В шумной, гомонящей столовой вдруг повисла недолгая тишина. Все уставились на пустую тарелку в руках Цзян Фаня, еще не придя в себя, как раздался его холодный, равнодушный голос:
— Братан, ты нарвался не на того.
Лю Чжэюань не мог поверить своим глазам, но, чувствуя, как по голове стекают мокрые листья овощей, в следующую секунду он отреагировал как положено.
Его лицо исказилось в ярости, он вскочил и замахнулся кулаком — огромный, как кувалда, — целя прямо в лицо Цзян Фаню.
Но разве мог он тягаться с нынешним Цзян Фанем? Тот оставался спокоен, как озеро в штиль. Когда кулак уже почти коснулся щеки, он резко отклонился в сторону и ответил ударом — точным, жестким, прямо в живот Лю Чжэюаню.
— Бум!
— А-а-а!
Лю Чжэюань рухнул на пол, обхватив живот руками, корчась от боли и не в силах подняться. Его дружки — те еще подпевалы, с тем же душком — увидели это и ринулись на Цзян Фаня.
А потом, под недоуменными взглядами окружающих, Цзян Фань за пять секунд увернулся, отпрыгнул, нанес пару ударов — и остальные пятеро повалились следом.
Он равнодушно оглядел лежащих на полу, пробормотав себе под нос:
— Слабые, как котята.
Только тогда все вокруг опомнились.
— Ни фига себе, Фань-братан, ты крут!
Ши Юхао, не упускающий шанса подлить масла в огонь, засиял от возбуждения. А вот Хуан Цзысюань и Ду Синь смотрели на Цзян Фаня с тревогой, думая: ну все, парень, ты влип по-крупному.
Пока учителя не нагрянули, они поскорее утащили Цзян Фаня в общагу.
Там Цзинь Тянь с серьезным видом сказал ему:
— Отец Лю Чжэюаня — известный магнат недвижимости в Цзиньхае, связи у него везде, с руководством школы особенно. Если дело запахнет жареным, тебя запросто вытурят из школы.
Ши Юхао почесал в затылке, тоже забеспокоившись:
— Может, Тянь-братан, я и Сун Ян подключим родителей? Поговорим с ними?
— Мы все из других городов, а Лю Чжэюань — местный, да еще и его соседи по общаге из влиятельных семей. Боюсь, не вытянем Фаня.
Сун Ян вздохнул.
— Ладно, ребята, не парьтесь. Я сам спокоен, как удав, а вы чего дергаетесь? Просто скажите, с чего этот Лю Чжэюань на меня взъелся?
Цзян Фань отпил воды, всем видом показывая, что ему наплевать.
— Чего? — Ши Юхао уставился на него в изумлении.
— Ты у него девчонку увел, а теперь спрашиваешь, почему он на тебя зол?
— Пф-ф! — Цзян Фань не удержался и прыснул водой.
— Что? Я... я увел его девушку?
— Эй, не слушай его треп. Просто пару дней назад Лю Чжэюань заявился в наш пятый класс, чтобы признаться Сяо Вэнь, но она его отшила. А когда он прижал ее вопросами, она сказала, что нравится ей ты. С тех пор он и ищет повод тебя проучить.
— Парень, ты сегодня какой-то не в себе! — добавил Хуан Цзысюань.
Цзян Фань только головой покачал: ну и дела! Полная ерунда, чистая напасть. Хотя, с другой стороны, неудивительно — Цзян Фань с детства был тем типом, который нравится девчонкам.
Его внешность и характер — сплошной контраст. Фигура пропорциональная, лицо тонкое, привлекательное, губы алые, зубы белые — на вид хрупкий, как фарфор. Но вырос он в детдоме, с малых лет самостоятельный и крепкий, как скала. Даже классная красавица Линь Мусюэ поглядывала на него с интересом.
— Фань, ты сегодня сорвался, это на тебя не похоже, — заметил Цзинь Тянь.
— Хватит, ребята, не лезьте в это. Я их не покалечил — просто дал почувствовать боль, ничего серьезного.
— К тому же они привыкли задирать нос, вряд ли побегут жаловаться начальству.
— Даже если так, твои дни теперь будут не сахар. Они рано или поздно отыграются.
— Не переживайте, я в курсе. Кстати, на уроки после обеда не пойду. Если учитель спросит, скажите, что я приболел и ушел в медпункт. Посплю чуток.
Ребята: «...»
Миг — и вот уже третий день, после обеда. Лю Чжэюань, как и ожидалось, не донес наверх, Цзян Фаня целый день не дергали из директорского кабинета. Видно, решил разобраться по-своему, позже.
Сейчас Цзян Фань на физре, на стадионе второкурсники из нескольких классов проходят тест на выносливость.
Завтра уже катастрофа нагрянет, и он эти два дня тайком проверял: в пространстве черной дыры время словно застыло. Еда внутри не портится, выходит в том же виде, в каком зашла. Это его успокоило, план в голове сложился.
Вдруг к нему подошла девчонка — застенчивая, тихая, с внутренней красотой.
— Цзян Фань, прости. Я слышала про эти дни... Кажется, из-за меня у тебя неприятности.
Это была Сяо Вэнь из класса, щеки ее пылали, в глазах — вина.
Цзян Фань глянул на милую, привлекательную девчушку — да, помнил ее смутно.
Вроде как она и правда питала к нему чувства, но сейчас-то у Цзян Фаня не до романтики. Он вежливо отмахнулся, сказал, что все в порядке, и ушел под предлогом, оставив ее стоять с разочарованным, обиженным видом.
Цзян Фань ушел со стадиона и забрел в укромный уголок школы, где никого не бывает.
Вдруг сзади раздался приятный голос:
— Цзян Фань, ты чего сюда забрел?
Он обернулся — Линь Мусюэ, староста класса.
Сегодня она не собрала волосы в хвост, черные пряди рассыпались по плечам, придавая ей холодную, отстраненную красоту. Красивые глаза смотрели с легким недоумением.
Цзян Фань взглянул на нее со сложным чувством.
— А ты за мной зачем увязалась?
— Учитель только что перекличку провел, я заметила, как ты один сюда ушел. Вот и пришла звать обратно.
— А, ну ладно. Скажи учителю, что я не вернусь.
Цзян Фань буркнул в ответ и снова уткнулся в свои мысли.
Линь Мусюэ опешила, подумала, что ослышалась.
— Цзян Фань, ты эти дни какой-то странный. Что-то случилось?
— Не твое собачье дело! — огрызнулся он раздраженно.
— Ты!.. — Глаза Линь Мусюэ покраснели от обиды, в душе вскипел гнев. Она уже собралась ответить колкостью, как вдруг появилась толпа парней, загнавшая их обоих в угол у стены.
— Вы кто такие? Что вам надо?
Место было глухое, безлюдное, и Линь Мусюэ невольно напряглась, хоть и не показала вида.
Вожак — здоровенный детина в черной майке, под два метра ростом, — оглядел их с ухмылкой.
— Малышка, меня зовут Ано. У меня дельце к Цзян Фаню из вашего пятого класса.
— Нок-братан, этому везунчику фартит по-черному — с такой красоткой наедине. Сегодня заставим его опозориться прямо на глазах у подружки.
Один из подручных Ано заговорил с завистью.
Линь Мусюэ все поняла — она слышала про Ано, школьного короля хулиганов, которого никто не трогает.
Слова подручного ее разозлили и смутили, но сейчас не время для эмоций. Она спокойно сказала Ано:
— Мой отец — мэр Цзиньхая. Сегодняшнее я спущу на тормозах, мы уходим. Если попробуете остановить — пеняйте на себя.
С этими словами она схватила Цзян Фаня за запястье и потянула прочь.
Ано нахмурился, но кивнул своим — и те сразу перекрыли путь.
— Что это значит?
Сердце Линь Мусюэ заколотилось, паника подступила по-настоящему.Сводный глоссарий
Обновлено: 21.01.2026