Глава 7 — К. Часть 7

— Тогда я загадаю за тебя, мои желания сбываются, — она сложила руки и сказала: — Желаю господину Линь богатства, успеха и процветания. Линь Кэ рассмеялся: — Ладно, ладно, если господин Линь будет есть мясо, то вы точно не останетесь без супа. Чжоо Хун сильно поссорилась со стариком из-за того, что он использовал компьютер Чжоо Эр для просмотра порносайтов. Старик разбил чашку, Чжоо Хун разбила посуду, а Чжоо Эр встала на защиту матери, за что старик назвал её паразитом. — Вы, мать и дочь, едите моё и пользуетесь моим, а я не могу воспользоваться твоим компьютером? — Этот дом купила моя мама, ты не заплатил ни копейки за коммуналку и жизнь... — Если бы я не помогал с подрядами, смогла бы твоя мама оплатить твою учёбу? Когда она спала в моей постели, я ещё не развёлся с женой... — Врёшь! Ты сказал ей, что развёлся! Чжоо Эр опрокинула складной стол, готовая дать отпор, но Чжоо Хун вытолкала её за дверь: — Выйди. — Ты всё ещё не бросишь его? Выгони его! — слёзы навернулись на глаза Чжоо Эр. — Выйди! — прикрикнула Чжоо Хун. Чжоо Эр осталась за дверью, слыша, как старик в ярости разбил вазу. Чжоо Хун спокойно сказала: — Старик Сюй, давай расстанемся. Я должна тебе тридцать тысяч, постараюсь вернуть за полгода. — Твоя дочь теперь зарабатывает, и ты возомнила себя важной? — Я напишу тебе расписку, больше не приходи, — Чжоо Хун игнорировала упрёки старика, взяла бумагу и ручку и начала писать расписку. — Ты взяла у меня тридцать тысяч на операцию твоей маме, а как насчёт денег, которые твоя сестра взяла на инвестиции? Её теперь не найти, скорее всего, её арестовали в этой финансовой пирамиде. Эти деньги тоже на тебе. Чжоо Хун была старшей в семье, у неё были младшие сестра и брат. Сестра шла по кривой дорожке, брат был слабохарактерным и безответственным, оставив ей кучу долгов. Чжоо Эр всегда думала, что операция бабушки была оплачена из денег за снос старого дома, но теперь поняла, что всё легло на плечи матери. Чжоо Эр боялась, что Чжоо Хун поступит глупо, и громко стучала в дверь. Чжоо Хун не обращала внимания, желая поскорее закончить дело, и написала расписку на шестьдесят тысяч. Когда старик с чемоданом зло спускался по лестнице, Чжоо Эр стояла в тёмном подъезде. Датчик света был сломан, она не разглядела его лицо, но услышала, как он злобно сказал: — Если бы не ты, обуза, твоя мама давно бы выбилась в люди. Чжоо Эр вытерла лицо и вернулась домой. Чжоо Хун как раз разбирала постельное бельё, чтобы закинуть его в стиральную машину. Чжоо Эр сразу же выхватила вещи, собираясь выбросить их. Вместе с ними она хотела избавиться от вонючих носков, грязного нижнего белья, чашки с налётом чая и вставной челюсти, оставленных тем мужчиной в раковине. Чжоо Хун позволила дочери принимать решения и не проронила ни слова. Позже кто-то позвонил и попросил её присоединиться к игре в маджонг. Она с улыбкой согласилась, напевая песенку, пока причёсывалась, наносила пудру и переодевалась. Её лёгкость будто бы говорила о том, что ничего из произошедшего не было. Чжоо Эр заодно устроила генеральную уборку в доме. Когда она чистила туалет, то обнаружила, что дезинфицирующее средство закончилось, и пошла в аптеку за хлоркой. Проходя мимо магазина с сигаретами и алкоголем, хозяйка остановила её: — Давно не видела старика Сюя. Он взял у меня в долг пачку сигарет и до сих пор не вернул деньги. — Мама с ним рассталась, он ушёл. Звоните ему сами, — ответила Чжоо Эр и вдруг почувствовала невероятное облегчение. Даже если у них с матерью теперь долг в шестьдесят тысяч, это временное освобождение стоило того, чтобы его отпраздновать. Чжоо Эр спешила заработать деньги и пошла к Линь Кэ, чтобы спросить, есть ли у него ещё работа. Район, где жил Линь Кэ, находился напротив трущоб, в которых жила Чжоо Эр, и состоял из высоток. С его панорамного окна можно было увидеть крышу её дома и вывеску интернет-кафе. В доме царила мрачная атмосфера. В гостиной стояла большая рамка для фотографии, повёрнутая обратной стороной, а мебель была покрыта толстым слоем пыли, что совсем не походило на жилое помещение. Линь Кэ, заметив, как внимательно она осматривается, пошутил: — Может, ты уберёшься здесь и приготовишь мне ужин? Я заплачу тебе пятьсот, как думаешь? Чжоо Эр уставилась на него в пижаме с растрёпанными волосами. Вместо того чтобы быть симпатичным парнем, он предпочитал строить из себя саркастичного задиру. Линь Кэ любил, когда она злилась, и, взглянув на часы на стене, нарочно опустил воротник своей рубашки: — Сестрёнка, уже совсем стемнело. В следующий раз не приходи так поздно и, главное, не одна. Линь Кэ просто хотел преподать ей урок безопасности: — Ладно, не буду тебя дразнить. Скажи, зачем тебе деньги? — Я... хочу потратить! Купить одежду, сумку, вещи для учёбы... — Двух тысяч хватит? Дай мне номер своей карты, я сейчас переведу. — Я не за тем пришла, чтобы занимать у тебя деньги. Я хотела узнать, есть ли у тебя ещё способы заработать побольше. — Ты недовольна, что зарабатываешь четыре-пять тысяч в месяц? Это на две тысячи выше средней зарплаты по городу, сестрёнка. К тому же я всего лишь свожу сетевые ресурсы. Ты что, думаешь, я какой-то бизнес-магнат? Чжоо Эр не нашлась, что ответить. Линь Кэ снял покрывало с дивана и предложил ей сесть: — Если бизнес не сложный, рынок быстро насыщается. Ты предлагаешь одну копейку за строку, а кто-то, увидев возможность, тут же снижает цену до пяти центов. Нам и так хорошо удаётся справляться с тем, что есть. — А вдруг через какое-то время я даже одной копейки не смогу заработать? — Вероятность велика, но не так быстро. Дороги могут быть тупиковыми, но люди всегда найдут выход. Мы можем оптимизировать бизнес, так что в ближайший год ты точно не умрёшь с голоду. Линь Кэ вдруг закашлялся. — Простудился? — Наверное. — Температура есть? — Не знаю. — Дома есть градусник? — Недавно разбил. — Линь Кэ, как ты вообще живёшь один? — Как-то живу. — У тебя совсем нет родственников, которые бы о тебе заботились? — Когда всё хорошо, все — родственники. Когда беда, даже прохожие не помогут. Четыре горькие доли, и неизвестно, чья горше. В этот момент Чжоо Эр снова вспомнила слова Линь Кэ: «Главное, что мама есть», и вдруг поняла, что сегодня Чжоо Хун, которая решительно порвала со стариком ради неё, была невероятно крутой.