Глава 51 — Глава 51.

Скади нахмурилась уже в тот миг, когда поняла: даже с информационной картой дверь не открыть. Она развернулась — и, вложив в удар всю силу, с лету врезала по ней ногой. Дверь, из сплава и стали, отлетела, словно картонная. Скади одним прыжком оказалась в гостиной — и, не увидев там Кайю, тут же рванула в спальню. Кайя сидела, скорчившись на кровати, уткнувшись лицом в колени; её маленькое тело сотрясалось от судорожных всхлипов. Скади подлетела к ней и, не зная, что делать, прижала девочку к себе, гладя по волосам — растерянно, неловко, но крепко-крепко. Кайя вцепилась в неё так, будто за Скади держалась сама жизнь: пальцы стиснули ткань на спине, на тонких руках вздулись жилки. Кайю трясло всем телом. Её мокрое от слёз лицо мгновенно промочило Скади грудь, и сквозь дрожащий шёпот снова и снова прорывалось одно: — Больно… так больно… Скади сжала объятия ещё сильнее. Полдня. Всего полдня её не было рядом — и за это время Кайю успели довести до такого состояния?! Кто посмел обидеть её младшую сестру?! Она вытащит этого человека за горло — и пустит на фарш для Глубинных ужасов! Амия, осторожно приоткрыв дверь, вошла в спальню и застыла: Скади прижимала к себе Кайю так, словно боялась выпустить хоть на вдох. Кайя всё ещё дрожала и всхлипывала у неё на груди. Скади услышала за спиной движение и, подавляя ярость, спросила почти шёпотом: — Кто… Амия замялась. Уши прижались назад, «самолётиком», и она с усилием сжала подол юбки. — Это… доктор Варфарин. Она смотрела на госпожу Кайю… очень горячим взглядом. А потом госпожа Кайя на неё напала… Госпожа Кайя так испугалась, что даже когда атаковала — всё равно дрожала… Скади глубоко вдохнула. Варфарин, значит. Имя запомнено. Когда Кайя перестанет плакать — она при Кайе же и нарежет эту «докторшу» на корм Глубинным ужасам. Но вдруг до Скади дошло: дыхание в её объятиях стало слишком слабым, слишком пустым. Скади резко пришла в себя и, дрожа, приподняла лицо Кайи. Бледное — болезненно белое. Глаза, ещё недавно мерцавшие слабым светом, потухли. Только губы продолжали шевелиться: — Больно… Скади подхватила Кайю на руки. — В Медицинский отдел! Амия растерянно моргнула. — Я сказала: в Медицинский отдел! Глаза Скади налились красным. Амия спохватилась, торопливо указала направление — и побежала следом. На бегу она дозвонилась Кел’си: — Доктор Кел’си! У госпожи Кайи проблемы с телом! Госпожа Скади несёт её в Медицинский отдел! — Я сейчас буду. Когда Скади, с размаху, выбила дверь Медицинского отдела, медики уставились на неё в оцепенении. А она, прижимая к себе Кайю, закричала дрожащим голосом: — Где медицинские оперативники?! Тут пациент! Маленький пациент! Они опомнились мгновенно. Окружили, бережно приняли Кайю из её рук, уложили на каталку и покатили в ближайшую операционную. Скади осталась у двери — металась, не находя места. Она не знала, что делать. Никогда прежде Кайя не смотрела так… не цеплялась так… не шептала «больно» так, будто мир вот-вот треснет. Скади стиснула кулаки. Ей надо было ударить что-нибудь. Разнести. Раздавить. Иначе ярость разорвёт её изнутри. Когда Кел’си пришла и увидела, как Скади мечется перед дверью операционной, она направилась туда. Скади услышала шаги. Глаза вспыхнули красным — и в следующий миг она уже подлетела к Кел’си, схватила за ворот и с силой впечатала в стену. — Вы на Родос Айленд… вот так заботитесь о детях?!!! Это был почти рёв. Кел’си смотрела на неё холодно и ровно, сдерживая Мон3тр, который уже был готов сорваться. Голос её прозвучал так же ровно, как взгляд: — Если сейчас не отпустить, проверить состояние госпожи Кайи не получится. Я — врач с наивысшей компетенцией по Орипатии и по большинству дисциплин на этом корабле. Вопросы стоит задавать после того, как её состояние стабилизируется, а не выплёскивать бесполезную ярость, пока вы не знаете, что с вашей сестрой. Скади застыла, нахмурилась и отпустила её. Она и правда терпеть не могла эту женщину. Кел’си отряхнула с одежды пыль — и вошла в операционную. Там Кайя лежала под датчиками и проводами. Лицо оставалось белым, глаза — пустыми, губы чуть размыкались, будто она пыталась что-то сказать. Кел’си бросила взгляд на вспотевшего медицинского оперативника: — Что по состоянию? Тот вытер лоб и выпалил: — У этой юной оперативницы острый приступ Орипатии. И приборы, отслеживающие её мозговую активность, постоянно выдают тревогу. Мы ввели препараты, сдерживающие острое проявление Орипатии, но сознание всё ещё крайне спутано… будто мозг расколот на множество фрагментов. Один фрагмент памяти захватил ведущую роль, и она всё время видит только его — и именно из-за него тело запускает стрессовую реакцию и отторгает введённые препараты. Оперативник договорил и нервно посмотрел на прибор: тот пищал без остановки. Похожее он видел лишь однажды — у человека, который в итоге разнёс медотсек в груду покорёженного металла и превратил аппаратуру в бесполезный лом. Кел’си нахмурилась. — Отойдите. Дальше я беру её на себя. Оперативник торопливо кивнул. Если вмешается доктор Кел’си — шансы, что жизнь удастся вытащить, резко возрастут. Кел’си посмотрела на Кайю: бледная, шепчет сквозь забытьё, будто застряла в боли. — Что же эти идиоты из Эгира с ней сделали?.. Она глубоко вдохнула, взяла шприц с седативным и взглянула на левое плечо: из кожи уже проступал новый Ориджиниум — красный, с сине-золотым узором. Кел’си поморщилась и ввела седативное. * * * Когда из операционной вышел один из медиков, Скади тут же перехватила его: — Как моя сестра?! Он кивнул: — Доктор Кел’си уже взяла случай. Не волнуйтесь: на этом корабле её мастерство — потолок Медицинского отдела. Раз она за дело взялась, можете быть спокойны. Скади бросила взгляд на дверь операционной — и снова стиснула зубы. Эта женщина… Ожидание тянулось мучительно. Скади предпочла бы сейчас схватиться врукопашную с самым свирепым морским чудовищем, чем стоять вот так и задыхаться от бессилия. Наконец Кел’си вышла. Лицо у неё стало чуть мягче, но во взгляде всё равно оставалась привычная сталь. — Заходите. Ваша сестра сейчас очень нуждается в вас. Запомните: успокаивайте её. Сейчас ей нужно только одно — то, что даёт ощущение безопасности. И это вы. Скади ворвалась внутрь. Кайя лежала без сознания, вся в проводах и датчиках. Скади подошла и осторожно провела пальцами по её ледяной щеке. Глаза защипало, и она — тихо-тихо — начала напевать колыбельную, которую пела Кайе тогда, в пустошах, когда они скитались и ночевали под чужим небом. Нахмуренные брови Кайи постепенно разжались. Ритм на приборах стал ровнее. — Сестра… Кайя прошептала это во сне — и снова провалилась в тишину. Скади погладила её по волосам и прошептала: — Не бойся, Кайя. Сестра рядом… * * *