Глава 70 — Глава 70

— Цюнян, ведь Новый год — это время радости. Если ты сегодня не согласишься, она вечером устроит скандал, и всем будет невесело. Хотя приготовить двенадцать блюд для нас хлопотно, всё же лучше, чем остаться без ужина. Сегодня мы будем бодрствовать до утра, и после еды уже нельзя будет вернуться домой за добавкой, — с улыбкой объяснила Ван Саньнян. Ду Цюнян хлопнула себя по лбу. Как она могла забыть, что сегодня нужно бодрствовать в комнате Ду Минли и что вечером ей не удастся вернуться домой? — Я поняла, сейчас начну готовить, — решительно сказала Ду Цюнян. Помимо основных блюд, она собиралась приготовить что-то сытное, например, побольше пельменей. Она трудилась без перерыва до самого ужина, пропустив обед, и успела приготовить десять блюд, двести пельменей и две тарелки с блинчиками. Теперь точно никто не останется голодным. — Цюнян, скоро ужин, всё готово? — крикнул Ду Инчжэнь за дверью кухни. Ду Цюнян и Ван Саньнян уже разложили всё по тарелкам и вынесли несколько блюд с орехами и фруктами. Раз уж они будут бодрствовать в комнате Ду Минли, голодными себя оставлять нельзя. Вскоре все блюда были на столе, и он буквально ломился от еды, большая часть которой была мясной. Ду Няньцзяо уже потянулся, чтобы взять кусочек, но Ду Яньэр сбила ему палочки. Все расселись, и после речи Ду Минли начали есть. В комнате горел уголь, принесённый из дома Ду Цюнян, и весь зал был наполнен теплом. Поскольку Ду Чжоуши не потратила ни копейки, но при этом и поела, и насладилась ужином, за столом царила необычайная гармония. После ужина, что было редкостью, семья Ду Цюнян наелась досыта, даже с избытком. Снаружи раздавались звуки фейерверков, и дети бегали по улице, играя с петардами, которые назывались «двухножками». Ду Няньлун и Ду Няньцзяо выбежали на улицу, чтобы присоединиться к веселью. А Ду Цюнян и Ду Яньэр, как девочки, остались в комнате. Слушая шум с улицы, Ду Цюнян прижалась к Ван Саньнян. Иногда она думала, что в её двадцать четыре года стыдно так зависеть от материнской любви, но ей это нравилось. Это чувство родственной близости она не испытывала почти десять лет. За столом Ду Минли продолжал пить с Ду Инфу и Ду Инчжэнем. Они говорили о прошлом: как Ду Минли был слишком беден, чтобы отправить всех детей учиться, и Ду Инфу уступил место ему, сам же стал работать в поле. Ду Инчжэнь до сих пор не научился обрабатывать землю. Ван Саньнян слегка подтолкнула Ду Цюнян и спросила: — Хочешь поиграть с фейерверками? Я пойду с тобой во двор. Ду Цюнян ещё не успела ответить, как вмешалась Ду Чжоуши: — Яньэр, тебе нельзя выходить. Ты же уже помолвлена, а на улице много людей, не стоит лезть в толпу. Ду Цюнян скривила губы. Она ведь всего лишь во дворе, что может случиться? — Мама, пойдём, — сказала она. Как раз Ду Инчжэнь купил ей несколько фейерверков, и сейчас самое время их зажечь. — Хорошо. Ду Цюнян побежала домой за фейерверками и заодно принесла матери шарф. Ночь на тридцатое декабря была холодной. В темноте поблизости вспыхивали золотые искры, и доносился смех. Ду Цюнян почувствовала себя счастливой. В прошлой жизни у неё не было денег на фейерверки. Это были палочки с фейерверками, длиной в полруки. Она не знала, как они будут выглядеть, когда загорятся. Ду Цюнян подбежала к жаровне, положила две палочки в огонь, и с шипением на их концах появились разноцветные искры. Она выбежала во двор и начала размахивать ими, создавая в воздухе яркие узоры. — Мама, как красиво! — обернувшись, крикнула Ду Цюнян Ван Саньнян, которая стояла под навесом и смотрела на неё. В этот момент она заметила Ду Яньэр, стоявшую у двери. Ван Саньнян улыбнулась: — Цюнян, принеси две палочки, чтобы Яньэр тоже могла поиграть. Ду Цюнян хотела напомнить, что Ду Чжоуши запретила ей выходить, но решила не портить праздник. Когда её фейерверки догорели, она подошла к Ду Яньэр и протянула ей две палочки. Но в этот момент Ду Чжоуши вышла из комнаты, оттащила Ду Яньэр назад и ударила её по голове. — Я же сказала тебе не выходить, — сердито сказала она. Ду Яньэр сжала губы, сдерживая слёзы, но не посмела заплакать при всех. Из комнаты раздался голос Ду Минли: — Ду Чжоуши, зачем ты бьёшь ребёнка в Новый год? Пусть поиграет во дворе, ничего страшного. Ду Чжоуши отпустила её и с недовольным видом вернулась в комнату. Ду Яньэр поспешила за Ду Цюнян, чтобы зажечь фейерверки. Размахивая ими под навесом, она заметила, как Ван Саньнян смотрит на Ду Цюнян с улыбкой, и в её глазах вспыхнула ненависть. Ду Яньэр притворилась, что хочет выбежать во двор, но вдруг поскользнулась и упала в сторону Ван Саньнян. — Ах! — она вскрикнула, но в последний момент Ван Саньнян отпрыгнула в сторону. Ду Яньэр упала на землю, но благодаря зимней одежде не сильно ушиблась, только вывихнула запястье. Подняв голову, она увидела Ду Цюнян, стоявшую за Ван Саньнян. Свет фейерверков освещал её лицо с едва уловимой улыбкой. — Ой, Яньэр, вставай, что случилось? — Ван Саньнян ещё не поняла, что произошло, и помогла ей подняться. — Я в порядке, пойду внутрь, — сквозь боль сказала Ду Яньэр и поспешила в комнату. Ван Саньнян смотрела ей вслед, хмурясь: — Что это вдруг она упала? Затем она обернулась к Ду Цюнян, которая всё ещё размахивала фейерверками: — Зачем ты меня оттащила? Ду Цюнян спокойно ответила: — Мама, подумай, где ты стояла и куда она падала, и ты поймёшь, зачем я это сделала. Ван Саньнян задумалась и вдруг поняла. Она не могла поверить, что одиннадцатилетний ребёнок мог быть настолько жестоким, что задумал причинить вред её будущему ребёнку. Ду Цюнян лишь улыбнулась. Она смогла так быстро оттащить Ван Саньнян благодаря приёму, которому её научил Ли Хунъюй. — Мама, пойдём внутрь, на улице холодно. — Хорошо. В комнате было намного теплее. Ду Яньэр сидела рядом с Ду Чжоуши, массируя запястье. Ду Минли и остальные всё ещё пили, пребывая в хорошем настроении. После нескольких тостов ночь уже глубоко затянулась. Ван Саньнян, опираясь на столик, начала засыпать. Беременной женщине было легко устать. Ду Яньэр, заметив это, обратилась к Ду Минли: — Дедушка, тётя уже засыпает, может, отпустите её спать? Мы тут пободрствуем. Ду Минли, находясь в возбуждённом состоянии от выпитого, взглянул на Ван Саньнян и раздражённо сказал: — Вторая невестка, что это за настроение? В Новый год нельзя быть такой вялой! В его глазах Ван Саньнян специально притворялась, чтобы уйти от него, старого человека.