От лица Ричарда
Ночной воздух льнул ко мне, пока я взбирался по скалам Утёса Кастерли, морской бриз кусал мою кожу. Ветер нёс солёный привкус океана, но я едва замечал это. Моё внимание было сосредоточено на подъёме, каждое движение точное, пока мои адамантиевые когти врезались в камень. "Этот подъём был бы невозможен для большинства, но для меня это была вторая натура – неусильное путешествие к балкону наверху", – думал я.
Достигнув вершины, я остановился, оглядываясь, чтобы убедиться, что я один, прежде чем подтянуться через парапет. Комната за ним была тусклой, освещённой только мерцанием нескольких свечей. Тени лениво танцевали по каменным стенам, отбрасывая длинные, неровные силуэты, но моё внимание привлекла маленькая фигурка, сидящая в углу.
Серсея. Маленькая девочка с золотыми волосами, её широкие зелёные глаза – такие похожие на мои – поднялись ко мне, как только я вошёл. Её надутые губы были очевидны, маленькие губки сжаты в хмурой гримасе, и вина потянула мою грудь. "Я отсутствовал слишком долго, слишком занятый своей собственной семьёй, своими растущими обязанностями. Я не мог навещать её так, как должен был", – корил я себя.
Тихо я пересёк комнату, мои шаги беззвучны. Я поставил свою кожаную сумку на маленький стол, аккуратно доставая тарелку и столовые приборы. Изнутри я вытащил блинчики, которые принёс, их тепло всё ещё держалось. Когда я полил стопку мёдом, сладкий аромат наполнил воздух, и я увидел, как изменилось её выражение. Хмурость растаяла, сменившись улыбкой, осветившей её лицо.
— Блинчики! — взвизгнула она, её прежнее раздражение забыто, когда она метнулась к тарелке.
— Вот, держи, — сказал я, передавая ей тарелку. Её возбуждение было чистым, незапятнанным, и я не мог не улыбнуться, когда она поспешила обратно к своей кровати, устраиваясь с тарелкой на коленях. Она набросилась на блинчики, её маленькие руки работали быстро, и на мгновение комната наполнилась только звуками её еды.
Но наблюдая за ней, радость, которую я чувствовал, была горько-сладкой. "Под всем этим давил вес моего решения. Три луны назад я почти убил её. Я пришёл сюда готовый остановить будущее, которое показал мне Джон Фалькон – будущее, где этот невинный ребёнок станет жестокой, манипулятивной королевой, той, что принесёт гибель бесчисленным жизням", – вспоминал я.
"Но когда я увидел её, эту маленькую девочку со страхом в глазах, я не смог этого сделать. Я заколебался, и это колебание изменило всё", – думал я.
"Вместо того чтобы забрать её жизнь, я сделал другой выбор. Я решил попытаться сформировать из неё кого-то лучшего, кого-то, кто не вырастет в женщину, которую я видел в воспоминаниях Фалькона. Я не был наивен – я знал, насколько опасным это могло быть. Но я хорошо ладил с детьми. Я научился этому за годы заботы об Алисент и других в моей семье. Сотнях их, на самом деле. И дети в своей невинности легко поддаются руководству", – размышлял я.
Так я начал регулярно навещать её. Я приносил ей еду из мира Джона Фалькона – блинчики быстро стали её любимыми. Сначала она остерегалась меня, боялась незнакомца, появляющегося ночью. Но еда победила её. Медленно она начала открываться мне. "Детей легко обмануть, когда даёшь им то, что они хотят", – думал я.
Каждую неделю, на седьмую ночь, я приходил. Мы ели десерт, а потом мы фехтовали. Она была быстрой, сильнее, чем можно было ожидать для её возраста. Она даже хвасталась, что превзошла своего брата, Джейме, на тренировке. "Я мог видеть потенциал в ней – тот же потенциал, который мог превратить её во что-то тёмное, но также, при достаточном руководстве, во что-то лучшее", – размышлял я.
"Мои методы работали. Мало-помалу я уводил её с пути, который показал мне Фалькон. Она всё ещё была просто ребёнком, в конце концов, а детей можно формировать, менять", – думал я.
"Пока у меня было время", – отметил я про себя.
Я всё ещё был глубоко в мыслях, когда Серсея внезапно подала голос, её голос прорезал тишину.
— Я закончила есть. Теперь давай биться! — Она спрыгнула с кровати, ставя тарелку на стол с грохотом.
Я наблюдал за ней, пока она рылась в кожаной сумке, её брови нахмурились, когда она не смогла найти деревянные тренировочные мечи, которые мы обычно использовали.
— Где мечи, Рик? — спросила она, оглядываясь на меня. Она называла меня "Рик", потому что я не мог дать ей своё настоящее имя. Серсея, со своим острым умом, прежде давила на меня, но я достаточно ловко уворачивался от вопросов, чтобы сохранить свой секрет.
Вместо того чтобы ответить сразу, я прислонился к стене, скрестив руки.
— Серсея, ты помнишь, в прошлый раз, когда мы говорили, ты спрашивала, можешь ли ты покинуть Утёс Кастерли?
Она остановилась, её маленькое лицо затуманилось замешательством.
— Нет... Я больше не хочу, — сказала она тихо, её голос приобрёл грустный тон, который застал меня врасплох.
Это был не тот ответ, которого я ожидал.
— Что изменило твоё мнение? — спросил я, любопытствуя. В последний раз, когда я был здесь, она была так решительна, говоря о том, как хочет увидеть мир за этими каменными стенами. Я не навещал её две недели, и мне нужно было знать, что изменилось в её мышлении.
Пальцы Серсеи замерли, и она опустила взгляд, внезапно нервничая.
— В последний раз, когда я спросила... ты ушёл. Надолго, — сказала она, её голос едва громче шёпота. — Я не хочу этого.
Её слова ударили меня сильнее, чем я ожидал. "Она была всего лишь ребёнком, но её привязанность, то, как она связала моё отсутствие со своим вопросом, задело что-то глубже во мне. Я думал, она просто жаждала приключений, вырваться из этого места. Но дело было не только в этом. Это был я – моё уход заставил её сомневаться", – осознал я.
На мгновение я не знал, что сказать. Я присел на её уровень, убеждаясь, что она может чётко видеть моё лицо.
— Я не ушёл из-за того, что ты сказала, Серсея, — сказал я, мой голос был нежным, но твёрдым. — Мне нужно было позаботиться о некоторых делах, но это не твоя вина. Я здесь сейчас, разве нет?
Она не ответила, но напряжение в её плечах немного ослабло, её пальцы больше не нервничали.
— Как насчёт того, чтобы пропустить дуэль сегодня? — предложил я. — Я хочу вывести тебя, как ты хотела.
Серсея посмотрела на меня, её зелёные глаза искали в моих любой обман, и после момента она взволнованно кивнула.
Вот так мы начали спускаться по Утёсу Кастерли. Я сказал ей держаться крепче. Её маленькое тело прижалось к моему, её ноги обвились вокруг моей талии, руки обхватили мою шею.
Высота от её комнаты была головокружительной – 1000 футов от земли. "Если бы я был один, я бы прыгнул прямо в море внизу, но с Серсеей я не мог рисковать", – думал я. Мои адамантиевые когти находили опору в камне, обеспечивая нам безопасность при спуске.
Пока мы двигались, я мог чувствовать, как её напряжение медленно таяло. Чтобы успокоить её ещё больше, я тихо напевал, мелодию из мира Джона Фалькона.
— Сверкай, сверкай, маленькая звезда... — мелодия наполнила тихую ночь, успокаивая нас обоих, пока я продолжал спуск.
К тому времени, как мы достигли земли, беспокойство Серсеи испарилось. В момент, когда её ноги коснулись песка, она умчалась, бегом к морю с всплеском детского восторга. Её смех эхом разносился в воздухе, когда она пинала воду, плескаясь без удержу, её золотые волосы блестели в лунном свете.
Я стоял, наблюдая за ней момент, улыбка тронула мои губы несмотря на боль в груди. "Она была так полна жизни, но заперта в клетке из камня и власти – маленькая птичка, которая ещё не знала, что она в клетке", – думал я.
Обновлено: 17.01.2026