Глава 13 — Глава 13

Ван Саньнян была опытным человеком и поняла, что Шэнь Жуй, вероятно, хочет что-то сказать, и предложила: — Шэнь Жуй, наверное, хочет поговорить с тобой, я пойду запрягу осла с телегой. — Я пойду с тобой, мама, — Ду Цюнян даже не взглянула на Шэнь Жуя. Ван Саньнян, видя, как внезапно изменилась её дочь, была в замешательстве. Она хотела позвать Шэнь Жуя, но прежде чем успела заговорить, из комнаты вышла Ду Яньэр и обратилась к Шэнь Жую: — Кузин Жуй, как ты сюда попал? Ты пришёл специально, чтобы навестить меня, узнав, что я вернулась? Шэнь Жуй, расстроенный тем, что Ду Цюнян его игнорирует, услышав смех Ду Яньэр, чтобы не выглядеть неловко, улыбнулся и ответил: — Да, я пришёл навестить тебя, сестрёнка. — Как здорово! — Ду Яньэр засмеялась и тут же крикнула в дом: — Мама, кузин Жуй пришёл! Ду Чжоуши поспешила выйти из дома и с улыбкой сказала: — Ах, Жуй пришёл, заходи скорее, на улице холодно. Не дав ему слова сказать, она потянула Шэнь Жуя в дом и, словно хвастаясь, обратилась к Ван Саньнян: — Невестка, опять идёшь по делам? Лучше бы с нами в поле работала, ведь в порядке сословий — учёные, крестьяне, ремесленники и торговцы — торговцы стоят на последнем месте. Ван Саньнян поняла, что эти слова были адресованы Шэнь Жую, и лишь улыбнулась, не отвечая. Ду Яньэр последовала за ними внутрь и, проходя мимо Ду Цюнян, улыбнулась ей, но в этой улыбке было больше торжества. Когда дверь закрылась, Ду Цюнян не смогла сдержать смешка. С детства Ду Яньэр всегда любила сравнивать себя с ней, вероятно, думая, что Ду Цюнян всё ещё та самая девушка, которая любила Шэнь Жуя. К сожалению, теперь она была другой. — Цюнян, чему ты смеёшься? — нахмурилась Ван Саньнян. — Шэнь Жуя забрала Яньэр, разве тебе не грустно? — Грустно? Почему, какое мне до этого дело, — Ду Цюнян улыбнулась и пошла запрягать осла с телегой. Пусть Ду Яньэр сама разбирается с Шэнем Жуем. Ван Саньнян, видя, как дочь совершенно не обращает на это внимания, забеспокоилась. В конце концов, Шэнь Жуй был одним из лучших в деревне. Хотя его мать, Шэнь Аньши, была немного резкой, сам Шэнь Жуй обладал хорошим характером и образованием, да и несколько му земли, оставшихся от его отца, тоже были плюсом. — Цюнян, а что насчёт Шэнь Жуя… Ду Цюнян подвела осла с телегой к матери и сказала: — Мама, я его ненавижу! — Ненавидишь? Как так? Раньше ты его так любила, даже мечтала… — Не говори, мама, тогда я была маленькой и глупой. Сейчас я его просто ненавижу. Пойдём, ещё успеем вернуться к вечеру, — Ду Цюнян запрыгнула на телегу и позвала маму отправляться в путь. Телега медленно въехала в город, где по-прежнему царило оживление. Ду Цюнян оглядывалась по сторонам, не переставая ни на мгновение. Ван Саньнян спросила: — Цюнян, чего ты так озираешься? Неужели шея не устаёт? Ду Цюнян как раз хотела сказать матери, что ищет, не носят ли кто-нибудь на улице её шёлковые цветы. И тут рядом прошла женщина, на голове которой был один из её цветов. Она тут же указала на неё матери: — Мама, посмотри на её голову! Ван Саньнян посмотрела в указанном направлении и увидела, что на висках женщины был ярко-красный цветок, который сразу бросался в глаза. Ду Цюнян улыбнулась: — Похоже, их действительно продали. Эта женщина, судя по всему, не из богатой семьи, но всё же купила наши шёлковые цветы. В этом городе много таких семей, так что наши цветы точно будут продаваться! Ван Саньнян обрадовалась и поспешно сказала: — Тогда давай поскорее закупим больше материалов, чтобы дома сделать побольше. — Не спеши, сначала зайдём в Павильон Цуйюй, послушаем их мнение, — В прошлый раз она отправила туда три вида товара, и теперь нужно было спросить у Цянь Чжангуя, какой из них продаётся лучше. У входа в Павильон Цуйюй слуга, увидев их, сразу побежал внутрь, и вскоре вышел Цянь Чжангуй. — Наконец-то вы пришли! Проходите! — Цянь Чжангуй выглядел так, будто встретил долгожданный дождь после засухи. Увидев, что Ду Цюнян и её мать принесли с собой ящик, он тут же велел слуге помочь снести его. Ду Цюнян спросила: — Здравствуйте, Цянь Чжангуй, а как продвигаются продажи маминых шёлковых цветов? — Продаются, спрос превышает предложение! Сколько вы сегодня принесли, я всё заберу! Цянь Чжангуй проводил Ду Цюнян и её мать внутрь и велел слуге принести счёты. Ду Цюнян улыбнулась: — Цянь Чжангуй, не спешите, мама хотела бы узнать, какой из трёх видов цветов продаётся лучше? Цянь Чжангуй, рассматривая Ду Цюнян, улыбнулся: — Ты, девчушка, настоящая деловая женщина. Другие только и думают о деньгах, а ты ещё и анализируешь рынок. Он поднял большой палец в сторону Ван Саньнян и похвалил: — Твоя дочь необыкновенная. Ван Саньнян улыбнулась: — Не шутите, Цюнян — обычная девушка. Цянь Чжангуй засмеялся, позвал слугу и рассказал Ду Цюнян о продажах за последние два дня. Слуга сказал: — Вы принесли три вида шёлковых цветов: первый — без тычинок и без аромата, второй — с жемчужными тычинками, но без аромата, третий — с жемчужными тычинками и с ароматом. Второй вид был распродан в первый же день после обеда, третий — утром второго дня, а первый — в полдень второго дня. Ван Саньнян, выслушав, с недоумением спросила: — Первый вид был самым дешёвым, почему же он продался последним? Ду Цюнян тут же объяснила матери: — Те, кто приходит сюда за украшениями, — это люди, которые не скупятся на деньги. Наш первый вид, хоть и дешёвый, по качеству уступает двум другим. Ван Саньнян, кажется, поняла и кивнула: — Цюнян, ты так много знаешь. Цянь Чжангуй, слушая Ду Цюнян, подумал, что у этой девушки не просто талант, она, должно быть, уже имела дело с бизнесом. Но как, в таком юном возрасте? Он улыбнулся: — Цюнян, ты, похоже, знаток дела. Что, раньше занималась торговлей? Ду Цюнян, увидев его вопросительный взгляд, поняла, о чём он думает, и ответила: — Да, раньше я помогала маме продавать. — Понятно, — Цянь Чжангуй улыбнулся и кивнул, его догадка подтвердилась. — Цюнян, — Ван Саньнян, услышав её ложь, попыталась её прервать. Но со стороны это выглядело так, будто она просто призывала дочь к скромности. Ду Цюнян сказала: — Цянь Чжангуй, тогда в следующий раз я принесу меньше первого вида, а больше второго и третьего. — Хорошо. Цянь Чжангуй улыбнулся, кивнул, достал шёлковые цветы из ящика, подсчитал сумму и пошёл к кассе. Ду Цюнян и Ван Саньнян сели рядом, попивая чай и разглядывая украшения в Павильоне Цуйюй. Качество, конечно, было на высоте, ведь это был магазин с вековой историей. Но большинство моделей подходили скорее для женщин постарше. А такие женщины обычно слишком расчётливы, чтобы переплачивать. Цянь Чжангуй вернулся с мешочком серебра и спросил: — Что, рассматриваете украшения? Приглянулось что-нибудь? Ду Цюнян хотела сказать, что белый нефритовый браслет напротив отлично бы подошёл её матери, но Ван Саньнян уже ответила: — Цянь Чжангуй, вы шутите. Где уж нам, простым людям, покупать украшения. Даже деньги от продажи цветов нужно будет потратить на закупку материалов.