Глава 67 — Глава 67

Глава 67   После той ночи, когда В3068 вернулся, его поведение стало заметно странным. Казалось, что он что-то замышляет, но ничего об этом не говорил Чу. Все, что Чу знала, — это что с тех пор В3068 уходил каждую ночь, так ни разу и не объяснив, куда он направляется. Днем же он все время стоял на солнце, минимизируя движения, словно стараясь накопить энергию. Наступила ночь. Чу лежала в кровати, делая вид, что спит. В темноте комнаты В3068 открыл свои глаза. И как и предыдущей ночью, приготовился выйти. Он поднялся как можно тише, но его тяжелое тело и скрипящие суставы не позволяли ему двигаться бесшумно. "Шшш." - раздался звук трения металла о металл, и В3068 встревоженно оглянулся на спящую Чу. Она продолжала лежать, как будто крепко спала. "Бип..." - В3068 будто облегченно вздохнул, наклонился и вышел из домика. Как только он ушел, Чу открыла глаза. Она уже давно проснулась: звук его шагов был слишком громким, чтобы оставаться незамеченным. Но она притворилась, что спит, понимая, что В3068 не хочет, чтобы она его видела. Когда его силуэт растворился в ночной темноте, Чу отвернулась от окна и опустила голову. Свет луны за окном очерчивал ее профиль, делая его особенно выразительным. Она не знала, чем занят В3068, но его состояние ей не нравилось. Оно вызывало в ней чувство, будто она не справляется со своими обязанностями как Апостол. Однако, немного помедлив, она снова улеглась. Если В3068 не хочет ей об этом говорить, она не станет настаивать. С бесстрастным лицом она взяла подушку, и прижав ее к лицу, снова заставила себя заснуть. ... В последующие дни В3068 продолжал ту же рутину: копил энергию днем и выходил по ночам, независимо от того, была погода солнечной или дождливой. Интересно, что благодаря этим ночным выходам он наконец-то узнал, для чего предназначен зонт, который он однажды принес из магазина. Несмотря на то, что в дневное время он почти все время отдыхал, В3068 выглядел все более уставшим — его действия противоречили его программному коду. Но он по-прежнему упорно выходил каждую ночь, как будто ему было необходимо завершить что-то важное. Такой режим общения привел к тому, что они с Чу общались всё реже. И в итоге они обменивались лишь несколькими словами утром. Забота о собранных траве и растениях постепенно перешла к Чу. К счастью, растения уже привыкли к ее присутствию и не реагировали так испуганно, как раньше, иначе их рост мог бы быть под угрозой. Отложив лейку в сторону, Чу полила растения и прислушалась к мягкому шороху ветра. День выдался ясным: солнце проглядывало сквозь слабую желтоватую дымку на небе. Она повернула голову и посмотрела на стоящего неподалеку В3068. Робот стоял с закрытыми глазами, погруженный в режим сна, а его энергетическая панель была поднята навстречу солнечным лучам.  Чу молча смотрела на него, а затем снова взяла лейку и полила дикие травы.  "Если тебе что-то нужно, то мог бы сказать мне об этом" — еле слышно произнесла она, глядя вниз.  В3068 находился в состоянии покоя и не мог слышать её слов, что Чу прекрасно понимала. Ветер едва касался земли, а на зеленоватых листьях травинок сверкала роса.  Так, в тишине, один за другим проходили спокойные дни. И вот однажды ночью, когда Чу, как обычно, собиралась ложиться спать, она почувствовала лёгкое прикосновение В3068 к своему плечу. "Бип-бип." - Чу удивленно посмотрела на робота. "Что-то случилось?" — спросила она. В3068 сжал свою руку, его глаза блеснули, и он заговорил своим характерным электронным голосом: "Бип-бип-бип." Он сказал, что хочет показать Чу одно место. ... На темной улице В3068 повел Чу вперед, закрыв ей глаза рукой. Чу не знала, куда он её ведет, но даже без зрения она могла улавливать окружающую обстановку. Они долго шли по пустынной улице, пока наконец не остановились перед каким-то зданием. И она догадалась, что это было здание универмага. Внутри было темно, и на первый взгляд, не было ничего особенного. Чу с легким недоумением обернулась к В3068, но тот лишь жестом показал, чтобы она немного подождала. "Бип-бип" — произнёс робот, потянувшись к ближайшему выключателю. Щелк! - звук включенного переключателя разорвал тишину. Чу открыла глаза и посмотрела вперед.  Перед ней вспыхнул свет, освещая старый универмаг. Это небольшое здание было покрыто множеством висящих на проводах лампочек, наполнявших темноту ярким, пусть и не слишком ослепительным светом. В центре площади начал вращаться старый столб света, заливая окружающее пространство тусклыми разноцветными огнями. Ветхий универмаг, висящие на оголенных проводах лампочки, старомодный и однообразный фонарь — всё здесь выглядело не слишком изящно, даже слегка убого. Но это был самый торжественный праздник, который В3068 мог устроить для Чу среди развалин этого мира. Празднике, на котором не было ни еды, ни гостей, - лишь они двое. Чу стояла под светом ламп, которые хоть и не освещали ярко, но и не отбрасывали теней. Пока она смотрела на свет, В3068 поспешно подбежал к одному из найденных здесь аппаратов. Он вставил кассету в пыльный проигрыватель, и спустя несколько попыток, из него зазвучала мелодия. Это была та самая мелодия — без слов, но доносящаяся прямо до сердца. Когда зазвучала музыка, В3068 повернулся к Чу, и неловко согнувшись, сделал забавный пригласительный жест. Его крупное тело совершенно не подходило для такой изящной манеры, и он опустил голову, полный волнения. Свет и музыка — это всё, что у него было, но он боялся, что Чу это может не понравиться. Однако, вдруг он почувствовал, что кто-то взял его за руку. И подняв голову, он увидел стоящую перед ним Чу, которая держала его протянутую руку. "Спасибо" — сказала она с легкой улыбкой. Для В3068 этого было достаточно. "Бип-бип." - неловкий и застенчивый робот, словно смущенно почесав затылок, глуповато улыбнулся. Он хотел сделать Чу подарок, но у него было так мало вещей, что ему оставалось лишь отдать всё, что он имел. Он владел этой опустошенной землей, одиночеством, ночами, в которые можно любоваться звёздами, одной песней и несколькими лампочками. Это было всё его богатство, и Чу могла взять с собой всё, что пожелает. Только вот он не знал, что Чу заберёт лишь одну вещь, которую он, возможно, совсем не хотел ей отдавать, — его тяжкую вину. Но что поделаешь, ведь он просто глупый робот. Их маленький праздник длился почти до полуночи, пока не иссяк запас энергии и свет универмага не погас окончательно, вместе со спокойной мелодей, которая прощалась с этим заброшенным миром. Они вдвоем молча наслаждались этим скромным и почти бессловесным праздником.  И вот, когда всё снова погрузилось во мрак, Чу вдруг сказала В3068: "Завтра твоя очередь поливать травы." Глаза В3068 на мгновение замерли, после чего он слегка кивнул: "Бип-бип."