Глава 4 — 004. Получение.

004. Получение. Фан Юйсинь вошла в гостиную, и Фан Мэнъяо, и Цюй Цяньхэ были удивлены, увидев её. Выражение лица Фан Мэнъяо было немного странным, а Цюй Цяньхэ спросил: «Синьсинь, зачем ты подстриглась?» Фан Юйсинь подошла и села рядом с Цюй Цяньхэ, улыбаясь и говоря: «Я хотела сменить стиль, поэтому подстриглась. Мам, как тебе мой новый образ?» Цюй Цяньхэ кивнула и с гордостью сказала: «Моя дочь красива; даже если бы она была лысой, она всё равно выглядела бы хорошо. Ты и правда выглядишь более энергичной, чем раньше, неплохо!» Фан Юйсинь продолжала наблюдать за Фан Мэнъяо краем глаза. Фан Мэнъяо сидела напротив них, и в этот момент выражение её лица слегка изменилось, а уголки губ приподнялись, словно она насмехалась. Тогда Фан Юйсинь спросила её: «Яояо, как у тебя появилось время навестить нас сегодня?» Лицо Фан Мэнъяо напряглось, затем она подняла голову и несколько вызывающим тоном спросила: «Что ты имеешь в виду, сестра Синь? Ты хочешь сказать, что мне не стоило приходить?» На этот раз она пришла, чтобы своими глазами увидеть, что за люди Цюй Цяньхэ и Фан Юйсинь, а заодно попросить денег у своего номинального отца, Фан Цзиньтана. Приближался апокалипсис, и ей нужно было заранее запастись всем необходимым. Услышав это, Фан Юйсинь посмотрела на неё с улыбкой, которая не была совсем уж улыбкой, и ничего не сказала. Было очевидно, что Фан Мэнъяо не пришла бы просто так, но она была права, когда сказала, что ей не стоило приходить — никто в семье Фан не был рад её видеть. Фан Юйсинь не считала, что перегибает палку: происхождение Фан Мэнъяо было слишком позорным, и готовность семьи Фан поддержать её уже была высшей степенью благосклонности. При мысли о последних словах, сказанных Фан Мэнъяо во сне, по спине Фан Юйсинь пробежал холодок, и выражение её лица стало мрачным. Увидев это, Фан Мэнъяо почувствовала, что ей нужно выплеснуть своё разочарование. Она выпалила: «Фан Юйсинь! Я пришла навестить папу, а не смотреть на твоё лицо!» Выражение лица Цюй Цяньхэ слегка изменилось, когда она это услышала. Она посмотрела на недовольные лица Фан Юйсиня и Фан Мэнъяо, затем встала и сказала: «Синьсинь, пойдём со мной». Её тон был очень строгим, словно она отчитывала Фан Юйсиня. Фан Юйсинь послушно последовала за ней на второй этаж, и как только они оказались в комнате и закрыли дверь, Цюй Цяньхэ беспомощно посмотрел на неё: «Почему ты злишься на неё? Если она хочет прийти, пусть приходит; зачем с ней ссориться?» Фан Юйсинь было трудно это объяснить; она не могла просто сказать, что не может сдержать гнев из-за кошмара, приснившегося ей прошлой ночью, не так ли? Подумав о поведении Фан Мэнъяо, Фан Юйсинь не смогла удержаться и сказала: «Я действительно открыла для себя что-то новое, увидев, как она ведёт себя как законнорождённая дочь». «Ну ты даёшь!» Цюй Цяньхэ рассмеялась и покачала головой. «Твой отец скоро вернётся. Не усложняй ему жизнь, понимаешь? Мне нужно спуститься вниз; невежливо оставлять её одну в гостиной. Ты просто оставайся здесь, в комнате, пока не вернётся твой отец, а потом можешь спуститься». Фан Юйсинь кивнула, но мысли её были далеко. В том сне она старалась не усложнять жизнь Фан Цзинтан, поэтому, когда она увидела, что Фан Мэнъяо устраивает сцену и выглядит всё более недовольной, она отдала ей набор нефритовых украшений. Но в итоге она поняла, что некоторым людям не стоит давать слишком много свободы действий! В этом мире слишком много людей, которые не ценят доброту, и если вы всегда будете проявлять снисходительность, то окружающие будут считать вас слабым и будут издеваться над вами! После ухода Цюй Цяньхэ Фан Юйсинь сначала приняла душ, переоделась в домашнюю одежду и надела тапочки, сразу почувствовав себя расслабленной. Воспользовавшись возможностью, она зашла в интернет, чтобы узнать новости. Затем она стала искать вещи, которые можно будет использовать в случае апокалипсиса, и сохраняла их одну за другой, планируя купить их позже. Как только она закончила систематизировать информацию, снизу донёсся голос Фан Цзинтана. Вспомнив сон, она выключила компьютер и поспешила вниз. Фан Мэнъяо кокетливо цеплялась за руку Фан Цзинтана, а Цюй Цяньхэ стояла в стороне с безразличным выражением лица. Фан Цзинтан, напротив, выглядел напряжённым и чувствовал себя неловко. Сама Фан Юйсинь была поражена — Фан Мэнъяо никогда раньше так себя не вела! Она поспешила к ним. Фан Цзинтан чувствовал себя неловко, но, увидев Фан Юйсинь, переключил внимание на неё. Заметив её новую причёску, он тоже удивился: «Синьсинь, зачем ты подстриглась?» Фан Юйсинь повторила объяснение, которое она дала Цюй Цяньхэ ранее, и, взглянув на Фан Мэнъяо, сказала: «Папа, ты, наверное, устал после возвращения, да? Сходи сначала переоденься во что-нибудь более удобное. Теперь, когда ты дома, нет необходимости одеваться так официально». Этими словами она дала Фан Цзинтану возможность выйти из неловкой ситуации; в противном случае, учитывая поведение Фан Мэнъяо, она бы наверняка продолжала цепляться за его руку. Фан Цзинтан кивнул в ответ и повернулся к Фан Мэнъяо: «Яояо, отпусти. Папа собирается переодеться». Фан Мэнъяо ничего не оставалось, кроме как ослабить хватку, но выражение её лица было далеко не радостным — она чувствовала себя крайне неловко в этой ситуации! Если бы ее просьба Фан Цзинтана одолжить у него денег, зачем бы она вообще пришла в это ненавистное место, чтобы унизиться? Фан Юйсинь — это уже слишком! Когда Фан Цзинтан вернулся, он был одет в повседневную домашнюю одежду и держал в руке шкатулку из красного дерева. На крышке плоской шкатулки был вырезан элегантный и роскошный пион. Взяв шкатулку, он поманил Фан Юйсинь: «Синьсинь, иди сюда. Папа купил набор нефритовых украшений. Посмотри, нравится ли тебе». Фан Юйсинь любила нефрит, и Фан Цзинтан знал об этом, поэтому всегда обращал на это внимание и покупал ей красивые украшения. Фан Юйсинь ждала именно этого; на самом деле она уже была ошеломлена, когда увидела шкатулку из красного дерева в руке Фан Цзинтана — это было в точности как в её сне! Она с трудом подошла к Фан Цзинтану. Однако в этот момент Фан Мэнъяо уже подбежала к нему и воскликнула: «Папа, что это за нефрит? Дай мне посмотреть!» Услышав это, Фан Юйсинь ускорила шаг и почти одновременно с Фан Мэнъяо подошла к Фан Цзинтану. Фан Мэнъяо пыталась выхватить коробку из рук Фан Цзинтана. Фан Юйсинь быстро положила ладонь на коробку и предупреждающе посмотрела на Фан Мэнъяо: «Сяо Яо, это то, что папа купил для меня». Фан Мэнъяо не собиралась уступать: «Да неужели? Но мне он очень нравится. Папа, можешь отдать его мне? Ты с детства дарил сестре Синь столько нефрита, а мне ни разу не досталось. Ты не можешь быть таким предвзятым!» Услышав это, Фан Юйсинь лишь рассмеялась. Коробка ещё даже не была открыта. Что такого понравилось Фан Мэнъяо? Она уже знала, что было в коробке? Не выдавая никаких эмоций, Фан Юйсинь взяла коробку из рук Фан Цзинтана. Не открывая её, она просто взяла коробку в руки и с ухмылкой посмотрела на Фан Мэнъяо: «Тебе понравилось? Ты влюбилась, даже не зная, что внутри? Если тебе действительно нравится нефрит, пусть папа купит тебе ещё. Не нужно ссориться из-за моих вещей." Однако слова Фан Юйсинь глубоко ранили Фан Мэнъяо, которая свирепо посмотрела на неё, желая убить на месте. Прежняя Фан Мэнъяо покончила с собой после того, как не смогла признаться в своих чувствах жениху Фан Юйсинь Цю Имину. Получив воспоминания своей предшественницы, она нашла высокого и красивого Цю Имина очень привлекательным. Слова Фан Юйсинь были для неё как пощёчина! Более того, игровая система только что сообщила ей, что в коробке из красного дерева находится ценный предмет. Хотя она не знала, что это, она была полна решимости заполучить его! Вцепившись в руку Фан Цзинтана, она умоляла: «Папа! Можешь отдать его мне, пожалуйста? Мне он очень нравится!» Затем она повернулась к Фан Юйсинь и продолжила: «Сестра Синь, у тебя и так много нефрита, разве ты не можешь отдать мне этот набор? Почему ты должна со мной соперничать?» Соперничать с Фан Мэнъяо? Кто с кем соперничает? Фан Юйсинь посмотрела на Фан Мэнъяо взглядом, который говорил: «Ты ведёшь себя неразумно». Теперь она поняла, почему Фан Мэнъяо сказала такое: она просто мыслила не так, как нормальный человек! Фан Юйсинь резко ответила: «Мне нет до тебя дела» — и повернулась, чтобы уйти в свою комнату, но Фан Мэнъяо, увидев, что шкатулку из красного дерева уносят, почувствовала, что сокровище ускользает из её рук. Её глаза наполнились слезами, она резко оттолкнула Фан Цзинтана и бросилась к Фан Юйсинь со словами: «Фан Юйсинь, отдай это мне!» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод