Глава 119 — Глава 119

Нож Гравитации! С улыбкой разворачивалась боевая ситуация на той стороне, и весь двор начал содрогаться от мощных колебаний. На стороне Джина удержаться от улыбки было невозможно. Разница в силе между соперниками оказалась слишком велика. Способности Исяко и его Хаки достигли невероятного уровня. Это был настоящий боец высшего класса, с которым даже заместитель вроде Джина не мог тягаться на равных. Если бы не Карл, это превратилось бы в избиение – все вместе напали бы на одного. Небо, заполненное лепестками сакуры, уже окружило павильон, где стояли Куроцуми Ороти и его люди. Тынг! Тыннн! Тынг! Клинок в руках Куаншилана раз за разом рубил летящие лепестки. – Всё это… клинки?! – прошептал он в недоумении. БУМ! В деревянной двери позади него образовалась огромная дыра. Куроцуми Ороти выскочил наружу, словно перепуганный страус. На его лице застыл ужас. – Цветы! Они повсюду! – закричал он. – Нет, это клинки! – поправил Куаншилан. Деревянный павильон, конечно, не мог защитить от проникновения Сэмбондзакуры. Теперь он был полностью покрыт лепестками сакуры. – Досадно… – Холодный пот струился по лбу Курумилана. На самом деле сам он не боялся такой атаки. Он достиг высокого уровня мастерства в искусстве клинка, и даже против такого дождя из лезвий у него были способы защиты. Но он был вынужден защищать Куроцуми Ороти. – Неужели ради какого-то пророчества нужно заходить так далеко? – Карл на стене покачал головой, достал из кармана сигару и прикурил. – Ладно, сначала нужно разобраться с местными. В его глазах вспыхнул алый отблеск, и он обернулся. Вдалеке приближались фигуры. Дрейк, Блэк Мария, Сасаки, Ранти, Пегги Ван. Шесть Летящих Сыновей – все, кроме Фузу Фу! Карл с интересом сузил глаза: – Этот Кайдо действительно любит Зоанов. Три Бедствия, шесть Летящих Сыновей… Да и сам он тоже зоан. Все способности Дьявольского фрукта Зоан. Не зря других пиратов называют «Сотней Зверей». – Кто ты такой?! Пятеро пиратов бросились вперед и сразу заметили Карла, стоящего на ограде. Дрейк, как всегда, закричал первым. Карл лишь ухмыльнулся в ответ: – Ну, я просто зритель. Сасаки сжал кулаки, его лицо потемнело: – Хватит болтать! Быстро разберитесь с ним! Из особняка генерала доносились звуки боя. Там явно что-то происходило, и некогда было возиться с незнакомцем. – Ладно, я первый! – Рунти рванула прямо на Карла. Она съела Драконий фрукт древнего вида, превратившись в человека-колокольного дракона. Ее главное оружие – голова. – Вот и закончилось шоу, – вздохнул Карл, выхватывая меч «Сакура Десять» из ножен. – Волна Резания! Вжик! Мощный черно-золотой клинок рассек землю, сметая все на своем пути! – Уходи с дороги! – сзади взревел Пегги Ван, резко отпрыгивая. Такой удар был не для Рунти! Но она уже разогналась до предела и не могла остановиться. Стиснув зубы, она усилила цвет вооружения и способности фрукта, бросившись вперед. Ее руки и ноги превратились в драконьи когти, а за спиной вырос хвост. Бам! Твердый лоб столкнулся с клинком, и даже Волна Резания Карла не смогла сразу пробить его. Но только лоб. Остальная часть тела оказалась беззащитной. Клинок прошел сквозь нее, оставив глубокий разрез от шеи до левого бока! Кровь брызнула фонтаном! – Сестра! – Пегги Ван в мгновение ока превратился в человекоподобного колючего дракона и бросился к ней, подхватывая Рунти на руки. – Я убью тебя… Я ТЕБЯ УБЬЮ! Его слова звучали так, будто он выжимал их сквозь зубы. – Шестеро сынов неба... вот это страшно-то! – Карл усмехнулся, передразнивая Кизару. – Ну и ну... Пираты Зверей-то какие! Бу-ух! Земля содрогнулась под мощным ударом. Фигура Пегги Вана промчалась, словно ястреб, бросаясь в атаку. – Бесполезно, – блеснули глаза Карла, – ты слишком медленный. Когти Пегги Вана уже впились в тело Карла. Но на этом всё и закончилось. Будто кто-то вырезал следующий момент. Ни удара, ни результата – Карл стоял недвижимо, будто время попросту исправилось. – Что за... – Пегги Ван ошарашенно уставился на свою драконью лапу. Он же попал! Должен был схватить! – Я же сказал, ты медленный, – раздался равнодушный голос Карла. Эти шестеро «воздушных шаров» по силам были примерно на уровне сверхновых с Сабаоди. Может, чуть крепче. Но потолок у них невысок. До уровня «Трёх бедствий» им как до звёзд. – Не может быть! – взревел Пегги Ван. – Сдохни! Ш-ш-ш! Ш-ш-ш! Его когти рвали воздух, один за другим впиваясь в пустоту. И все же... Каждый удар таял, словно глина в воде, не оставляя и следа. – Ладно, спускайся к сестрёнке, – нога Карла взметнулась вверх, окутанная чёрными молниями. БУМ! Удар пришёлся точно в поясницу. Хрусь. Звук ломающихся костей. Пегги Ван сложился буквой V и рухнул назад, проломив груду камней. Грохот! Земля взорвалась облаком пыли от удара его тела. У-у-у-у! Дикий рёв – и огромный трицератопс Сасаки врезается в стену прямо под Карлом, превращая её в щебень. Карл едва коснулся земли – а над ним уже заносит клинок Чёрная Мария. Вжик! «Сакура Десять» преграждает путь, осыпая искрами пустоту. Чуть поодаль Дрейк, с тенью сомнения в глазах, тоже обрубает мечом. Бдыщ! Земля трескается – но под лезвием лишь послеобраз! В тот же миг Карл уже стоял на спине трицератопса. --- Примечания: 1. Сохранена динамика и эмоциональность сцен. 2. Междометия заменены на естественные для русского языка (бум, хрусь, вжик и т. д.). 3. Архетипичные фразы вроде «сынов неба» адаптированы без буквализма, но с сохранением намёка на оригинальный стиль. 4. Имена оставлены в транслитерации (Пегги Ван, Чёрная Мария), но с корректным склонением. 5. Специфичная терминология (послеобраз вместо афтеробраза) упрощена, но остаётся узнаваемой для фанатов. Текст звучит как естественная часть экшн-сцены в локализации, а не калька с японского. – Способности Зоана полны жизненной силы? – Карл неспешно потер подбородок. – Ррррр! – Сасаки взревел и яростно затряс своим телом. – Хватит орать, – Карл резко топнул ногой. Чёрная, словно жидкая молния, энергия устремилась к нему, пронизанная багровой убийственной яростью. Трах-тах-тах! Огромное тело трицератопса походило на высокую железную башню. Раздался оглушительный грохот. Весь дракон зашатался, будто пьяный. Карл спрыгнул вниз и приземлился на землю. Позади него исполинский трицератопс, будто золотая гора, рухнул наземь, как подкошенный. – Да кто ты такой, чёрт возьми?! – Блэк Мария, стоявшая поодаль, стиснула зубы, а на лбу у неё выступил холодный пот. Боевые способности этого монстра... Превышали всё, с чем они могли справиться! Сражаясь с ними, этот человек словно играл. В его поведении не было и тени серьёзности! – Эй, как я уже говорил, я просто зритель, – Карл развёл руками и взглянул во внутренний двор. Курозуми Ороти уже отступил вглубь под прикрытием своих людей. Хотя его тело было изрезано небесными вишнёвыми лепестками, раны не были смертельными. Курозуми Ороти, обладатель силы змеиного плода, фантомного зверя — Ороти, был отнюдь не слаб. По крайней мере, его живучесть впечатляла. Только Карл повернул голову, как сзади раздался резкий звук. Блэк Мария уже занесла над ним меч с торжествующей ухмылкой. Дрейк резко расширил глаза, пытаясь предупредить, но было поздно! Дзынь! Улыбка на лице Блэк Марии застыла. Палец Карла лежал на её клинке. Острейшее лезвие не смогло оставить даже царапины на его коже! – Не может быть! – Блэк Мария в ужасе уставилась на Карла. Такое было под силу разве что... Кайдо! Только такие чудовища могли достичь подобного уровня! Обычный человек не смог бы даже порезать его палец её мечом! – Ну что, разберёмся сначала с вами, – Карл выглядел ленивым, но двигался поразительно быстро. Его нога, окутанная чёрной молнией, резко взметнулась и ударила в талию Марии. Бум! Чёрная Мария отлетела как пушинка и врезалась в стену ближайшего здания. – Теперь только ты остался. Не обижайся, ладно? – уголки губ Карла дрогнули в ухмылке. Бить его союзников? Дрейк скрипнул зубами, и веко его дёрнулось от ярости. Это уже второй раз! Ещё на Сабаоди он получил от Карла такую взбучку, что еле ноги унёс. И вот, спустя столько времени, история повторяется... Ш-ш-ш! На месте, где только что стоял Карл, остался лишь размытый силуэт, а сам он уже возник за спиной Дрейка. Бум! Один удар – и Дрейк, как и Мария, полетел прочь, врезавшись в груду развалин. – Ну вот, разобрались, – Карл мягко приземлился, отряхнул руки и окинул взглядом двор. Курозуми Ороти уже почти выбрался из резиденции сёгуна. На поле боя схватка между И Сяо и Джином накалялась. Хотя было ясно, что Джин проигрывает, но сломить его быстро оказалось не так-то просто.