В прошлой жизни Су Ян жил в местности, где однажды случилось сильное наводнение. Многие спасатели, подолгу находившиеся в воде, подхватили кожные заболевания. В то время он раздавал пострадавшим не еду и не питьё, а присыпку для тела.
При нынешнем уровне медицины и снабжения это не было бы серьёзной проблемой, но в тех условиях всё выглядело иначе.
– Фух...
Очевидно, Су Ян ещё не сталкивался с подобным зрелищем, и сейчас его чуть не вывернуло наизнанку. Он поспешно зажал нос и быстро ретировался с этой улицы.
Затем он начал разбираться в полученных воспоминаниях. Система не просто присвоила ему роль — она также дала базовые знания о ней. Для Су Яна это не составило труда.
Ведь информация была предельно простой, да и окружение — довольно замкнутым, без лишних деталей.
– Сначала нужно найти уединённое место, чтобы разобраться с текущей ситуацией, — пробормотал он про себя.
Подавив подкатывающую тошноту, Су Ян сверялся с картой в памяти и покинул город. Как помощник шерифа, патрулирование было его ежедневной обязанностью.
Сейчас выдался неурожайный год, народ страдал от голода, торговцы взвинчивали цены на зерно — стоимость мерки риса выросла больше чем в десять раз. Даже в богатом регионе Суху царила нищета.
А уж в остальных областях и подавно дела обстояли плохо. Правда, у его персонажа было хоть какое-то преимущество: он работал в городской управе. Хотя и не был чиновником, а лишь мелким служащим, который подрабатывал взятками. Небогато, но хоть как-то можно было прокормиться.
– Лучше попробую освоить технику. Я не хочу, чтобы меня узнали. В реальном мире практиковаться неудобно, а здесь, в симуляции, можно не беспокоиться.
Вздохнув, он присел у речки под обглоданной ивой и начал медитировать.
**«Небесная техника Великого Угасания»** — метод, который позволял резко увеличить силу ценой сокращения жизни.
Су Ян сосредоточился, и вокруг него заструились потоки энергии. Он втягивал её в себя, пропуская через каналы, чтобы расширить их и усилить свои характеристики.
Поскольку это был его первый опыт, движения выходили неуверенными. На завершение **«Большого Круга»** ушло около получаса.
[Небесная техника Великого Угасания – Уровень 1 (25/100)]
– Энергия в этом мире слабая. В реальности, в университете, есть вспомогательные приборы для тренировок. Там эффективность была бы вдвое выше.
Он с недовольством посмотрел на своё меню статуса.
Мало кто практиковался в начальных симуляциях — результат того не стоил. Даже обычные тренировки в реальном мире давали больше, не говоря уже о специальных установках.
И это не считая того, что Су Ян практиковал технику, **сжигающую жизнь**. Для обычного человека одна такая медитация отняла бы месяц существования.
– Мне нужно выполнить четыре круга, чтобы поднять уровень. То есть, четыре месяца жизни? Для кого-то это было бы непозволительной роскошью, но для меня — пустяки.
Время — ценный ресурс. У каждого игрока был лимит отведённых лет. Хотя это не означало неминуемой смерти, но когда запас заканчивался, человек навсегда терял доступ к **«Бескрайнему Миру»** — то есть, переставал быть игроком.
Су Ян не видел точных цифр, но предполагал, что система просто прибавляет возраст. Тело развивалось, достигало пика, а затем старело.
Но для него это не имело значения: его врождённый талант — **«Бессмертие»**.
Его биологический возраст навсегда застыл на семнадцати годах. Сколько бы он ни тренировался, его тело не менялось.
А значит, побочный эффект техники его вообще не затрагивал.
С каждой новой медитацией Су Ян осваивал технику всё лучше.
Первый круг занял полчаса, второй — несколько минут, третий — ещё меньше. Четвёртый, пятый, шестой...
На шестом круге он резко открыл глаза.
Продолжать он не мог по простой причине — он проголодался.
Хотя система и дала ему личность, тело оставалось его собственным. Всего час назад он позавтракал: похлёбкой, паровыми булочками и яйцом.
Так быстро голод возникнуть не мог — очевидно, тренировки сжигали энергию.
– Мои показатели...
Но сначала Су Ян проверил не своё состояние, а статус.
**Глава 5: Усиление характеристик**
[Имя: Су Ян]
[Продолжительность жизни: 17/∞]
[Сила: 1.4]
[Дух: 1.1]
[Телосложение: 1.2]
[Ловкость: 1.3]
[Врождённый талант: Бессмертие]
[Освоенные техники: Небесная техника Великого Угасания – Уровень 2 (15/200) (1/1)]
[Навыки: Призыв Небесного Меча – Уровень 1 (0/100) (1/1)]
– Похоже, с ростом мастерства опыт растёт медленнее.
Он хмуро посмотрел на экран. Хорошо бы иметь **«Карты мастерства»**, но пока он не выполнил ни одного задания.
За каждое завершённое испытание давались обмениваемые карты, которые ускоряли освоение техник. Правда, с ограничениями.
В целом, самостоятельные тренировки и карты давали примерно равный эффект. Но пока Су Ян мог полагаться только на себя.
– Все характеристики выросли на 0.1, а сила — на 0.2. Неплохо для техники фиолетового уровня, даже если её понизили из-за побочек.
**Небесная техника Великого Угасания** имела синий ранг, но её эффективность соответствовала более высоким уровням. Вот только ценой была **жизнь**, из-за чего почти никто не рисковал её осваивать.
– Теперь можно попробовать **Призыв Небесного Меча**, но я слишком голоден. К тому же, надо отчитаться в управу. И вообще...
Он тяжело вздохнул. Впереди предстояло ещё много дел.
Остановись, переделываю текст в соответствии с твоей просьбой. Вот адаптированный вариант:
Мыслитель...
Размыслив о положении, Су Ян невольно поморщился и потер виски. Этого он не предусмотрел заранее. Хоть в магазине системы и продавалась еда, но как новичку, ему было неразумно тратить на неё драгоценные очки.
Большинство выбирали простые задания, отбывали пару дней для галочки – и дело с концом. А у него всего десять очков в запасе, припасённых на экстренное восстановление после возвращения.
Если что-то пойдёт не так – просрочка, провал задания – эти очки станут единственной надеждой на выживание.
Изначально он планировал задержаться здесь подольше. Десяти очков не хватит, да и сотни было бы мало для покупки припасов.
– Придётся вжиться в роль уездного стражника, – пробормотал Су Ян, подавляя вздох. – Мир катится в пропасть.
Он осознавал: для дальнейшего роста нужны обильные запасы пищи. Но в год неурожая и наводнений добыть пропитание будет непросто.
Пока что лучший вариант – укрепиться на позиции стражника, обжить свой угол, а там уже думать о расширении возможностей.
– Этот дурацкий клинок никуда не годится, – раздражённо постучал он по ножнам. – Металл мягкий, будто глина. В магазине куда лучше, но... бездарно тратить последние очки.
[Товары системы делятся на три категории:
1. Личные – только для владельца.
2. Обменные – можно выставить на аукцион.
3. Реальные – извлекаются в мир для прямых сделок.]
Цены, конечно, заоблачные. Простому смертному не потянуть.
Так что оставалось одно – вписаться в местную жизнь. Но вопрос с едой висел в воздухе: амбары пусты после наводнения, а с точки зрения Су Яна, империя Юй доживала последние дни. Смута приближалась.
В хаосе неминуемо расплодятся чудовища – правда, в этом мире, новичковом, сверхъестественного не было.
– Пойдём шаг за шагом, – успокоил он себя. – С заданием уровня "S" спешить нельзя. Я ничего не знаю о Костелящем Скитальце: ни его статуса, ни сил. Поспешишь – насмешишь.
Приободрившись, Су Ян зашагал к уездному центру. Карманы пустовали, но память услужливо подсказывала, где сидели толстосумы с полными амбарами.
Грабить голодных беженцев он не мог, а вот "доить" хитроватых купцов – другое дело. Особенно зерноторговцев – эти кровососы заслуживали всяческого отбивания.
Но едва он вступил в город, путь ему преградила громадная тень.
Двухметровый детина, крепкий, как бык. Даже в современном мире такой габарит вызвал бы трепет, а уж в древности – и подавно.
– Ма Эрню, чего тебе? – Су Ян сузил глаза, почуяв недоброе.
Он не боялся, но рука уже легла на рукоять. Меч – побрякушка, прилагавшаяся к статусу. Грубая, тупая колода металла, больше годная для битья, чем для фехтования.
Ма Эрню, коллега по службе, славился задиристым нравом и силой.
С казной империи был полный бардак. Чиновникам велели самим добывать жалованье – кто как сможет. Оттого стражи поделили город на зоны, выжимая из жителей последние монеты.
Богатеи откупались напрямую управителю, держали охрану. А мелкий люд становился лёгкой добычей.
Су Ян не знал, заменил ли он кого-то или система создала ему личность, но у него тоже был свой участок.
– Ты, щенок, сегодня дежурство прохлопал! – рявкнул Ма Эрню. – Выметайся из города, Тайцан тебе не дом!
Ясно дело – детина положил глаз на его территорию. В неспокойные времена каждый клочок власти значил лишний шанс выжить.
– Ц-ц-ц... – Су Ян скривился.
Ни указа от управителя, ни печати. Голый бандитизм. Самому ему участок был не нужен – он метил выше, к амбарам толстосумов. Но бросаться наугад в охваченный паникой край – самоубийство.
– А если я откажусь? – спросил он с холодной усмешкой.
– Тогда пеняй на себя! – Ма Эрню выхватил здоровенный тесак, обнажив жёлтые зубы.
– Вот чёрт...
Шестая глава: Времена лихие
Су Ян не искал неприятностей, но детина явно решил не пускать его в город. Без знаний об окрестностях скитаться – верная смерть.
– Видно, печать управителя теперь – просто бумажка, – вздохнул он.
Уездный начальник полгода как бросил подчинённых на произвол. Сперва стражи терпели, но после наводнения рухнули последние устои.
Идеальная почва для мятежей и авантюристов.
– Вот она, сложность "S", – мысленно скривился Су Ян.
И незаметно достал купленный в магазине меч...
Текст стал:
✓ Естественным для русского языка;
✓ С живыми диалогами через тире (–);
✓ Сохранённой стилистикой и атмосферой;
✓ Упрощёнными терминами (например, "крепкий, как бык" вместо "эктоморфного телосложения");
✓ Адаптированными именами (Ма Эрню вместо Ma Er Niu);
✓ Без резких сокращений текста.
Увидев готового к бою Су Яна, Ма Эрню широко ухмыльнулся, обнажив почерневшие жёлтые зубы. Лениво махнув рукой, он дал знак – и из темноты за его спиной вышли несколько теней.
Люди, одетые в лохмотья, словно скелеты, обтянутые кожей, с мутными, безумными глазами. Ма Эрню не торопился сам бросаться в битву, лишь снова подозвал их:
– Убьёте его – каждому миска похлёбки.
*Глухое сглатывание.*
В тот же миг у всех в глазах вспыхнул дикий, голодный блеск, а взгляд потерял осознанность. Оружие – топоры, вилы, что попало под руку – они схватили, как одержимые, и без всякого порядка кинулись на Су Яна.
– Выходит, ты не просто грубый дурак, – холодно заметил Су Ян, окидывая взглядом шатающихся от слабости людей и прячущегося за ними Ма Эрню. – Готов был списать тебя на тупую силу, а ты, оказывается, хитрюга.
– Хе-хе, чего уж таить! – прохрипел Ма Эрню. – Великая беда пришла, небо и земля померкли, солнце и луну не видать. Нет нам милости у неб...
*«Меч, одолженный у небес. Человек и клинок – едины.»*
В следующий миг сверкнул холодный свет – и острый клинок пронзил глотку Ма Эрню.
Обновлено: 18.01.2026