002. Подозрение.
Из-за того, что прошлой ночью она плохо спала, Фан Юйсинь встала почти в девять утра. Переодевшись, она увидела Цюй Цяньхэ, сидящую на диване в гостиной. Цюй Цяньхэ читала журнал; услышав шаги, она поднял голову, отложила журнал и с нежностью посмотрел на Фан Юйсинь: «Голодна?Иди, садись, а я попрошу тетю Ли принести тебе что-нибудь поесть.»
Она не стала дожидаться ответа Фан Юйсинь и позвала: «Тётя Ли, принеси Синьсинь что-нибудь на завтрак».
Тётя Ли, которая была занята на кухне, ответила, услышав её, и вскоре вышла с подносом. Хотя завтрак был простым, он был очень сытным. Фан Юйсинь уже проголодалась, а от запаха еды у неё ещё сильнее разыгрался аппетит. Пикантная и нежная каша с морепродуктами сразу же пробудила её чувствительные вкусовые рецепторы и усилила чувство голода.
Фан Юйсинь жадно поглощала кашу, как беженка, которая давно не ела, чем напугала и Цюй Цяньхэ, и тётю Ли. Тётя Ли не удержалась и спросила: «Госпожа? Что с Синьсинь? Почему она такая голодная?»
Вспомнив крики Фан Юйсинь посреди ночи, Цюй Цяньхэ слегка нахмурила брови. С Фан Юйсинь было что-то не так. Цюй Цяньхэ специально пришла сюда, потому что беспокоилась за Фан Юйсинь и хотела поговорить с ней после того, как та проснётся. Но она была шокирована тем, как изменилась манера питания Фан Юйсинь, и не могла подобрать слов.
Фан Юйсинь быстро доела завтрак, а затем, держа в руках пустую тарелку из-под каши, сказала тёте Ли: «Тётя Ли, а каши больше нет? Не могли бы вы принести мне ещё одну тарелку? Я бы хотела ещё немного».
Тётя Ли с некоторым беспокойством взглянула на Цюй Цяньхэ. Она чувствовала, что Фан Юйсинь уже съела довольно много, даже больше, чем обычно. Она не решалась дать ей ещё, чтобы та не переела. Изучив основы диетологии, она стала ценить здоровье и придерживалась принципа «есть до восьми десятых сытости».
Цюй Цяньхэ покачала головой: «Всё уже кончилось».
Услышав это, тётя Ли быстро собрала посуду, опасаясь, что Фан Юйсинь продолжит. На лице Фан Юйсинь отразилось недоумение, затем она опустила голову и крепко сжала кулаки. Сон прошлой ночью был слишком реалистичным; Фан Юйсинь, которая изо всех сил старалась выжить в условиях апокалипсиса, где не было гарантий, что наступит завтрашний день, подсознательно чувствовала голод, как будто ей никогда не будет достаточно еды.
Но, прислушавшись к себе, она поняла, что на самом деле сыта и даже немного переела. Цюй Цяньхэ усадила её на диван и, с беспокойством поглаживая по голове, спросила: «Синьсинь, с тобой всё в порядке? Расскажи маме, что на самом деле происходит? Это из-за вчерашнего кошмара? Что именно тебе приснилось?»
Не в силах сдержаться, Фан Юйсинь бросилась в объятия Цюй Цяньхэ и крепко прижалась к ней. От тела Цюй Цяньхэ исходил лёгкий и приятный аромат чая, успокаивающий и умиротворяющий, в отличие от резкого запаха, который исходил от Фан Мэнъяо во сне.
Фан Юйсинь, ощущая нежные объятия Цюй Цяньхэ, постепенно успокоилась — Цюй Цяньхэ была жива, как и её отец с братом. Какое облегчение! Что касается Фан Мэнъяо, она верила, что докопается до истины!
Почувствовав на себе обеспокоенный взгляд Цюй Цяньхэ, Фан Юйсинь немного смутилась и сказала: «Мам, прости, я не могу сейчас об этом говорить, но не волнуйся, скоро я буду в порядке!»
Цюй Цяньхэ ничего не оставалось, кроме как сменить тему: «Хорошо, если не хочешь мне рассказывать, пойдём с мамой за покупками». На самом деле она хотела вывести Фан Юйсинь из дома, чтобы отвлечь её.
Фан Юйсинь не стала отказываться, но, оказавшись на улице, среди высоких зданий и шумной толпы, она почти отчаянно захотела убежать и остаться одна. Цюй Цяньхэ крепко сжала её запястье и, увидев её испуганное лицо, не смогла сдержать хмурый взгляд и спросила: «Синьсинь, с тобой правда всё в порядке? Может, маме отвезти тебя в больницу?»
В больницу? Ни за что! Ни в коем случае! В этот момент на экране в соседнем магазине появился новостной репортаж, в котором говорилось о глобальной вспышке гриппа и содержался призыв к гражданам быть осторожными и своевременно обращаться за медицинской помощью. Фан Юйсинь сразу же вспомнила, что во сне она тоже видела глобальную вспышку гриппа, многих людей с высокой температурой госпитализировали, а когда начался апокалипсис, больницы стали самыми опасными местами. Почти никому из тех, кто был внутри, не удалось сбежать; все они превратились в зомби.
Поэтому она инстинктивно сказала: «Нет!» Мы не можем поехать в больницу!» Её тон был таким строгим, что люди вокруг не могли не обернуться и не посмотреть на неё с удивлением.
Цюй Цяньхэ быстро увела Фан Юйсинь, больше не упоминая больницу, но Фан Юйсинь всё ещё думала о том, что только что услышала. Она молча считала дни. Если этот сон был реальным, то через месяц наступит конец света, и ей нужно было что-то предпринять заранее! Помня об этом, она достала телефон и позвонила своему помощнику. На свои сбережения она купила виллу в недавно застроенном западном районе города и поручила оформление интерьера своему помощнику.
Вскоре помощник взял трубку: «Алло? Мисс Фан? Чем я могу вам помочь?»
Фан Юйсинь тут же спросил: «Как продвигается отделка виллы на западе?»
Помощник ответил: «Уже больше половины сделано. Что-то не так, мисс Фан?»
Вспомнив о масштабах виллы, она сказала: «Отправьте подробности на мою электронную почту; вам не нужно заниматься этим вопросом. Я займусь этим лично. А как дела с супермаркетом?»
Ассистент, хоть и был заинтригован, благоразумно ничего не спросил и просто сказал: «Хорошо, я соберу все данные и вскоре отправлю их вам. В супермаркете всё хорошо, но несколько сотрудников заболели, у них поднялась температура, и их положили в больницу; у нас небольшая нехватка персонала. Мисс Фан, как вы думаете, нам стоит нанять временных работников?»
Поразмыслив, Фан Юйсинь прямо сказала: «Не нужно. У меня другие планы на этот супермаркет. Сообщите всем, что сегодня в 14:30 у нас собрание, на котором я сделаю объявление. На этом всё, я заканчиваю разговор». Закончив, она повесила трубку.
Цюй Цяньхэ, которая до этого молчала, не смогла сдержаться после окончания разговора и спросила: «Юйсинь, что ты собираешься делать?»
Фан Юйсинь не стала ничего от неё скрывать и прямо поделилась своими планами: «Мам, я думаю о том, чтобы пока закрыть супермаркет».
Цюй Цяньхэ не поняла: «Закрыть? Даже если ты хочешь расширить бизнес, ты можешь просто арендовать помещение по соседству. Ты можешь делать ремонт, не прекращая вести бизнес, верно?»
Фан Юйсинь улыбнулась и сказала: «Мам, не спрашивай, у меня свои планы».
Увидев, что она наконец-то улыбнулась и в её глазах снова заблестели искорки, что было гораздо лучше, чем её прежняя настороженная реакция, Цюй Цяньхэ успокоилась и перестала расспрашивать о том, чего на самом деле хочет Фан Юйсинь.
На лице Фан Юйсинь играла улыбка, а её ресницы отбрасывали тень, скрывавшую темноту в её глазах. Супермаркет семьи Фан был большим супермаркетом с низкими ценами, которым управляла сама Фан Юйсинь. Семья Фан открыла этот супермаркет не ради прибыли: цены были лишь немного выше оптовых, и они проводили строгий контроль качества — всё это делалось ради благотворительности. Пожилые люди, малоимущие и инвалиды могли подать заявку на членство в супермаркете, получать скидки при совершении покупок и даже заказывать доставку товаров на дом.
Таким образом, супермаркет едва приносил прибыль, фактически ежегодно теряя деньги. Кроме того, семья Фан учредила благотворительный фонд для помощи нуждающимся. Однако после наступления апокалипсиса супермаркет не только был разграблен, но и Фан Мэнъяо оклеветала семью Фан, назвав их «лицемерными», «притворными филантропами» и «хвастунами», и многие люди ей поверили. Никто не встал на сторону семьи Фан.
Фан Юйсинь почувствовала холодок в сердце! Однако у неё была ещё одна причина закрыть супермаркет: ей нужно было запастись продуктами!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026