Глава 40 — Глава 39: Крупномасштабные Охотничьи Мероприятия

Том 1 Глава 39: Крупномасштабные Охотничьи Мероприятия Перевод: kedaxx ☆ Несколько дней спустя Цинь Мин практиковал искусство меча в соседнем старом лесу, когда вдруг услышал оживленный шум с горы, и ему показалось, что там собралось множество людей. Цинь Мин аккуратно убрал Древний Меч Даян2, плотно обернул его шкурами животных и поднялся к вершине горы, чтобы взглянуть вниз. У подножия горы находился большой Публичный Стенд, вокруг которого собрались сотни учеников, обсуждая что-то с энтузиазмом, и множество других учеников торопились присоединиться к ним. – Сегодня начнется Второе Охотничье Мероприятие, я так давно его ждал. – В какой местности оно будет проводиться на этот раз? – Мероприятие будет проводится на главной жертвенной горе, более чем в 400 километрах от Секты Лазурного Облака, в самой глубокой части леса Юньлуо. Говорят, что там много духовных монстров, сложная местность, много рек и водопадов, и также есть несколько скрытых каньонов, и уровень опасности в этом году значительно выше, чем в предыдущие. Следующее Охотничье Мероприятие тоже будет гораздо опаснее. – Второе Охотничье Мероприятие каждый год намного опаснее первого. – Чем больше опасность, тем больше возможностей. – Главный жертвенный горный хребет очень обширен. Здесь не только много духовных монстров, но и сложная местность. Кроме того, здесь обитает множество активных наёмников и бандитов. – Каковы минимальные требования для регистрации на Охотничье Мероприятие? – Там написано, что участники могут быть все, между шестым и девятым уровнями Лингву, но количество участников ограничено до тысячи человек. Сотни учеников собрались перед доской объявлений и оживленно обсуждали новость. Охотничий турнир был тренировочным мероприятием, организованным Сектой Лазурного Облака для нового поколения учеников. Проводился он дважды в год, при этом каждый раз выбирались разные тренировочные зоны, устанавливались различные требования к участникам и менялась продолжительность. Подобное событие с участием участников начиная с 6 уровня и выше, и с ограничением до 1000 человек, считалось крупномасштабным Охотничьим Мероприятием. Цинь Мин смешался с толпой и посмотрел на карту и правила, перечисленные на доске объявлений. Раньше он не имел права участвовать в охоте главным образом потому, что был ещё слишком слаб. Его сила была недостаточной даже для того, чтобы победить духовного монстра, поэтому каждый раз, когда он видел объявление об охоте, он с завистью смотрел на него издалека, завидуя какое-то время, а потом возвращался обратно заниматься своим делом. – Главная жертвенная гора? Сердце Цинь Мина внезапно ёкнуло, и он снова двинулся вперед. Его взгляд переместился вправо от карты вдоль обозначенной тренировочной зоны. В углу карты он увидел знакомый знак – Дациншань! Великий Циншань! Район добычи руды, где пострадал древний город Гром! Цинь Мин молча прикинул расстояние от тренировочной площадки до Дациншаня, его глаза блеснули, и смелая и авантюрная идея проросла в его сердце. – Эй, Цинь Мин? Один из учеников узнал его и окинул его взглядом. – Ты заинтересован в участии в Охотничьем Мероприятии? Когда он упомянул об этом, другие ученики рядом с ним также обратили внимание Цинь Мина. – Ты действительно имеешь право участвовать! Попробуй зарегистрироваться! – Минимум — Духовная Боевая Сфера, Шестое Небо. Уровень Цинь Мина недостаточно высок. – Уровень недостаточен, но силы достаточно. Он нокаутировал Му Цзысю одним ударом! Кто посмеет сказать, что он не квалифицирован? – Это было из-за невнимательности Му Цзысю. Если они ещё раз сразятся в поединке, то Цинь Мин ляжет на землю, прежде чем успеет сгореть половина палочки благовоний1. Многие люди вокруг были заинтересованы в Цинь Мине и продолжали убеждать его зарегистрироваться. Цинь Мин слегка улыбнулся. – Я хотел бы принять участие, но у меня нет квалификации. – Почему у тебя нет квалификации? Попробуй зарегистрироваться! Цинь Мин лишь покачал головой и сказал. – С точки зрения силы я никого не боюсь. Даже если моим соперником будет Му Цзысю, я всё равно смогу его победить. Но я всего лишь слуга, как охотничья конференция может позволить мне участвовать? – Йо! Это безумие! Я передам твои слова Му Цзысю, ха-ха. – Ты действительно хочешь участвовать? Некоторые из наших братьев могут помочь тебе! – Только скажи, хватит ли у тебя смелости принять участие? Некоторые люди взволнованно стимулировали Цинь Мина, а некоторые любезно напоминали: Цинь Мин, спаси себе жизнь, то что ты победил Му Цзысю – это действительно счастливая случайность. – У меня есть смелость! Я только боюсь, что некоторые люди не позволят мне участвовать. Цинь Мин с улыбкой покачал головой, произнося провокационную фразу и оттолкнул толпу. – Этот парень ослеплен победой! – Он действительно думает, что сможет победить Седьмое Небо?! – Поторопитесь, передайте слова Му Цзысю, ха-ха, будет весело, опять будет весело! – Ребята, это не такая уж большая проблема просто посмотреть на веселье, Цинь Мин только что проявил свою слабость. У доски объявлений всё ещё было очень оживленно, и здесь собиралось всё больше и больше людей, но после того, как Цинь Мин ушел, многие ученики намеренно распространяли его слова, подливая масла в огонь, опасаясь, если это дело не примет достаточно крупные масштабы. Когда Цинь Мин вернулся на склад, он сразу же начал готовиться. Он нашёл немного железа и принялся точить свой летающий нож. Если его слова будут переданы Му Цзысю, то они определенно разозлят как его, так и других учеников из фракции Великого Старейшины. Не пройдет много времени, как его имя будет добавлено в список участников охоты. Охотничье мероприятие, Дациншань, я иду домой! Вечером прибежала Цай И, ворвалась в дверь и отругала Цинь Мина. – Молодой мастер Цинь, ты бросил вызов Му Цзысю? Знаешь ли ты, что твои слова разозлят многих людей во фракции Великого Старейшины? Я слышала, что они уже начали помогать тебе регистрироваться. – Это очень эффективно, это здорово! Цинь Мин сверкнул улыбкой. – Здорово? Что ты задумал! Охотничье мероприятие– это очень жестокое мероприятие, и каждый раз есть жертвы; даже мастера Святой Боевой Сферы Девятого Неба могут погибнуть в лесу. Они втянули тебя, чтобы убить! Цай И безпокоилась о Цинь Мине. Старшая сестра Юэ Цин ушла несколько дней назад и перед своим уходом неоднократно говорила ей присматривать за Цинь Мином. Но не прошло и пару дней, как Цинь Мин уже устроил такой большой переполох. – Помоги мне подготовить карту от главной жертвенной горы до Дациншань и до горнодобывающего района Дациншань. Цай И слегка изменилась в лице. – Хочешь вернуться в рудник? – Да! Я хочу вернуться! Цинь Мин был очень взволнован. Восемь лет, целых восемь лет, и вот у меня наконец-то появился шанс вернуться домой. Мои родственники, тетя, дядя, сестра, дедушка, я вернулся, я возвращаюсь, вы скучали по мне? – Подожди! Подожди! Цай И остановилась перед Цинь Мином и с тревогой посмотрел на него. – Ты хочешь вернуться домой? – Я скучаю по дому. Цинь Мин ухмыльнулся, но его глаза были теплыми. В течение последних восьми лет каждый год его навещали младшая сестра и дядя Ту Вэй, телохранитель. Они приходили навестить его только вдвоем. У остальных не было возможности прийти, и у Цинь Мина тоже не было возможности их увидеть. Прошло восемь лет, а Цинь Мин почти забыл, как они выглядели. – Нет! Ты не можешь вернуться! – Я хочу вернуться! Позиция Цинь Мина была очень твердой. В прошлом у него не было достаточно сил, чтобы покинуть Циньюньцзун, но теперь наконец у него появилась такая возможность, и никто не может помешать ему вернуться домой. Цай И была очень серьезна. – Ты не можешь вернуться! Если тебя обнаружат или поймают, старейшины никогда не простят тебя, а также обвинят твоих родственников! – Я просто вернусь и посмотрю издалека. Не волнуйся, я буду осторожен. – Нет! Я никогда не позволю тебе вернуться! Цай И упрямо остановила Цинь Мин, сжав красные губы. Участвовать в охотничьей конференции уже было очень опасно само по себе, а Цинь Мин всё ещё хотел воспользоваться возможностью чтобы вернуться домой? Не допускается! Цинь Мин посмотрел в глаза Цай И и внезапно спросил. – Ты действительно заботишься о моем благополучии или дело в чём-то другом? – Конечно, я забочусь о тебе. Цай И слегка отвела глаза, но затем снова встретилась с глазами Цинь Мина. – Что-то случилось с Дациншанем? Цинь Мин чутко заметил необычность в глазах Цай И. – Ничего не случилось. Для тебя слишком опасно участвовать в Охотничьем Мероприятии. Ученики первого старейшины не пощадят тебя. Если серьезно, ты сам подставляешь свою шею под их нож. – Сначала ответь мне, почему моя сестра не приехала ко мне в этом году? Цинь Мин внезапно почувствовал беспокойство. В предыдущие годы его сестра навещала его два раза в год. Это была 'благотворительная помощь', оказанная Циньюньцзуном, но большая часть этого года уже прошла, а он ещё никого не видел. – Отсрочки бывали и раньше, так что не безпокойся об этом … Цинь Мин внезапно схватил Цай И за руку. – Скажи мне! Что случилось! – Молодой мастер Цинь, ты причиняешь мне боль! Цай И страдальчески пыталась вырваться. – Что случилось? Скажи мне! Снова спросил Цинь Мин, пристально глядя прямо в глаза Цай И. – Что бы ни случилось, ты всегда будешь думать об этом. Цинь Мин замолчал и просто смотрел на Цай И. Видя, что Цинь Мин был настолько обезпокоен, Цай И остановилась и прикусила свои красные губы. – На самом деле, ничего серьезного не произошло, просто небольшой несчастный случай. – Говори! Цай И открыла рот, но не произнесла ни слова. – Говори! У Цай И не осталось другого выбора, кроме как рассказать. – Более трёх месяцев назад Ту Вэй ушёл в уединённую практику, чтобы совершить прорыв до Восьмого Неба Земной Боевой Сферы. Изначально это было секретом, но каким-то образом официальный представитель Секты Лазурного Облака на шахте узнал об этом. Они послали людей вмешаться и посеять хаос. Ту Вэй чуть не потерял жизнь, и это вызвало масштабный конфликт, даже приведший к удару по шахте. – Что произошло потом? Сердце Цинь Мина сжалось, когда услышал, что Ту Вэй чуть не умер. Восемь лет назад в древнем городе Гром произошла "ночная катастрофа". Особняк городского лорда служил убежищем для мертвых и беглецов охранялся лишь несколькими оставшимися. На крови и огне они заявил, что никогда не оставят его. Ту Вэй был одним из них. На протяжении многих лет они делили с городским правительством радости и горести, никогда не покидая его. За последние восемь лет более 200 000 человек в древнем городе и семье Цинь из главного особняка города были заключены в шахте в глубине Дациншаня, занимаясь тяжёлой горным трудом и строго охранялись командой, организованной Сектой Лазурного Облака. Ту Вэй возглавил людей, чтобы сформировать команду охранников, защищающих сирот семьи Цинь, а также защитить права и интересы трудящихся в городе. Можно сказать, что Ту Вэй на данный момент был единственным хранителем и защитником семьи Цинь. – Ту Вэй довёл дело до конца: спас свою жизнь и успешно достиг Восьмого Неба Земной Боевой Сферы. Не переживай за него. Но первым делом после выхода из уединённой практики он отправился улаживать конфликт с чиновником. В итоге произошёл новый инцидент, и Ту Вэй случайно оставил того чиновника калекой. – А потом? – Секта Лазурного Облака отправила людей разобраться и установила, что вина лежит на чиновнике. Ту Вэя не наказали и даже вернули того чиновника в Секту Лазурного Облака. Но позже туда всё же прислали старейшину для надзора — ты, наверное, знаешь этого старейшину: Лэн Чжибай, человек с очень мрачным характером. А остальное… можешь себе представить. Цай И тоже чувствовала себя совершенно беспомощной. Для закрытых учеников миры, подобные шахты, были совершенно чужими. Секта Лазурного Облака – признанное святое место боевых искусств. Более 8000 учеников занимались в ней боевыми искусствами, независимо от мировых событий. Однако в Секте Лазурного Облака ежедневные расходы и расходы на учебные материалы были просто огромны. И для покрытия этих расходов снаружи секты существовали шахты, добывающие духовные камни, и даже некоторые элитные ученики регулярно выходили для выполнения заданий. Не только Секта Лазурного Облака, но и любая другая секта имела свои огромные вспомогательные предприятия. Все эти шахты и предприятия были необходимы и должны были продолжать свою работу. – Лэн Чжибай, доверенное лицо старейшины, — сказал Цинь Мин, сжав кулак. Стоила ли какая-то шахта духовных камней того, чтобы назначать туда старейшину? Цель Лэн Чжибая была очевидна: подавить Ту Вэя, который повысил свой уровень. **Примечания переводчика:** Палочка благовоний " incense stick" – В китайских текстах часто используют «палочки благовоний» как единицу времени; дословно это «half an incense stick’s time», примерно 20–30 минут. В тексте встречаются два обозначения одного и того же оружия: Древний Меч Даяна и Древний Меч Великой Эволюции. Первое — это транскрипция с китайского звучания, второе — перевод значения. В дальнейшем в переводе чаще будет использоваться Древний Меч Даян, чтобы сохранить единообразие.