Глава 7: Признание Дамблдора
После того, как ученики написали свои письма, а Гарри и Фред поговорили с несколькими из них, Гарри отправился на поиски места, где он мог бы научить других детей защитным заклинаниям, как он им обещал. Он знал, что мог бы научить их в Большом зале, но хотел посмотреть, нет ли другого подходящего места. Он бродил по замку, когда наткнулся на очень желанную картину. Призрак Дамблдора.
Он был счастлив увидеть призрак человека, которого считал своим дедом. Призрак стоял, мерцая в тяжелых и красочных одеждах.
Гарри не мог разглядеть цвета, но он знал Дамблдора, и если бы мог видеть, то знал бы, что этот цвет был бы ослепительным. Волосы и борода мужчины были такими же длинными, как и при жизни. «А, Гарри, мой мальчик, именно тебя я и хотел видеть», — сказал Дамблдор, широко размахивая руками.
Как будто он приветствовал старого друга или молодого родственника. Он скользнул по залу к Гарри с распростертыми объятиями, как будто собирался обнять его. Он остановился в нескольких шагах от него и улыбнулся ему.
«Дамблдор», — сказал Гарри, его лицо озарилось яркой улыбкой. Затем она исчезла, и он сказал: «Мне было очень жаль, что вы ушли, сэр». Он звучал грустно и искренне.
Не переживай, Гарри, я просто отправился в свое следующее великое приключение. Сейчас я в порядке. Я был очень стар, знаешь ли», — заявил призрак, лучезарно улыбаясь молодому человеку в своей призрачной форме. «Гарри, я должен был сообщить тебе, что Волан-де-Морт не умер», — заявил он с некоторой настойчивостью.
«Я не понимаю, сэр.
Я знаю, что он не умер», — сказал Гарри, на его лице отразилось замешательство. Он знал, что этот человек не умер, он уже давно говорил об этом всем.
«Нет, ты не понимаешь», — сказал Дамблдор, отмахнувшись рукой. «Он умер от вируса, но на самом деле он не умер».
«Я не понимаю, сэр», — сказал подросток, нахмурив брови.
«Видишь ли, Гарри, Волан-де-Морт создал нечто, что называется Крестражами. Он взял части своей души и поместил их в сосуды. Пока эти сосуды живы, жив и он. Тебе предстоит найти их и уничтожить, чтобы он не смог вернуться к жизни», — сказал призрак, проводя рукой по бороде и глядя на Гарри поверх очков с серьезным выражением лица.
— Откуда вы знаете, что его убил вирус? — спросил Гарри, глядя на него, как на сумасшедшего. Он не хотел бегать по всей Британии в поисках сосудов с частицами души Темного Лорда. У него были другие дела, например, помочь тем, кто остался здесь, выжить.
— Я видел его в загробном мире, — ответил призрак.
«И вы вернулись, чтобы сказать мне это?» — спросил подросток, гадая, как старик это сделал. Он был настолько могущественен, что мог вернуться из загробного мира, чтобы преследовать школу? Он никогда не слышал, чтобы другие призраки так поступали.
«Да».
«И откуда вы знаете, что он не ушел навсегда?» — спросил Гарри, думая, что, возможно, сосуды больше не действуют.
«Потому что он создал Крестражей», — ответил Дамблдор, как будто это был единственный возможный ответ.
«Но, сэр, если он в загробном мире, то откуда вы знаете, что Крестражи не перестали действовать?» — спросил Гарри, отчаянно надеясь услышать именно этот ответ. В конце концов, это было логично.
«Доверься мне, Гарри, я знаю, о чем говорю», — заявил Дамблдор с видом превосходства.
«Нет, я не думаю, что вы знаете», — сказал Сириус, подойдя к ним, когда он разговаривал с Тонкс и Энди. Они шли в Большой зал, чтобы поговорить с детьми. Они хотели пообщаться с Фредом и Гарри. Остальные взрослые все еще ждали, когда Филиус свяжется с Хогвартсом. Это могло занять некоторое время.
Призрак старого директора повернулся, улыбнулся Сириусу и сказал: «А, Сириус, тебе ли не знать о таких гнусных вещах. Но я уверяю тебя, Крестражи все еще действуют». Он выглядел серьезным и кивнул, как будто его слово было последним на эту тему.
Но Сириус не собирался отступать. — Если Волан-де-Морт в загробном мире, то я почти уверен, что они больше не действуют. Он бы бегал как призрак, — сказал он, уверенный в своей правоте. Если Волан-де-Морт был в загробном мире, то Крестражи исчезли.
Я понимаю, — сказал Дамблдор, морща лоб в раздумье. Он не хотел думать, что он неправ, но Сириус был прав.
— Профессор, — сказал Гарри, желая получить ответы на несколько вопросов, — у меня к вам есть несколько вопросов, раз вы здесь. Почему вы отправили меня домой на Рождество?
Я хотел провести время с Сириусом». Это беспокоило его уже некоторое время. Он знал, что ему нужно было убраться из замка, чтобы уйти от Амбридж, но он мог бы поехать в дом на Гриммо.
«Ах, ну, видишь ли, Гарри, я хотел, чтобы ты страдал», — сказал старик, улыбаясь ему. Будучи призраком, он не видел смысла лгать. Это больше не имело для него значения.
— Что? — ошеломленный подросток спросил, выглядя так, будто его ударили рыбой.
— Да, я хотел, чтобы ты провел время со своими родственниками и немного пострадал, — повторил призрак, как будто обсуждал погоду. Теперь для него все было относительно. — Я не беспокоился, я говорил с ними. Я знал, что они не причинят тебе слишком много боли, — добавил он, моргнув глазами.
— Но почему? — спросил Гарри, горло сдавило от эмоций. Он посмотрел на Сириуса и увидел, что тот злится за него. Лицо собакочеловека было красным, у Тонкс и Энди было не лучше.
— Чтобы ты остался скромным, конечно, — сказал Дамблдор с ухмылкой, как будто это был гениальный план.
«Поэтому вы сначала отдали меня к родственникам?» — спросил Гарри, расстраиваясь и понимая, что это был заговор. Он начинал видеть многие планы, которые директор разработал для его школьной карьеры.
«Конечно, мой мальчик, я должен был сделать тебя покорным. Я не мог позволить, чтобы слава Мальчика, который выжил, вскружила тебе голову», — весело сказал Альбус.
«Но, сэр, я не знал, что я Мальчик, который выжил», — возразил Гарри, не понимая, зачем ему пришлось жить с жестокими родственниками.
«Да, это был один из моих величайших планов. Твое незнание о том, что ты знаменитость, сохранило твою скромность», — заявил Дамблдор, напыщенно выпрямившись.
«Вы знали, как они со мной обращались», — обвинил Гарри, указывая на него пальцем. «Ты знал, что они жестоко обращались со мной, когда я был ребенком», — почти крикнул он. «Я знал, что у тебя будут мрачные, одинокие годы, но, увы, я не знал, что они будут настолько мрачными и одинокими», — сказал старик, и впервые в его словах прозвучала настоящая печаль. Он, казалось, искренне сожалел о том, что пришлось пережить Гарри. «И я очень сожалею об этом. Я поговорил с ними, когда узнал.
Вот почему они смягчили тон», — сказал он, как будто сделал мальчику одолжение.
«А когда я сказал тебе, что не хочу возвращаться, почему ты не позволил мне уехать и жить с Сириусом?» — спросил Гарри, скорее требуя ответа. Он ненавидел Дурслей и очень хотел уехать от них. Он не сожалел, что они мертвы, не на самом деле. Не то чтобы он желал смерти кому-либо, но...
«Я не хотел потерять над тобой контроль, — заявил призрак, снова обретя уверенность в себе. — Ты был нужен мне там, где я мог держать тебя под контролем». Он посмотрел поверх очков, и его глаза снова заблестели.
«Понимаешь, Гарри, — сказал Сириус, подойдя к Гарри и положив руку ему на плечо, — Дамблдор — это то, что вы называете шахматистом макиавеллиевского типа. Он не видит в людях людей. Он видит в них фигуры на шахматной доске. Он перемещает их туда, куда ему нужно, и если они должны быть принесены в жертву ради общего блага, то так тому и быть. Ты был пешкой, а может, конем». Он сочувственно сжал ему плечо. «О», — сказал Гарри, все еще ошеломленный услышанным.
Он не очень хорошо справлялся со всем, что произошло за неделю, а теперь еще и это. Крестражи, предательство Дамблдора, смерть повсюду... он просто не знал, что делать со всем этим. «Ну, а кто его королева?» — спросил он, гадая, кого Дамблдор считал самой важной фигурой.
«Конечно же, он сам», — сказал Сириус, гневно глядя на призрак.
«И как это сработало для вас, сэр?» — спросил Гарри, тоже глядя на призрак и ухмыляясь.
«Гарри, не слушай Сириуса, — сказал Дамблдор, бросив на него свой самый разочарованный взгляд. — Мне нужно, чтобы ты нашел эти Крестражи, чтобы Волан-де-Морт не вернулся». Он не собирался спускать это с него.
Обновлено: 21.01.2026