"Ребёнок леди Мормонт?" — спросила Кейтилин, её лицо побледнело. — "Я помню, когда она родилась. Нам сообщили, что назвали её Лианной. Конечно, в этот раз женщин не стоит заставлять брать в руки оружие".
— Никто не был избавлен, леди Кейтилин, — сказал Тирион, и горечь закралась в его душу, — и избавлен не будет в этот раз. Как бы ни сложилась ситуация, все в Семи Королевствах, и знатные, и простые, почувствуют её последствия.
— Мне это не нравится, — сказал Робб, его лицо было суровым, как у отца. — Если бы это были мои сестры...
— Твои сестры сами по себе воины, — заметил Тирион. — Они... извлекли пользу из способности защищать себя и других.
На лице Робба отразилась тьма.
— Ты говоришь так, будто знаешь моих сестер лучше, чем я, — пробормотал он.
— Мы знали их в разное время, — равнодушно ответил Тирион. — Они сильно изменились под влиянием того, что с ними произошло.
— Мои дочери не так уж сильно изменились, — вмешалась Кейтилин, нарушив наступившую тишину. — Они Старки, и их место в Винтерфелле. Со своей семьёй.
— И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы они благополучно вернулись, — сказал Тирион, встретившись с Кейтилин взглядом. — Но пока что их присутствие необходимо в Столице. Они не смогут эффективно способствовать миру, находясь на Севере.
Робб мрачно кивнул, но смотрел именно на Кейтилин. Она была недовольна, и Тирион почувствовал прилив раздражения. Кейтилин была умной женщиной, в этом он не сомневался. Но умная, как он хорошо знал, не всегда означает мудрая.
В Винтерфелле было теплее, подумал Тирион с усмешкой. Небо всё ещё оставалось по-летнему голубым, и он не скучал по сырости тающего снега, пропитавшего всё, чем он владел на Стене. Он приостановился, чтобы посмотреть на тренировочную площадку. Это была полезная идея — начать обучение простых людей. Однако, подумал Тирион, это попахивает подозрительностью. Если другие северные дома узнают, что Робб пытается обучать простых людей, возникнут вопросы.
— Бран хорошо сражается, не так ли? — спросил он.
Тирион повернулся к звуку голоса Робба. Они стояли на балконе и наблюдали за поединком мужчин внизу.
— Да, — согласился Тирион, глядя на Брана сверху вниз. — Теперь его жизнь будет совершенно иной. Чтобы изменить наш путь, достаточно одного решения.
Робб молча стоял рядом с ним. Тирион наблюдал, как Теон Грейджой обучает двух мальчиков, сражающихся на деревянных мечах.
— Теон хорошо справляется, — сказал Робб, следя за Железнорожденным. — Полагаю, всё, что ему было нужно, — это шанс проявить себя. Пока что он не дал мне повода сомневаться в нём.
— Полагаю, на этот раз у вас есть план? — пробормотал Тирион. — Чтобы предотвратить действия Теона?
Робб ничего не ответил, и Тирион повернулся к нему. Пальцы Робба крепко вцепились в перила.
— Я должен держать его рядом, — наконец сказал Робб, его голос стал хриплым. — И обеспечить его верность.
— Они не сказали тебе? — заметил Тирион, и его осенило.
— Я знаю, что он предал нас, — ответил Робб с каменным выражением лица, — но он искупил свою вину. Санса сказала, что обязана ему жизнью.
— Теон никогда не был хорошим человеком, — сказал Тирион. — Но я признаю, что в конце концов ему удалось сделать кое-что хорошее. Конечно, это не отменяет того, что он сделал.
— Скажи мне, — потребовал Робб, — я не могу сражаться вслепую. Это непременно приведёт меня к поражению. Я чувствую себя так, словно балансирую на проволоке, которая в любой момент может оборваться.
Тирион покачал головой.
— Я не могу, — тихо сказал он. — Я понимаю, почему они решили не раскрывать природу предательства Теона. Есть вещи, после которых человек не может вернуться.
— Расскажи мне хоть что-нибудь, — настаивал Робб, — хоть что-то, что поможет мне ориентироваться в этих водах. Моя мать предпочла бы сразу отослать его, но я считаю, что мудрее будет держать его рядом.
— Ты сделал правильный выбор, — сказал Тирион. — Он полезнее для тебя как союзник, чем как враг. Твоя мать действует слишком быстро, когда считает, что её обидели. Это приводит лишь к хаосу и разрушению.
— Вы не будете говорить плохо о моей матери, лорд Тирион, — строго предупредил Робб.
— Прошу прощения, — сказал Тирион, прикусив язык.
— Я не согласен с её оценкой Теона, — произнёс Робб, — но я всегда буду прислушиваться к её советам.
— Кто такой Теон? — резко спросил Тирион.
Робб неуверенно посмотрел на него.
— Теон — Грейджой, — медленно ответил он, — он подопечный моего отца, присланный в качестве залога после того, как король Роберт подавил восстание Железнорожденных. Он жил в Винтерфелле с самого детства.
— И чего же он хочет? — спросил Тирион.
— Он предан моей семье, — ответил Робб, слегка запинаясь, — он хочет служить нам.
Тирион резко посмотрел на Робба.
— Тебе ли не знать, — сказал он, — доволен ли такой человек, как Теон, тем, что покорно служит своим похитителям до конца своих дней?
— Мой отец хорошо относился к Теону, — возразил Робб. — Он рос почти как брат мне.
— Почти, — повторил Тирион. — Почти как брат, но ведь это не совсем брат? Почти Старк, но не совсем. Между почти и правдой — непроходимое расстояние. Такие вещи формируют человека, Робб Старк. Утяжеляют его. Затрагивают его принципы.
Обновлено: 08.04.2026