Перевод главы на русский язык:
Увидев это, он глубоко вздохнул, оставил нескольких людей ждать у реки, а сам развернулся и поспешил обратно по знакомой дороге.
На горном хребте второй сын Ли сиял от радости.
– Отлично! Генерал Ло и господин Су действительно не подвели меня. Благодаря этой битве земли Су и Ху теперь в моих руках. Приведите в порядок поле боя. Всех бойцов в белых одеждах – казнить, а беженцев пока что взять под стражу.
Глядя на все это, второй сын Ли едва сдерживал ликование. Несомненно, это была большая победа.
Целый округ, житница Поднебесной, скоро окажется у него в руках. Теперь у него будет крепкая основа для будущей борьбы за трон.
– Приготовьте пир! Я хочу достойно отблагодарить этих двоих. Особенно постарайтесь удержать господина Су.
Второй сын Ли пребывал в прекрасном настроении и с нетерпением ждал возвращения героев, чтобы начать празднество. Мысли о том, что они могли попасть в опасность, даже не приходили ему в голову – с их навыками они бы легко выжили, даже если бы вся тысяча их солдат погибла.
Но его радость длилась недолго. Как только вернулся молодой офицер, лицо принца окаменело.
– Что?! Ищите! Ищите везде! Живым или мертвым – но найдите его!!!
В следующий миг все стали свидетелями редкой сцены – всегда сдержанный и учтивый второй сын Ли закричал в ярости.
Таких искусных воинов единицы, и потерять одного из них – тяжелый удар. Такой человек мог бы стать его правой рукой, личным телохранителем. Ведь собственная безопасность для него всегда была на первом месте – без жизни не будет и власти.
– Вас поняли.
– Кх, кх... Фух, полегчало.
Между тем в странном пространстве появилась фигура Су Яна. Он полуприсел на одно колено, кашляя, и рефлекторно попытался выплюнуть воду – но, увы, было уже нечего извергать. К тому же все его раны чудесным образом затянулись.
Если бы Сухой Костяной Даос увидел это, наверняка захлебнулся бы от ярости – ведь все повреждения, на которые он потратил столько сил, исчезли в одно мгновение.
– Задание выполнено... и заняло больше полугода.
Придя в себя, Су Ян тяжело вздохнул.
[Уведомление: S-ранговое задание «Убийство Сухого Костяного Даоса» успешно завершено.]
[Начинается углубление памяти... Процесс завершен.]
«Углубление памяти» было небольшой, но приятной поблажкой. Люди склонны забывать, особенно новички, проведшие слишком много времени в игре. Чтобы избежать неприятных казусов, система помогала освежить память о событиях до входа в игровой мир.
Глава 21. Богатая награда
– Наконец-то... Это пространство подсчета результатов? Или переходная зона? Интересно, что мне дадут.
Лежа на полу, Су Ян не торопился вставать. Ощущение удушья и пронзающей боли стало для него уникальным опытом.
Конечно, еще до добровольного вступления в ряды «игроков» он был готов к таким испытаниям. Но как новичку, ему было нелегко это перенести.
[Начинается подсчет результатов.]
В этот момент раздался безэховый голос системы.
[Поздравляем! Вы выполнили особое достижение «С S-ранга — с самого начала».]
[«С S-ранга — с самого начала»: Первое прохождение начального квеста на S-ранге сложности.]
– Неужели я первый?
Су Ян тут же приподнялся. В «Мириадах миров» были скрытые достижения – никаких гайдов по ним не существовало, но награда за каждое была более чем достойной.
[Поздравляем! Вы получаете особую награду: +1 к слоту умений и навыков.]
– Что-что?
Су Ян резко вскочил на ноги и с недоумением посмотрел на свои характеристики.
[Изученное умение: «Меч, взятый у небес» LV6 (прогресс: 124/600) (1/2)].
[Изученный навык: «Безмолвная Вселенская техника» LV9 (прогресс: 0/900) (1/2)].
– Но это же должно разблокироваться только с повышением уровня мира... Вот это действительно ценный подарок!
Су Ян едва не подпрыгнул от возбуждения.
[Поздравляем! Вы выполнили начальное задание. Уровень мира разблокирован.]
[Текущий уровень мира: 0 (Индекс баланса: 38/100).]
«Уровень мира» определял сложность доступных для прохождения миров. Например, тот, в который он попал в прошлый раз, был миром нулевого уровня.
Там, конечно, встречались умелые бойцы, но их возможности были ограничены. А вот миры жанра «сянься» обладали высоким уровнем – попасть туда могли лишь единицы игроков.
С ростом уровня мира улучшалось и качество добычи. Например, в начальном мире можно было получить разве что навыки «белого» уровня.
А его «Безмолвная Вселенская техника» относилась к тем, что выпадали только в мирах второго уровня и выше. Чем выше уровень мира, тем лучше становилась добыча.
Кроме того, повышались количество очков за задания одного уровня и максимальный уровень навыков. Например, сейчас и его техника, и искусство меча находились на первой ступени.
А в начальном мире максимум – вторая ступень. Чтобы подняться на третью, требовалось попасть в мир первого уровня.
Но самое главное – это продолжительность жизни. Переход с нулевого уровня на первый добавлял около ста лет, со второго на третий – триста. Дальше Су Ян пока не знал.
Хотя для него это было не так важно – он и так не испытывал недостатка в годах.
Также росло максимальное количество изучаемых умений и навыков, да и другие преимущества имелись.
Разрыв между игроками разных уровней был огромен.
Но и цена соответствующих – команды можно было создавать только с теми, кто находился на том же уровне мира. И заходить разрешалось только в миры своего уровня – выше или ниже нельзя.
«Индекс баланса» повышался за выполнение заданий. По достижении сотни процентов можно было попытаться пройти тест на повышение уровня мира.
[Поздравляем! Вы выполнили S-ранговое задание. Награда: 10000 очков.]
– Вот это да...
Су Ян застыл. Насколько он помнил, за E-ранговое задание в начальном мире давали около 300 очков, за D-ранговое – 500-600, а за C-ранговое и выше он уже не знал.
Но прирост был не такой резкий – за A-ранговое вряд ли давали больше двух-трех тысяч.
– Должно быть, это еще не конец. Разрыв между сложностью S-ранговых и A-ранговых заданий огромен – наверняка будет что-то еще.
Пробормотав это, Су Ян не спешил комментировать дальше. Он знал, что система еще не закончила. Ведь помимо подсчета очков было кое-что, чего все ждали с нетерпением.
Глава 22. Значительный прогресс
[За выполнение S-уровневого задания игрок Су Ян получает 10 сундуков.]
[Особенная награда за S-уровневое задание: возможность открыть один уникальный сундук с шансом получить эксклюзивную награду.]
– Десять попыток за раз? Неплохо, – проворчал Су Ян, хотя внутри слегка вздохнул. Чёртова система с этими случайными наградами. Впрочем, он не мог жаловаться – большинство его навыков и техник были получены именно таким образом.
Минимум ему всегда светили базовые вещи, необходимые для выживания. Ну а максимальный приз… Некоторых игроков такие находки буквально возносили на вершину.
[Награды выданы. Можете приступать.]
Перед Су Яном материализовались сундуки. Обычно за E-уровень давали один, за D – два, за C – три… Но S-уровень был особенным – сразу десять плюс дополнительный, уникальный.
– Давай же, открывайся! – без раздумий Су Ян активировал сундуки.
Разом вспыхнули десять вспышек, и посыпались сообщения:
[Поздравляем! Получен метод «Закалка тела» (обычный, белый).]
[Повышает физическую силу, особенно эффективен в сочетании с ближнебойными навыками.]
[Получена карта мастерства LV1 (увеличивает уровень владения одним навыком или техникой на 1. Можно использовать только один раз на каждую способность. Эффективность зависит от уровня навыка).]
Три такие же карты, затем:
[Техника «Теневой шаг» (обычный, белый) – позволяет скрытно перемещаться, зависит от ловкости. Может быть раскрыта навыками обнаружения или высоким уровнем духа противника.]
Далее последовали: базовый щит, стартовый пистолет, ещё одна карта мастерства, метод «Медитации» (усиливает дух и эффективность духовных техник) и…
– Броня?! Да ладно! – Су Ян моргнул.
Защитная экипировка ценилась вдесятеро дороже оружия того же уровня. Повезло – прямо в руки упал полный комплект.
[Активирована привилегия завершения S-уровневого задания.]
[Эффект: ограничения уровня сундуков сняты. Качество повышено до уровня 3. Возможны награды, обычно доступные только игрокам 3-го уровня мира.]
Су Ян сглотнул. Вот ради такого стоило стараться.
[Поздравляем! Получен метод «Мистическое сердце» (эпический, фиолетовый).]
[Универсально повышает все параметры с упором на дух. Усиливает эффективность любых навыков.]
Фиолетовый ранг… Такого даже за 10 000 очков не купить. Су Ян на секунду замешкался, но тут же решил:
– Изучаю. Без раздумий.
Эпические техники требовали для повышения уровня две копии, но даже базовая версия превосходила обычные методы.
Что же касается техник вроде «Божественного круговорота»...
Золотые методики работали иначе – редкие, почти недоступные. Их не продавали – если находили, сразу осваивали.
– А эти белые техники и оружие мне не нужны, – пробормотал Су Ян, перебирая инвентарь. – Выставляю всё на аукцион.
Система предотвращала грабёж между игроками: многие предметы можно было передать только через аукцион. Вне его – даже убив кого-то, нельзя было забрать его вещи. Да и в мирах заданий аукцион всё равно не работал.
[Внимание: доступно продолжение задания. Принять?]
– Э? Да… – ответил Су Ян на автомате.
[Получено S-уровневое задание «Объединение Поднебесной». Срок выполнения – 3 недели. Время между мирами синхронизируется почти 1:1.]
[Рекомендация: задание крайне опасно. Желательно участие минимум двух игроков.]
– …Чего? – Су Ян застыл. Даже предыдущее S-ранговое не имело подобного предупреждения.
[Сформирована информационная панель игрока.]
[Имя: Су Ян]
Обновлено: 18.01.2026