Глава 45 — Глава 45

Ван Саньнян смущённо ответила: — Старшая тётя, вы же раньше не говорили, а сегодня все наши деньги ушли на покупку кирпича. Ду Цюнян с одобрением посмотрела на мать. Прогресс налицо — она научилась быстро реагировать на ситуацию. Похоже, скоро мать сможет сама за себя постоять. Ду Чжоуши поспешно сказала: — Ах, сноха, зачем ты прикидываешься бедной? Раз уж вы можете позволить себе столько кирпича, то зимняя одежда для моего племянника — сущие пустяки. Недавно я видела, как вы купили много хорошего хлопка. Почему бы не сшить Луню одежду в честь его поступления в Академию Байма? Ван Саньнян была ошарашена её словами. Ведь действительно, они покупали хлопок, а Ду Няньлун — её племянник, и, как тётя, она вполне могла бы сшить ему одежду. — Старшая тётя, разве платье, в котором Яньэр на днях ходила к господину Хуанфу, не новое? Оно выглядит просто великолепно, — невинно вставила Ду Цюнян. Ду Чжоуши, услышав, что она хвалит платье Ду Яньэр, подумала, что люди из бедных семей всегда выглядят неуместно. Она поспешно ответила: — Да, это так. Почему бы тебе не попросить мать купить тебе такое же? Ду Цюнян улыбнулась: — Моя семья не может себе этого позволить. Это платье явно сшито из дорогой ткани, на которую можно было бы купить два зимних костюма для брата Луня. Раз уж они могут позволить себе такую дорогую ткань, как же у них не хватает денег на зимнюю одежду для сына? Ду Чжоуши уставилась на Ду Цюнян, не в силах вымолвить ни слова. Она заранее планировала вытянуть из Ван Саньнян хотя бы деньги на зимнюю одежду, а тут эта Яньэр вырядилась и выставила себя напоказ. Раздражённая, она под столом сильно пнула Ду Яньэр. Та, стиснув зубы, старалась не показывать боли. Ду Минли спросил: — Инчжэнь, что происходит в вашем доме? Вы можете позволить себе купить дочери платье, но не можете купить зимнюю одежду для Луня? Ду Инфу поспешно вмешался: — Отец, Чжоуши говорит глупости. Зачем снохе шить одежду для Луня? У нас ещё есть что надеть. Ду Минли покачал головой и сказал: — Кушайте. Ван Саньнян и Ду Цюнян переглянулись, вздохнули и молча доели рис из своих мисок. На следующее утро староста привёл с собой пять или шесть крепких мужчин, каждый из которых нёс инструменты для строительства дома. Поскольку Ду Инчжэнь должен был отправиться на учёбу, Ду Минли вышел, чтобы поприветствовать их. Семья Ду Чжоуши осталась в доме, чтобы их не попросили помочь. Староста указал на высокого и крепкого Ван Ханя и сказал: — Этих ребят Ван Хань помог найти. Если что-то понадобится, обращайтесь к нему. Я пойду. Ду Минли поспешно поклонился: — Спасибо, господин староста, счастливого пути. Староста ещё пару слов наказал Ван Ханю и его товарищам, после чего ушёл. Как только староста ушёл, Ду Минли тоже вернулся в дом. Ду Цюнян вынесла из дома свои чертежи и обратилась к Ван Ханю: — Дядя Ван, можно ли построить такой дом? После этих слов ей стало неловко. Ван Ханю было всего двадцать четыре или двадцать пять лет, почти столько же, сколько ей в прошлой жизни, но из-за своего нынешнего возраста она вынуждена была называть его дядей. Ван Хань погладил Ду Цюнян по голове, взглянул на чертежи и улыбнулся: — Это просто. Затем он обратился к Ван Саньнян: — Здесь будут кормить обедом? Ван Саньнян поспешно улыбнулась: — Конечно, конечно. Наша Цюнян сказала, что каждый день будет платить вам по сто монет за работу. Ван Хань и его товарищи, услышав о ста монетах, уже были в восторге. Ван Хань поспешно сказал: — Отлично, такие хозяева мне нравятся. Ребята, за работу! Все закричали и принялись за дело. Ван Саньнян и Ду Цюнян собрали все вещи в доме на одну кровать, положили деньги на себя и снова вышли. Снаружи Ван Хань и другие уже принесли несколько кирпичей и замесили раствор. Ду Цюнян, видя, что ни она, ни её мать не могут помочь, села на ослиную телегу и поехала в деревню, чтобы купить кур, уток и гусей для обеда. Они объехали вокруг, купили одну курицу, одну утку и потратили сто шестьдесят монет. На обратном пути Ван Саньнян и Ду Цюнян мечтали о будущем кирпичном доме, их сердца были полны радости. Издалека они услышали, как во дворе кто-то ссорится, голос Ван Ханя был особенно громким. Ещё не увидев людей, они уже слышали голоса. Подойдя ближе, они увидели, что Ду Чжоуши ссорится с рабочими. Ду Чжоуши, уперев руки в бока, ругалась так, что брызги летели во все стороны, а Ван Хань и другие, хотя и кричали громко, были красны от злости, видимо, не в силах перекричать её. Увидев, что Ван Саньнян и Ду Цюнян вернулись, Ван Хань поспешно бросил инструмент и сказал: — Сноха, мы не можем продолжать работу! Ван Саньнян, встревоженная, поспешно спросила: — Что случилось? Что произошло? Ван Хань хотел было пожаловаться, но Ду Чжоуши подошла вперёд и закричала: — Ван Саньнян, что ты задумала? Хочешь воспользоваться строительством дома, чтобы прибрать к рукам нашу землю? Мы же договорились, что расширять можно только участок перед вашим домом. Что, хочешь захватить землю под наш сарай для осла? Ван Хань, услышав это, возмутился и сказал Ду Чжоуши: — Говорите разумно. Нам просто нужно место для замеса раствора. Разве это называется захватом вашей земли? Разве семья Ду ещё не разделила имущество? Ду Чжоуши крикнула: — Ван, что эта стерва тебе дала? Или вы с ней сговорились? Почему ты всё время защищаешь её? Эта земля — наша, и никто не смеет её трогать! Ду Цюнян, выслушав всё, поняла, в чём дело. Просто не было места для замеса раствора, и они сделали это за домом. Что в этом такого? Ду Чжоуши просто ищет повод для ссоры. — Старшая тётя, вы сейчас стоите на нашей земле. Не могли бы вы уйти? — холодно сказала Ду Цюнян. Ду Чжоуши тут же вспыхнула от злости и, указывая на Ду Цюнян, закричала: — Ты, стерва, порождённая стервой! Кто позволил тебе здесь говорить? Я буду стоять, где захочу! Она то и дело повторяла слово «стерва», и Ван Саньнян от злости покраснела. Ду Цюнян, видя, что дверь в главный зал долго не открывается, а Ду Чжоуши позволяет себе такие оскорбления, поняла, что, вероятно, Ду Минли нет дома, и поэтому она так распоясалась. Ван Хань покачал головой и вздохнул: — Сноха, мы не можем работать. Если нет места для замеса раствора, как мы будем строить дом? Ван Саньнян поспешно подошла и удержала их: — Братья, посмотрите, я уже купила продукты. Подумайте, как нам быть, хорошо? Кто-то сказал: — Мы не против работать, но нам нужно место для работы! Как мы будем замешивать раствор? Нельзя же делать это в грязи на улице. Без хорошего раствора как мы будем класть кирпичи? Услышав это, люди Ван Ханя только вздыхали. Они хотели заработать сто монет в день, да и купленные куры и утки показывали, что хозяева не скупятся. Ван Саньнян не знала, что делать, и смотрела на Ду Цюнян. Она спросила: — Цюнян, у тебя есть идеи? Ду Цюнян оглядела их двор. За их домом была земля, которую Ду Чжоуши называла «своей». Перед домом был лишь крошечный участок. Разве что… Ду Чжоуши, видя их затруднение, с насмешкой сказала: — Мне всё равно, как вы будете выкручиваться, но мою землю трогать не смейте!