Глава 9: «Любовь из легенд – сущий вздор»
Симпатия Чжинюй к Ци Линю росла с каждой минутой. Конечно, это было лишь мимолетное восхищение.
— Верно, я Чжинюй.
Значит… Ткачиха хочет смерти Волопаса? Ци Линь попытался уложить это в голове. Едва он узнал её имя, в памяти всплыли все предания об их великой любви.
Нюлан и Чжинюй – история, известная в мириадах миров. Мало что может сравниться с ней по популярности: разве что «Легенда о Белой змее», сказание о Лампе Драгоценного Лотоса или «Свадьба феи».
По легенде, они были неразлучны. Чжинюй спустилась на землю, чтобы искупаться в реке, где её заприметил Волопас. Любовь с первого взгляда, свадьба, дети… А потом, как и полагается в сказках, явились «злодеи» – Нефритовый Император и Королева-мать Сиванму. Они разлучили влюбленных, прочертив между ними небесную реку, и позволили видеться лишь раз в году, в седьмую ночь седьмого месяца.
Вот только сейчас Ци Линю эта история казалась крайне подозрительной.
Небесная фея – и позволила смертному подсмотреть за своим купанием? Вы что, всех богов за идиотов держите? И с какой стати божественная дева вдруг воспылала страстью к обычному пастуху? Она что, ослепла?
Как он и ожидал, Чжинюй поведала совсем иную версию событий.
По её словам, Нюлан изначально был божеством звезд. Еще на небесах он положил глаз на её статус и красоту. Когда он отправился на землю для прохождения испытаний, то, хоть и лишился памяти, оставил себе лазейку.
В тот день она с подругами-феями спустилась в мир смертных. Они наложили защитные заклятия и решили искупаться, но Нюлан каким-то чудом сумел пробраться сквозь барьер. Он украл её одежду, надеясь принудить к браку.
При воспоминании об этом глаза Чжинюй потемнели от ярости.
— Идиот. У богов полно пространственных хранилищ. Неужели он всерьез думал, что мне нечего надеть?
— К тому же тогда он был простым смертным. Я видела его насквозь – буквально, до каждой бактерии на его теле. Грязный, вонючий тип… И он посмел вожделеть меня?
— Я просто прихлопнула его на месте.
Ци Линь смахнул холодный пот со лба.
— Принцесса, я ведь тоже смертный. И на мне тоже есть бактерии.
— Ты другой. Шестой уровень очищения ци – ты уже начал процесс перерождения плоти, — она мазнула по нему взглядом. — Думаешь, почему я явилась только сейчас? У меня, между прочим, пунктик насчет чистоты.
— Понимаю… — Ци Линь мысленно хмыкнул. Похоже, истории о любви богов и людей – действительно сказки для наивных.
В самом деле: если богиня видит, что её суженый даже после уборной не помыл руки, о какой романтике может идти речь?
— Но если вы его убили, то как же все эти легенды, что разошлись по мирам?
Вопрос заставил Чжинюй буквально сочиться жаждой убийства.
— Вернувшись на небеса, этот негодяй начал распускать слухи о нашей «особой близости», пороча мое имя повсюду. К несчастью, у него влиятельный наставник, который пришел свататься. Мой дед когда-то был крупно ему должен и не смог отказать. Мне пришлось бежать к Королеве-матери. Ниннян сжалилась и помогла мне достичь ранга Да Ло. Теперь я – единственная в своем роде, мой статус неизмеримо выше его.
— Но помолвка в силе. Договор между его учителем и моим дедом гласит: как только он тоже станет Да Ло, я обязана выйти за него замуж.
— Несбыточная мечта. Я скорее отдамся первому встречному – вроде тебя, — чем стану его женой.
Ци Линь зашелся в кашле. Звучит… ну, скажем так, специфично.
Хотя ладно. Будем считать это женской эмоциональностью. «А на самом деле, – ехидно вставил внутренний голос, – ты просто не можешь ей возразить, потому что она сильнее».
Чжинюй пристально посмотрела на него.
— Стать Да Ло не так-то просто. Это существование вне измерений, вне времени и пространства. Истинная вечность. Мне помогла Ниннян, и то я была на волосок от гибели. Ему тоже предстоят миллиарды испытаний. Любая ошибка может стать для него фатальной.
— Я всячески вставляю ему палки в колеса, но его прикрывают, да и за мной присматривают. Есть один ключевой мир, где я бессильна. Мне нужен помощник. Я долго искала и поняла: ты подходишь идеально.
— Принцесса, вы мне льстите, — криво усмехнулся Ци Линь.
— Вовсе нет. Ты особенный, просто сам еще об этом не знаешь. Я выбрала тебя не наобум. У меня были на то веские причины.
Ци Линь напрягся:
— И какие же, если не секрет?
— Нюлан сейчас проходит последнее испытание перед достижением ранга Да Ло – сражается за право на высшую силу и удачу. Мир, в котором он находится, уникален: он закрыт для всех, кто уже достиг Да Ло или выше. По сути, это тренировочная площадка, созданная Небесными Владыками, Богиней и их противниками для испытания кандидатов.
— Там сейчас не только Нюлан, но и гении из враждебных лагерей. Тот, кто выйдет победителем, получит пропуск в вечность и невероятные дары. В свое время я сама прошла через этот горн. Теперь настала его очередь. Но я, будучи Да Ло, не могу туда войти. Мне нужен ты.
— Опять же – почему я? — Не унимался Ци Линь.
— Потому что в том мире именно ты – главный герой.
— Чего?!
— Пока ты не стал Да Ло, в бесконечных параллельных мирах существуют другие версии тебя. И в том конкретном мире ты – изначальный протагонист.
— Изначальный? — Сердце Ци Линя тревожно екнуло.
Чжинюй кивнула:
— По праву судьбы то место Да Ло должно было достаться тебе. Но вмешался Нюлан, а вместе с ним и куча мусора, с которой борется наше Управление: попаданцы, перерожденцы, игроки… Можно только догадываться, какая участь ждет оригинал.
Ци Линь помрачнел. В такие игры играть ох как непросто.
— В обычном сценарии тебя там быстро прикончат, сделав пушечным мясом для Нюлана и прочих выскочек. На твою жизнь здесь это не повлияет, но я прошу тебя помочь. Награда тебя не разочарует.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026