Люди, стоявшие по краю, дружно закивали. Семья Цэнь в этом городке не всегда позволяла рабам так бесчинствовать. Как воплощение всех добродетелей, Чу Нань стоял на вершине морали, размахивая знаменем "Этики". Разве не означает это, что можно бить кого угодно?
Четвертый удар – и злой раб снова потерял сознание, но исцеляющей руки Чу Наня на этот раз уже не последовало.
Несколько других домашних рабов, обычно считавшихся отъявленными злодеями, часто сбивали людей с ног, но они никогда не видели кого-то столь же злобного, как Чу Нань. Он сбивал человека с ног, исцелял его, снова бил, снова сбивал с ног, спасал, приводил в чувство и продолжал избивать!
На континенте Шэнъюань существовала поговорка: "Бить чужую собаку – значит неуважение к хозяину!".
Как бы ни был неправ домашний раб, все должно основываться на уважении к лицу виконта Цэня. Разве это не слишком жестоко?
Чу Нань усмехнулся. Именно из-за подобных злых рабов виконта ему и приходилось действовать так! Какой-то прихлебатель не ставит великого мудреца ни во что, и все еще ожидает, что его благородный хозяин уважит великого мудреца? Если бы он действительно его уважал, то вчера вечером вышел бы за город, чтобы встретить его, как сделали простые люди, или же послал бы кого-то с раннего утра, чтобы объявить о приглашении.
А теперь его домочадцы получили травмы, и он послал кого-то помочь с лечением, не предложив никакой выгоды, словно ему что-то были должны.
Афрон лишь горько улыбнулся. Семья Цэнь действительно не воспринимала Чу Наня всерьез. Он сам убеждал богатого, как виконт Цэнь Шихао, проявить достаточное уважение. Статус великого мудреца был необычайным, тем более, что настроение великого мудреца вчера вечером, казалось, было не очень хорошим. Разве это не принесет неудобств?
Глядя на мрачное выражение лица Чу Наня, Афрон мягко покачал головой. Похоже, настроение великого мудреца и сегодня не самое лучшее, и говорить нужно осторожно.
Перед тем, как избить человека, Чу Нань был в ужасном настроении, ведь кого угодно вывело бы из себя ночное совершенствование элемента света.
Но сейчас настроение Чу Наня было превосходным! Лучше и быть не могло!
Недаром когда-то на одном сайте был писатель, прозванный святым, который любил взбираться на вершину морали, размахивая дубинкой морального сияния и дубася всех подряд. Оказывается, это захватывающее чувство действительно круто! Чу Нань слегка улыбнулся. Хоть он и не был лицемером, как этот «святой», но это чувство ему чертовски нравилось!
- Великий... Великий Мудрец... - Другие слуги, потеряв всю свою прежнюю заносчивость, дрожащим голосом обратились к Чу Наню: - Посмотрите, наш господин, кажется, совсем плох.
- О? Правда? - Чу Нань злорадно усмехнулся: - Ваш господин может презирать меня, деревенщину, вышедшую из райского леса, но он не может презирать Великого Мудреца и Сына Света! Я ношу это звание, и мы должны поддерживать достоинство и честь этого святого титула!
Афрон, видя, как Цэнь Цюань все больше изнемогает, понимал, что если он будет тянуть, то даже если придет Бог Света, спасти его будет невозможно. Поэтому ему ничего не оставалось, как набраться смелости и прошептать: - Великий Мудрец, Владыка Света, полагаю, виконт Цэнь Шихао не хотел этого. Ему следует компенсировать и объяснить этот инцидент. Вы все же...
Заметив, что лицо Чу Наня снова помрачнело, Афрон просто наклонился к его уху и прошептал: - Брат Чу, не волнуйся! Брат, я тебе обещаю. После спасения этого Цэнь Цюаня, я обязательно выбью солидную сумму у Цэнь Шихао, этого богатого землевладельца, который не знает, что хорошо, а что плохо, чтобы компенсировать твое раненное сердце и поруганную честь.
- О? Правда? - Чу Нань приподнял бровь, и лучшим способом парализовать других было создать видимость слабости. Поскольку Афрон подумал, что это его слабость, он просто притворился!
–Ладно, – вздохнул Чу Нан, и его лицо тут же приняло выражение милосердия. – Всемилостивый Бог Света учит нас давать людям шанс исправиться. Я окажу ему небольшую первую помощь.
– А вы... – холодно продолжил Чу Нан. – Занесите его в повозку. Мудрец лечит. Я не люблю, когда на меня смотрят.
Страх после недавнего избиения ещё действовал на всех, и никто не хотел давать Чу Нану ещё одну возможность снова разыграться: сначала вырубить человека, а потом его же и спасать.
В повозке Чу Нан достал пузырек с зельем среднего уровня, разжал Цэнь Цюаню рот и вылил половину содержимого. У того, кто минуту назад был бледен как полотно и дышал через раз, тут же появился небольшой румянец, и дыхание, хоть и осталось прерывистым, стало гораздо лучше.
Открыв дверцу повозки, Чу Нан вышел и хлопнул в ладоши:
– Пока не умрет, можно вытащить его.
Рабы заглянули в повозку на Цэнь Цюаня и горько кивнули. Да, пока не умрет, это правда, но ведь особого лечения не было. Отношение спасителя явно далеко от того, чтобы выложиться по полной. Это слишком... как сказать? Неожиданно? Выставил меня в дурном свете? Или безответственно?
Чу Нан подошел к Афрону и похлопал его по плечу:
– Брат, это я тебе даю возможность сохранить лицо. Я его временно спас от смерти, но дальнейшее зависит от того, как себя поведет виконт Цэнь. Хотя я не дворянин, но меня самого император пожаловал как великого мудреца. Я ведь не просто так Сын Света, дарованный Папой Брайтом?
– Да-да, брат Чу прав.
Характер Чу Нана менялся каждый день, и Афрон всё меньше понимал этого Второго Великого Мудреца. Ему даже стало казаться, что его стратегия по возвращению Чу Нана в Эгис-Сити, задуманная для противостояния другим вельможам, может оказаться ошибочной. Бог знает, как отреагирует Великий Мудрец, если узнает об этом.
– Эй! Ты можешь сделать только один шаг и увидеть только один шаг! – усмехнулся Афрон.
По сравнению с другими участниками этого происшествия, Афрон всё ещё мог гордиться. По крайней мере, даже разгневанный великий мудрец прислушался к его уговорам. И это уже немало, если об этом узнают другие!
Развернув лошадь, Афрон, прихватив невезучих слуг рода Цзянь, отправился обратно той же дорогой.
Оглядев толпу, Чу Нанем хлопнул в ладоши и крикнул:
– Все, представление окончено. Давайте теперь займемся тем, чем должны.
Его слова, резко контрастирующие с высокомерием слуг знати, звучали для простых людей как дружеские. И сердца собравшихся наполнились теплом. "И действительно, великий мудрец и сын света – это совсем другое дело!" – думали они.
Чувство дистанции между ними и Чу Наном тут же исчезло. Кто-то осмелел, собрав всю свою смелость, и робко спросил:
– Господин великий мудрец... Можете ли вы спасти Софию?
– София? – Чу Нан удивлённо поднял брови. Это имя было таким же, как у маленькой девочки в его сне. "Неужели это имя так популярно на Священном континенте?"
– Это местная жительница, – уточнил тот же человек. – София – бесприютная девочка, которая пришла в наш город в прошлом году. Хоть на вид ей лет пять-шесть, силы у нее больше, чем у полевой коровы. Старейшина Цзянь искал её потерянных родителей, сказав, что поможет их найти, но только если она будет работать на их семью. За этот год девочке приходилось выполнять очень много работы каждый день. Я сам видел, как она пахала поле вместо вола. Возможно, именно она ранила господина Цзянь? Немногие в городе могут ранить господина Цзянь.
– Пять-шесть лет? Это же настоящая силачка-лоли? Заставлять ребёнка пахать поле? Вот уж подонки-аристократы!
Чу Нань горько улыбнулся. Он всего лишь хотел поразить местных богачей и заодно совершить пару добрых дел, чтобы снискать себе славу. Таким образом, он мог полностью запятнать репутацию великого мудреца и сына света, взобраться на вершину морали и размахивать своей "моральной" дубиной как заблагорассудится!
Спасти ребенка, серьезно ранившего знатного человека? Это означало бы полностью рассориться с местным богачом. Какие последствия это могло повлечь за собой...
Когда Чу Нань колебался, он сразу же почувствовал на себе исполненные ожидания взгляды окружающих.
Ладно! Ради дальнейшего возвеличивания добродетелей Сына Света и Великого Мудреца стоит пойти на конфликт с богачом!
Богатые аристократы в таком маленьком городке столь высокомерны. Не будут ли они затоптаны, когда он войдет в Город Эгиды?
Спасти Софию. Это не только совершит благое дело и обессмертит имя, но в то же время напомнит аристократам, что Великий Мудрец Сына Света не тот, кого стоит раздражать.
- Всевышний Бог Света... - произнес Чу Нань сострадательным голосом. - Твой слуга слышал о грязных вещах этого мира, позволь мне распространить свет во все его уголки.
Все последовали примеру Чу Наня в молитве, и шумная улица погрузилась в абсолютную тишину.
- Владыка Света...
Вдали Паладин Света Яшири издал долгий клич, подъехал на летающем коне к Чу Наню, немедленно спешился и исполнил рыцарский поклон защитника. На его лице была взволнованная улыбка.
- Мой господин, я... я прорвался... Я достиг пятого человеческого уровня...
- Ясно. - Чу Нань кивнул без удивления. Яшири застрял на четвертом уровне на долгие годы. Он уже достиг вершины пика четвертого уровня человека, и ему оставался буквально один шаг. Подобное уже происходило с друидкой Алеттой. Неудивительно, что он смог прорваться.
- Как ты... как тебе...
Яшили проглотил слова, которые хотел задать, и упрекнул себя за глупость. Перед ним Шэнь Синхэ, легендарный мастер Земли и Небес. Что такого странного в том, что он может предсказать его продвижение?
- Твой приход как раз вовремя. – Торжественно произнес Чу Нань. – Я только что узнал, что здесь происходит нечто ужасное. Пойдем со мной, чтобы послужить милосердному Богу Света.
- Слушаюсь!
Хотя Яшили и стал рыцарем-хранителем Чу Наня, он также был Светлым Паладином Храма Света. И когда услышал, что они будут служить Всевышнему Богу Света, сразу пришел в возбуждение.
- Владыка Света, мы тоже пойдем с вами! – Тут же возбудились люди на улице.
«Пойдете со мной?» - Чу Нань нахмурился. – «Так не пойдет!»
Спасение маленькой лоли является делом чести, но вымогательство у семьи Чэнь, очевидно, нет. Нам нужно сохранить свой славный облик и для этого вы не можете пойти с нами.
- Кхе-кхе... – Тяжело прокашлялся Чу Нань, придав лицу торжественное выражение. – Все, вы не можете пойти со мной. Этот святой только проходит здесь случайно, и семья Чэнь, возможно, ничего не сможет мне сделать. Но вам еще предстоит продолжать жить на этой земле, которую вы любите. Что мне делать, если после моего ухода семья Чэнь будет притеснять вас за то, что вы пошли со мной спасать людей?
Все были тронуты! Великий святой – это великий святой, и первое, о чем думает Владыка Света – это их будущее!
Нельзя! Для такого заботливого великого святого, даже если он и обидит семью Чэнь, нужно идти! Вера людей стала сильнее.
- Вы... – Тяжело вздохнул Чу Нань. – Если вы сделаете так, Всевышний Бог Света накажет меня! Моя доброта причинит вам вред из-за доброты каждого! Вы готовы увидеть наказание Бога Света?
Люди на самом деле такие простые. Когда высокопоставленные особы кажутся настолько близкими к народу, неважно, притворство это или искренность, простые люди будут бесконечно благодарны.
Взволнованные люди успокоились. Как они могли допустить, чтобы их порывы навредили Сыну Света?
– Все идите по домам, – тихо сказал Чу Наньпин. – Я обязательно спасу Софию.
Толпа постепенно разошлась. Камерон, стоявший в стороне, медленно кивнул. Он уже некоторое время наблюдал за Чу Нанем. Люди, которые до этого пытались спасти Софию, тоже были где-то поблизости. Это была действительно незаметная группа.
Яшли, Рыцарь Света, был взволнован, даже взбудоражен. Он гордился своим выбором – такого благородного Сына Света в качестве своего защитника.
Катарина и Кабан были поражены всем невероятным, что делал Чу Нань. Они даже не заметили, как их отношение немного изменилось.
От первоначального шока, желания просто научиться большему у Чу Наня, до восхищения его сострадательным сердцем. И сейчас они искренне хотели следовать за ним. Мысли о выгоде давно испарились без следа.
– Старина Картошка, мы собираемся прогуляться. Хочешь с нами? – окликнул Чу Нань, заметив Камерона. Если идти куда-то договариваться, нужно брать с собой достаточно народу для солидности. Если бы Афу Лунь не ушел раньше к клану Цэнь, Чу Нань попросил бы его набрать еще людей для массовки.
Тем временем Яшли нашел экипаж. Чу Нань сел первым, остальные последовали за ним.
Честно говоря, Чу Наню не нравилось ездить в каретах. Система амортизации у них была намного хуже, чем у земных автомобилей. Даже с мягкими подушками сидеть долго все равно было неудобно.
"Кажется, если будет время, нужно использовать алхимию, чтобы сделать удобный транспорт", – подумал Чу Нань. – "Меня уже ночью мучили в постели. Если я не буду лучше относиться к себе днем, какой вообще смысл жить?". Чу Нань продолжал витать в мыслях.
На данный момент предоставленный текст пустой. Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
Обновлено: 16.01.2026