответил Жан с неизменной ухмылкой. «Лучше быть честным, чем тем, кто много болтает, но на самом деле трусит», — добавил Жан, положив лицо на ладонь. Хайме просто ел свою еду и пытался игнорировать их громкие голоса прямо над ним. «Не моя проблема», — заключил он, наслаждаясь супом, несмотря на его ужасный вкус. Эрен резко встал со стула и подошел к столу Жана. Они поднялись по очереди, второй — чтобы посмотреть ему в глаза, а первый — чтобы предотвратить драку. «Хватит», — сказал Марко, пытаясь успокоить ситуацию, — «Это только первый день, а нам предстоит провести вместе три года». Эрен и Жан гневно посмотрели друг на друга, и многие подумали, что они начнут драться, но вместо этого они вздохнули, а Эрен неохотно протянул руку Жану. «Да, ты прав. Я переборщил», — сказал он, прежде чем они «пожали» друг другу руки, но скорее как будто хлопнули друг друга по рукам. Хайме вздохнул с облегчением, что шум закончился. Он съел половину своего хлеба. Почувствовав сытость, он решил отдать вторую половину картофельной девушке. Встав, он повернулся к Жану, который разговаривал с девушкой в красном шарфе; Хайме помнил ее как одну из немногих, которых инструктор не допрашивал. Глядя на ее лицо, он не мог не почувствовать, что в ней есть что-то знакомое, но его мысли улетучились, когда девушка ответила Жану коротким «спасибо», когда он похвалил ее волосы. Джин выглядел разбитым, его лицо побледнело, когда он повернулся к Хайме и увидел, что тот хихикает, но пытается не издавать звука. «Что смешного?» — спросил он. «Ничего. Я никогда раньше не видел человека, который был бы так глубоко влюблен», — прокомментировал Хайме, вытирая напускные слезы. «За-заткнись», — сказал Джин, покраснев. Марко рассмеялся, когда Хайме развернулся и ушел. «Куда ты идешь?» «Девушка-картофельница будет нуждаться во всей еде, которую сможет достать, после того как пробежала весь день», — сказал Хайме, прежде чем выйти на улицу, не заметив взгляда, который бросила на него одна невысокая блондинка. «Он единственный здесь из Уолл Сина. Знает ли он что-нибудь о Настоящем Короле?» Она с интересом смотрела на его убегающую фигуру. ********* «Эй, ты в порядке?» — с беспокойством спросила Микаса, сидя рядом с ним. Эрен, на лице которого было выражение недовольства, повернулся к ней. «Я знаю, что ты всегда злишься, когда упоминают тот день», — добавила Микаса, зная, что Эрен может вести себя как крутой парень, но тот день все еще не выходил у него из головы. «Не беспокойся обо мне, я не твой ребенок», — ответил Эрен, игнорируя вопрос Микасы, которая слегка нахмурилась, услышав его слова. «А что насчет твоих волос? Может, тебе стоит их подстричь, они могут застрять в механизме ODM», — предложил Эрен, прикоснувшись к пряди ее длинных волос. Микаса коснулась своих волос указательным пальцем, прежде чем согласиться с его словами. «Может быть, я так и сделаю», Армин с крыльца заметил, как Жан смотрит на них; цвет с его лица исчез, он выглядел бледным, как призрак, а блондин очень старался не разразиться смехом. Так было до тех пор, пока мимо не прошел Конни; Жан протянул руку и шлепнул Конни по спине. Лысый мальчик обернулся, пытаясь посмотреть, что он на него нанес. «Эй, что ты делаешь?! Что ты на меня нанес?» — спросил он с легкой паникой в голосе, все еще пытаясь посмотреть назад, прежде чем Жан посмотрел ему прямо в глаза. «Мою веру в человечество», — сказал он мертвым взглядом, что заставило Конни нервно хихикнуть, прежде чем немного отступить. Армин расхохотался, а затем подбежал к Эрену и Микасе; они, по какой-то причине, обсуждали прическу Микасы, и Эрен сказал, что она мешает использовать оборудование ODM; Армин хотел заметить, что ее шарф тоже мешает, но промолчал, когда Микаса просто согласилась с ним, не говоря уже о том, что Микаса всегда носит шарф, если только не жаркий день. « «Какая ночь», — сказал Армин, стоя за ними, давая знать о своем присутствии друзьям, которые обернулись. «Да, все было нормально, пока Жан не начал нести чушь», — ответил Эрен, хлопнув себя по колену и громко вздохнув. «У него другое мнение, Эрен; ты не можешь ожидать, что все будут думать так же, как ты», — рассуждал Армин своим умным голосом; его слова заставили Эрена резко повернуться к нему. «Только не ты», — раздраженно сказал Эрен, но в разговор вступила Микаса. «Он прав, Эрен; ты чуть не устроил драку в первый же день», — указала Микаса, и Эрен просто кивнул головой. «Думаю, следующие три года будут довольно интересными», — с энтузиазмом сказал Армин, глядя на своих друзей, которые кивнули в знак согласия, особенно Эрен. —————————