— Налево поворачивай! — крикнул Хан Ян, когда Нань Нань едва не проскочила нужный съезд.
— Уже приехали?
Нань Нань посмотрела в указанном направлении.
Слева от дороги раскинулся живописный видовой парк — обычное дело для прибрежных магистралей.
Шоссе Биньхай не зря считалось главной смотровой дорогой Цзинхая: на значительном протяжении оно вилось вдоль самой кромки моря, минуя несколько ландшафтных парков и туристических зон.
Утреннее солнце заливало всё вокруг мягким светом, а в воздухе витал солёный запах моря.
— Видишь ту тропинку? — спросил Хан Ян, указывая пальцем.
Лишь присмотревшись, Нань Нань заметила неприметную дорогу, скрытую в густой сени деревьев.
— Как всё замаскировано!
— Ну так это же элитный частный курорт. Рассчитан на клиентов с тугим кошельком. Мы, простые обыватели, не их целевая аудитория, — пояснил Хан Ян, но тут же вспомнил о вилле её родителей и мысленно усмехнулся. — Кажется, единственный «простой обыватель» здесь — это я.
Нань Нань развернула трицикл. Подъехав к съезду, они увидели скромную, почти незаметную табличку с элегантной гравировкой: «Прибрежный курорт Цзиньшадао».
Они двинулись по узкой дороге. Вокруг царила гнетущая тишина, не было ни единой души.
— Этот курорт ещё даже не открылся, так что людей здесь должно быть совсем немного, — задумчиво произнёс Хан Ян.
В прошлой жизни это место было знаменитым на весь постапокалиптический мир притоном, настоящей золотой жилой, где можно было найти любые развлечения: бары, казино, аукционы и, конечно, красавиц, готовых продать не только своё искусство, но и тело.
Концепция осталась той же — запредельная роскошь и элитарность. Одна только плата за вход отпугивала большинство желающих. Но всё это было спустя полгода после начала конца света.
Хан Ян не знал, какая именно группировка в итоге захватила это место, но был уверен, что на данный момент, на девятый день катастрофы, здесь ещё никого не было.
Если кто и выжил, то лишь немногочисленный персонал.
— И правда, ни одного зомби! — с удивлением отметила Нань Нань.
Проехав по лесной дороге около сотни метров, они наконец увидели первые постройки. Сначала им на глаза попалась просторная парковка, искусно вписанная в ландшафт и разделённая на секции живыми изгородями. Чуть дальше виднелось изящное здание сервисного центра.
Только здесь они заметили нескольких одиноких зомби, бесцельно бредущих по асфальту.
— Кажется, внутри кто-то есть. Давай остановимся и осмотримся, — сказал Хан Ян, заметив мелькнувшую в окне тень.
Они съехали с дороги. Трицикл надёжно скрылся за полутораметровой зелёной изгородью. Пригнувшись, они устроились в густых кустах.
Мутировавшая женщина-зомби последовала за ними.
Её тело изогнулось под немыслимым углом, позволяя ей полностью слиться с тенью растений — заметить её было решительно невозможно.
Хан Ян достал бинокль и принялся внимательно изучать здание, не упуская ни малейшей детали.
Нань Нань, последовав его примеру, тоже достала свой.
Главный вход в холл был заперт изнутри и забаррикадирован всяким хламом, что окончательно подтвердило догадку Хан Яна — внутри были выжившие.
— Ой! Это ещё что такое? — вдруг удивлённо воскликнула Нань Нань.
— Где?
Хан Ян опустил свой бинокль и проследил за её взглядом, а затем снова поднёс оптику к глазам. Он успел различить смутный человеческий силуэт, но не более. Не успел он сфокусироваться, как Нань Нань, осознав, что именно он видит, с силой опустила руку на его бинокль.
— Не смотри туда!
Он обернулся и увидел её покрасневшее лицо.
— Что случилось? — спросил он, совершенно сбитый с толку.
— Н-ничего! Просто не смотри, и всё! — она отвернулась и пробормотала себе под нос: — Парочка бесстыдников… с самого утра…
— Какая ещё парочка?
Хан Ян чувствовал себя полным идиотом.
Он хотел было снова взглянуть, но Нань Нань впилась в него таким странным, осуждающим взглядом, что он не решился.
— У вас, мужчин, в голове вообще хоть что-то другое бывает? — то ли спросила она в пустоту, то ли обратилась к нему.
В голове у Хан Яна что-то щёлкнуло.
Он напряг память, пытаясь восстановить мимолётное видение. Кажется, это был не один силуэт. А два? И оба… без одежды? Жаль, он видел всё лишь мельком. Помнил только два больших… фонаря? Это объясняло и её смущение, и гнев, и запрет смотреть.
Точно, парочка бесстыдников. Устроили представление прямо у окна. Словно боялись, что снаружи их никто не увидит.
Хотя… снаружи теперь были только зомби. Неудивительно, что они так расслабились.
Он снова покосился на Нань Нань.
А девчонка-то, оказывается, не такая уж и простушка.
Заметив его взгляд, Нань Нань залилась краской ещё гуще.
— Ну так что, когда можно будет продолжить наблюдение? Мы же не можем торчать здесь вечно! — с деланым раздражением спросил он.
— П-подожди ещё немного… я посмотрю, — надув губы, ответила она.
Прошло ещё несколько мучительных минут. Наконец, под настойчивым взглядом Хан Яна, она нехотя взяла бинокль. Посмотрев секунду, она опустила его и как ни в чём не бывало заявила:
— Всё, теперь можешь смотреть.
Хан Ян снова навёл оптику. Теперь в комнате было трое. Двое мужчин, в одних шортах, с голыми торсами, и женщина, накинувшая на себя просторную мужскую футболку.
Хм? Трое? Ничего себе… А ребята времени зря не теряют. Хотя в постапокалиптическом мире и не такое случалось, но чтобы на девятый день… Хан Ян был впечатлён. Жаль, что пропустил прямое включение.
— Итак, внутри трое выживших. Скорее всего, из персонала, — сказал он, продолжая наблюдение.
— И что нам теперь делать? — голос Нань Нань немного смягчился.
— Понятия не имею, есть ли у них оружие или пробуждённые. На всякий случай, подберёмся поближе и разведаем обстановку.
— Хорошо!
Хан Ян приказал женщине-зомби оставаться на месте. Сами же они, прикрываясь полосой зелени, начали медленно продвигаться к сервисному центру.
День уже разгорелся в полную силу, и их способность «Скрытность в тенях» работала куда хуже, но всё же немного размывала контуры тел, особенно в тени деревьев.
Незамеченными они добрались до самого окна и прислушались.
Изнутри доносились приглушённые голоса.
***
— Лю Ли, сколько у нас ещё еды осталось?
— Совсем немного, Мин-гэ. Максимум до завтра дотянем.
— Чёрт побери, как так быстро?
— Её бы хватило ещё на пару дней, но ведь появился этот Лю Бинь… К тому же, ты и Сяо Фэй последние дни только и делали, что зачищали зомби. Сил тратили много, вот и ели больше…
— Твою мать! Я понял!
Хан Ян и Нань Нань заглянули в окно. Один из мужчин, очевидно, Мин-гэ, раздражённо мерил шагами комнату. Затем он резко повернулся к другому:
— Сяо Фэй, сегодня Лю Биню паёк не носить. Раз он не хочет сотрудничать, пусть сдохнет с голоду! И ещё, сегодня мы обязаны зачистить мост! Только так мы попадём на остров, а там полно жратвы! Лили, ты сегодня идёшь с нами!
Услышав это, женщина побледнела от ужаса.
— М-можно я не пойду… я боюсь!
— Чего там бояться, твою мать?! Ты что, не видела, как я этих тварей крошу? Это же просто тупое мясо без мозгов! Пока они не сбиваются в кучу, я их одним ударом валю!
Мин-гэ схватил со стола широкий тесак и с силой вонзил его в угол столешницы. Лезвие глубоко ушло в дерево, демонстрируя его недюжинную силу. Женщина от страха не могла вымолвить ни слова.
— Впрочем, можешь и не ходить. На острове баб полно, а мне как раз хочется сменить пластинку…
Обновлено: 20.01.2026