– Кто вообще будет обращать на такое внимание? – Лоулин с неудовольствием взглянул на Азика и крикнул: – Очевидно, что Кляйну этот медный свисток нужен больше, чем мне. На мою судьбу никто не влиял. Если я захочу связаться с мистером Азиком, вы можете просто медленно провести ритуал. Только такому невезучему, как Кляйн, нужен этот мгновенный артефакт, чтобы спасти свою жизнь. Я понимаю. Да и разве я тот человек, который стал бы красть вещи у студентов?
Лоу Лин, естественно, понимал, почему Азик отдал медный свисток Кляйну. Дело было вовсе не в том, что у него были лучшие отношения с Кляйном, а в том, что Кляйн он был действительно нужен.
Лоу Лин на самом деле не особо волновал вопрос владения медным свистком. Скорее, он бы отказался от такой вещи, даже если бы Азик действительно ему её подарил – Азик явно мог определить местоположение медного свистка, а Лоу Лин был человеком, которому приходилось использовать несколько псевдонимов, поэтому ему было не подобает носить с собой эту штуку.
– Студент? – Азик выглядел немного растерянным.
У Кляйна дёрнулась бровь.
– Да, Кляйн – мой студент... – Лоулин кивнул как само собой разумеющееся.
Азик на мгновение опешил. Он с сомнением посмотрел на Кляйна, потом на Лоулина и неуверенно спросил: – Кляйн, ты ученик Джека?
– Ага, – Кляйну ничего не оставалось, как кивнуть.
– Это действительно... неожиданно. – На лице Азика читалось нескрываемое удивление.
– Что тут такого удивительного? Разве я не могу быть чьим-то учителем? – Лоулин, казалось, разгадал намёк Азика и тут же недовольно крикнул.
– В конце концов, некий учитель действительно является источником беспокойства. Неудивительно, что мистер Азик может удивиться, – с улыбкой сказал Кляйн, уже раскрывая свою озорную натуру.
Азик согласно кивнул и произнёс: – Джек, конечно, не производит впечатления хорошего учителя.
– Ты!.. – Лоулин сердито покосился на них обоих и недовольно сказал: – Вы разве забыли, что моя работа – быть учителем?
– Ты ведь сам знаешь, – пробормотал Азик, переглянувшись с Кляйном. – Джек, может, и не выглядит надежным, но он действительно квалифицированный учитель.
Кляйн, опасаясь, что зашел слишком далеко, улыбнулся:
– Да, так и есть. По крайней мере, в качестве учителя он заслуживает уважения.
– Мне всегда кажется, что за твоими словами кроется что-то еще… – Лин не мог не услышать поддразнивание в словах обоих, но, в общем, это не имело для него значения. В конце концов, именно такого эффекта он и добивался.
Лин лишь дважды фыркнул, а затем, взглянув на Кляйна, спросил:
– Кляйн, тебе нужен учитель? – его выражение лица было полно неприкрытой заботы.
Сердце Кляйна дрогнуло. Он вспомнил учителя Лина – Люцифера Зороастра, которого подозревали в том, что он путешественник во времени. После нескольких секунд размышлений он кивнул и сказал:
– Спасибо, Джек.
– Разве естественно для учителя не помогать своему ученику? – Лин махнул рукой, выражая беспокойство. – Но мой учитель, возможно, сейчас занят. Вздох, надеюсь, он скоро ответит на мое письмо. Он еще не ответил на последнее, что я ему написал…
– Твой учитель говорил, чем он сейчас занят? – спросил Кляйн, с любопытством и некоторой опаской.
– В прошлый раз он говорил, что расследует местонахождение Ангела Войны, но более подробной информацией я не располагаю. Он не отвечал на мои письма в последние несколько дней… – Лин развел руками и недовольно пожаловался. – Этот парень всегда загадочный и скрытный. Старый рассказчик загадок. Он совершенно не умеет сочувствовать ученикам.
– Ангел Войны? – с любопытством переспросил Кляйн. – Думаю, это один из восьми древних ангельских королей. Я не уверен, но если тебе интересно, Кляйн, я могу спросить, когда буду писать, – протерев голову, сказал Лин.
– Прошу прощения, учитель, – Кляйн прекрасно понимал принцип благодарности, даже сменив обращение. Затем он с любопытством спросил: – Джек, ты знаешь, к какой последовательности относится твой учитель?
"Не знаю, он мне никогда не говорил", — беспомощно покачал головой Ло Лин, демонстрируя свою простодушность.
Кляйн, услышав этот ответ, почувствовал смесь беспомощности и досады, но в то же время это казалось ему вполне ожидаемым.
Ло Лин, будто что-то вспомнив, взглянул на них обоих и сказал:
— К слову, я через несколько дней возвращаюсь в Бэклунд. Есть что-нибудь, что вы хотели бы, чтобы я привез?
……
Роулинг не шутил, когда говорил о возвращении в Бэклунд. Спустя несколько дней он снова сел на паровой поезд, направлявшийся в столицу.
Конечно, теперь он мог быстро путешествовать через духовный мир, воспользовавшись способностью Азика. Хотя это было не так быстро, как путешествие с помощью соответствующей силы, но быстрее, чем поездка на паровом поезде. Однако... не было никакой необходимости в этом.
Ведь Роулинг приехал в Бэклунд с единственной целью — открыто получить титул "Шута", поэтому, естественно, его маршрут должен был выглядеть безупречным.
Прибыв в Бэклунд, Роулинг вскоре встретил Хью, который ждал его в условленном месте.
— Прости, что заставил ждать, — сказал Ло Лин, подойдя ближе, и спросил тихим голосом: — Я читал твое письмо, но оно было не очень ясным. Можешь рассказать подробнее?
Услышав слова Роулинга, Хью кивнул и начал рассказывать о недавних событиях. Получив письмо от Роулинга, Хью и Фосяна нашли его слова убедительными. После некоторых расспросов и расследований они решили связаться с виконтом Глинтом, известной фигурой в мистическом кругу. Через него им удалось установить связь с Одри Холл, дочерью графа Холла.
— Я еще не успел расспросить их о "Шуте". Я планирую сделать это, когда лучше узнаю их после этого собрания сверхъестественных, — сказала Сяо, будто что-то вспомнив. Она посмотрела на Ло Лина и добавила: — К слову, когда Фосяна представляла тебя мисс Одри, она назвала тебя сведущим сверхъестественным из древней семьи. Ты ведь не возражаешь, правда?
Поскольку они собирались вместе посетить необычную вечеринку, Кио и остальные заранее представили Роулина Одри и ее спутникам, но не упомянули его имя.
— Всё в порядке, я не возражаю, — Роулин покачал головой. Его, естественно, не волновали подобные мелочи.
— Тогда отправимся за мисс Одри, — Кио кивнул. Затем они оба сели в экипаж и подъехали к вилле виконта Грейлинта. Вскоре появилась Форс, одетая в маскировочный костюм, в сопровождении мужчины и женщины.
Не нужно было и говорить, что мужчина выглядел нездоровым. Очевидно, это был виконт Грейлинт, который в оригинальном романе решил стать фармацевтом.
Девушка в плаще рядом с виконтом Грейлинтом – это, разумеется, известная Одри, Правосудие, из оригинальной книги.
Другая особа обладала настолько красивым лицом, что могло бы сравниться с лицом ведьмы. Её поведение было спокойным, элегантным и безупречным; с первого взгляда было ясно, что она получила прекрасное воспитание. Даже переодевшись в повседневную одежду, она по-прежнему излучала драгоценность ткани. В сочетании с ювелирными украшениями, очевидно, весьма дорогими, вся её фигура, казалось, источала ауру «денежной власти».
Обновлено: 21.01.2026