"Скоро", - заверил ее Нед, - "скоро".
Но он лгал, даже если не знал этого. Возвращение домой никогда не наступит так скоро.
------
Арья вышла из Черноводного камыша, стряхивая воду с волос. Одетая в одну лишь смену, она открыла мешок, который бережно несла по канализации. Она достала синее шерстяное платье, тонко расшитое серебряной нитью.
Она накинула платье на голову и провела руками по бокам, разглаживая складки. Мать должна была простить ее, ее прекрасная работа будет испорчена еще до конца ночи.
Однако было приятно представлять, как мать склонилась над шитьем, думая при этом об Арье. Возможно, Санса сможет отстирать кровь.
Она сложила грязную одежду в сумку и спрятала ее под одним из многочисленных камней, усеявших берег.
Над ней ярко сияли звезды. Понаблюдайте за мной, удовлетворенно подумала Арья. Камни под ее босыми ногами были острыми, но она держалась уверенно и твердо.
Арья пробиралась сквозь толпу, по извилистым улочкам, пока над ней не возвысился холм Реани. Здесь было тише, факелы то вспыхивали, то гасли.
Мимо прогуливались несколько пьяных рыцарей. Они закричали на нее, потянулись к ее платью. Она шипела на них, а они смеялись. Один бросил в нее камень, и Арья подпрыгнула, когда тот разбился рядом с ней.
Она скрылась в тени, не двигаясь, как камень. Она будет терпелива.
Ее сердцебиение участилось, когда она заметила свою добычу.
Он бодро шагал по улицам, его безупречный белый плащ развевался позади него. Рядом с ними шли солидеры Ланнистеров, разражаясь пьяным смехом.
Арья наклонила голову так, что ее платье осветилось пламенем, а волосы закрыли лицо.
"Мама, - крикнула Арья, ее голос был надломлен и тосклив, - мама".
Теплое, смертельное удовлетворение пронзило ее нутро, когда она увидела, как замедлились шаги Транта. Она подавила зарождающуюся улыбку.
"Грязная крыса!" - усмехнулся один из охранников.
"Урчин", - хмыкнул другой, занося руку над мечом, - "Такую грязь следует усыплять".
"Мама!" жалобно проскулила Арья, приседая и протягивая руки в мольбе.
"Твоя мать была грязной шлюхой!"
Один из мужчин сплюнул ей в руки, зарычав. Они стали удаляться, наскучив ей.
Трант задержался.
"Идите, - прорычал он, - я займусь этим".
Пойман.
Арья слышала, как разговоры и смех мужчин становятся все более отдаленными. Трант подошел к ней и грубо схватил за руку. Она уклонилась от него, продолжая тихо плакать.
"Ты знаешь, кто я, девочка?" Он зарычал, снова потянувшись к ней, и пропустил: "Тебе стоит сделать то, что я скажу".
Она медленно побежала, спотыкаясь. Как хромой ягненок. Он шел за ней легким шагом, на его уродливых чертах застыло выражение мрачного веселья.
Арья прижалась к стенам драконьей ямы и хныкала. Пошатываясь, она подошла к обвалившейся части стены. Осыпавшийся камень открыл темный вход.
Она потеряла опору, когда Трант схватил ее за край платья и резко дернул. Он сильно ударил ее ногой. Она не издала ни звука, лишь беззвучно поднялась на ноги.
"У меня много работы", - негромко сказал он. Он достал из кармана медяк и помахал им перед глазами Арьи. Он бросил монету в отверстие в стене. "Возьми".
Арья пролезла через дыру в стене. В яме было темнее, чем на улице. Здесь не горели факелы, но в открытом небе сверкали звезды.
Она подняла медяк, крепко сжав его в кулаке. Он подошел к ней.
"Вставай".
Арья не шелохнулась. Он снял с пояса хлыст, взвесил его в руке, а затем сильно ударил им по ее спине.
Она не вздрогнула.
Трант хрюкнул. Он снял свой белый плащ и упал в грязь. Меч и тяжелый пояс упали на землю.
Она стояла, когда он приблизился, низко опустив голову.
Он сильно ударил ее в живот. Арья отступила назад, крепко сжав руки и колени. Разжав кулак, она позволила меди упасть.
Трант потянулся к ней, и она бросилась на него.
Ее удар опрокинул его, и он шлепнулся на землю.
Стремительно, как гадюка, она вонзила кинжал ему в глаз. Он зарычал, хватаясь за нее. Она нанесла еще один удар, погружая клинок в другой глаз, пока рукоять кинжала не уперлась в глазницу. Она выдернула его обратно и засунула кулак ему в рот, заткнув рот грязной тряпкой.
Она отпрыгнула назад, прежде чем он успел схватить ее. Он корчился на земле, хватаясь за лицо и задыхаясь. Он поднялся на колени, и она глубоко вонзила кинжал в его колено и вывернула.
Его крик был приглушен, а по лицу толстыми струйками потекла кровь.
Она поднялась на ноги и бесстрастно наблюдала за ним. Она заметила пятно грязи на своем платье и смахнула его.
"Ты знаешь, кто я?" Арья спокойно обвела его взглядом. С каждым шагом ее пальцы вязли в грязи.
Трант застонал.
"Конечно, не знаешь, - пренебрежительно ответила она, - ты понятия не имеешь, кто я такая. Я просто маленькая девочка. А вам нравятся маленькие девочки, не так ли, сир Мерин?"
Он попытался отползти. Она позволила ему, наблюдая за его попытками. Когда он отошел на несколько шагов, она подошла и воткнула кинжал ему в руку, медленно вдавливая его, а затем вырвала.
"Я не успела спросить, - спокойно продолжила Арья, - понравилось ли тебе мое платье. Оно очень красивое, ты не находишь? Его сшила для меня моя мать. Моя мать очень любит меня, сир Мерин. Как все матери любят своих дочерей".
Обновлено: 08.04.2026